Зависящая от ключа таблица - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
зависеть от колебаний рынка - be subject to market fluctuations
зависеть от ряда факторов - depend on a number of factors
зависеть друг от друга - interdepend
зависеть от кого-л. - depend on smb.
зависеть от получения лицензии - dependent upon obtaining licenses
зависеть от установленной квоты - depend on the quota
зависеть от чего-л. - depend on something l.
зависеть от родителей - depend on parents
зависеть целиком - depend entirely
зависеть от импорта - dependent on imports
Синонимы к зависеть: находиться во власти, подчиняться, обусловливаться, быть во власти, быть обусловленным, смотреть из рук, глядеть из рук
Значение зависеть: Находиться в зависимости.
отречение от престола - abdication
Бегство от безопасности - Running from Safety
устный перевод от первого лица - first person interpretation
привод от маховика - flywheel drive
сгорать от нетерпения - burn impatience
пострадать от репрессии - suffer from repression
уход от уплаты налогов - evasion of taxes
очистка от загрязнений - decontamination
потеря от переокисления - overoxidation loss
система предохранения бумажного полотна от обрыва - web break safety system
Синонимы к от: С, благодаря, вследствие, гигант, По
Значение от: Указывает на исходную точку чего-н..
имя существительное: key, clue, clef, spring, signature, fount, fountain, source, fountainhead
шарнирный ключ - pipe grip
баритоновый ключ - baritone clef
деактивировать свой ключ безопасности PayPal - deactivate your PayPal security key
ключ подписи - signing key
торцевой ключ - female spanner
телеграфный ключ - telegraph key
ключ к тестам - key
установочный винт под торцовый ключ - socket set screw
абстрактный ключ - abstract key
ключ для сливной пробки - drain plug key
Синонимы к ключ: источник, знак, строить, ключик, родник, подсказка, переключатель, тумблер, родничок
Антонимы к ключ: замок, фонетик
Значение ключ: Металлический стержень особой формы для отпирания и запирания замка.
таблица модификации идентификатора вызывающего абонента - caller id modification table
таблица векторов - vector table
таблица нахождения неисправностей - troubleshooting chart
таблица вероятности попаданий - accuracy table
таблица смертности - actuarial life table
сводная таблица смертности - aggregate table of mortality
таблица переводов - translation table
разделенная таблица - divided table
таблица контрольных проверок - checklist
таблица выигрышей - prize-list
Синонимы к таблица: таблица, табло, табуляграмма, доска, стенд, плита, панель, щит, список, перечень
Значение таблица: Сведения о чём-н., расположенные по графам.
Таблица 10: охват сети, распределение перевозок: доля автомобильного/ железнодорожного транспорта в пассажирских и грузовых перевозках. |
Table 10: Network coverage, modal share road/rail for passengers and goods. |
Эта таблица свидетельствует о том, что население страны является весьма молодым. |
The table shows that the population is very young. |
Новая таблица оценок ECTS предоставляет информацию для сравнения различных систем оценок и культур. |
The new ECTS grading table provides information to compare different grading systems and cultures. |
Таблица 12.1 Коэффициенты детской смертности в городах и сельских районах. |
Table 12.1 Comparison of childhood mortality rates between urban and rural. |
При связывании с листом или именованным диапазоном Excel в Access создается новая таблица, связанная с исходными ячейками. |
When you link to an Excel worksheet or a named range, Access creates a new table that is linked to the source cells. |
Новая таблица будет называться промежуточной (или связующей). |
This new table is called an intermediate table (or sometimes a linking or junction table). |
Если у вас нет клавиатуры, изменить или отформатировать таблицу можно с помощью команд на вкладке Таблица. |
If you don’t have a keyboard, click the Table tab to change or format the table. |
Таблица 7 Численность штатных сотрудников в департаментах или управлениях, в которых работали безвозмездно предоставленные сотрудники категории II |
Table 7 Numbers of regular staff in the departments or offices where type II gratis personnel performed functions |
Таблица — назначьте расходы конкретному способу доставки. |
Table – Assign charges to a specific mode of delivery. |
Well you don't need a spreadsheet for that... |
|
Электронная таблица - это стандартная функция пакета Office productivity suite; с появлением веб-приложений пакеты office теперь также существуют в форме веб-приложений. |
A spreadsheet program is a standard feature of an office productivity suite; since the advent of web apps, office suites now also exist in web app form. |
Таблица 2 показывает, что сдерживание гнева и размышления о нем сильно коррелировали со стыдом и со всеми возрастами. |
Table two shows that holding anger in and ruminating on it was strongly correlated with shame and with all ages. |
Таблица старых и новых суточных значений для взрослых представлена в справочном дневном рационе. |
A table of the old and new adult Daily Values is provided at Reference Daily Intake. |
Разве таблица релизов музыкальных клипов не должна также содержать источники? |
Shouldn't the release table of the music videos also contain sources? |
- Конечно, таблица не должна обновляться, не говоря уже о ежедневном обновлении. |
' Of course, the table does not have to be updated, let alone daily. |
В приведенном выше примере четыре входные переменные могут быть объединены 16 различными способами, поэтому таблица истинности содержит 16 строк, а карта Карно-16 позиций. |
In the example above, the four input variables can be combined in 16 different ways, so the truth table has 16 rows, and the Karnaugh map has 16 positions. |
Эта таблица может быть изменена для загрузки любых дополнительных модулей библиотеки, а также изменения внешнего кода, вызываемого приложением при вызове функции. |
This table can be modified to load any additional library modules as well as changing what external code is invoked when a function is called by the application. |
Ватикан воскресил имена многих бывших епархий Соединенных Штатов в 1990-х годах, о чем свидетельствует таблица бывших епархий, приведенная в конце этой статьи. |
The Vatican resurrected the names of many former sees of the United States in the 1990s, as indicated by the table of former dioceses toward the end of this article. |
Gnumeric-это бесплатная кроссплатформенная электронная таблица, которая является частью проекта GNOME Free Software Desktop. |
Gnumeric is a free, cross-platform spreadsheet program that is part of the GNOME Free Software Desktop Project. |
Ниже приведена таблица сезонных рейтингов Лас-Вегаса на телевизионном рынке США, основанная на среднем общем количестве зрителей на эпизод. |
Below is a table of Las Vegas seasonal rankings in the U.S. television market, based on average total viewers per episode. |
Таблица приоритетов определяет порядок привязки в цепных выражениях, если он явно не задан скобками. |
The precedence table determines the order of binding in chained expressions, when it is not expressly specified by parentheses. |
Таблица не охватывает другие программы, осуществляемые различными правительствами штатов, см. |
The table does not cover other programs operated by various State governments, see Public welfare in India. |
Ниже приводится краткая таблица известных лекарств и их основных нейромедиаторов, рецепторов или способов действия. |
The following is a brief table of notable drugs and their primary neurotransmitter, receptor or method of action. |
Если этот график показывает намного больше нуля, то таблица будет обновляться медленно или вообще не будет обновляться. |
If this chart is showing much more than zero, then the table will be updated slowly or not at all. |
Таблица фрагментов-это структура данных, обычно используемая для представления серии изменений в текстовом документе. |
A Piece Table is a data structure typically used to represent a series of edits on a text document. |
Для таблиц применяется та же общая операция, что и для не-таблиц, т. е. проверенные значения вставляются слева направо в новую таблицу, к которой присоединяется таблица. |
The same general operation applies for tables as with non-tables—i.e., validated values are inserted left-to-right into a new table to be joined by table. |
Таблица показывает возраст умирающих людей и пять основных болезней, от которых они умирают. |
Table Shows that ages of people dying and the top five diseases of which they are dying. |
Каждая таблица обычно определяет определенный класс сущности, каждый столбец-один из ее атрибутов. |
Each table typically defines a particular class of entity, each column one of its attributes. |
Таблица составлена на основе спецификаций тестового контента, ее не следует изменять изолированными значениями из других источников. |
The table is based on the test content specifications, it should not be altered with isolated values from other sources. |
Дополнительные таблицы сравнения см. в разделах тенденции изменения скорости передачи данных, сравнение стандартов мобильных телефонов, таблица сравнения спектральной эффективности и таблица сравнения систем OFDM. |
For more comparison tables, see bit rate progress trends, comparison of mobile phone standards, spectral efficiency comparison table and OFDM system comparison table. |
Сама таблица замещения, используемая для шифрования, была изготовлена механическим устройством с ползунками и отсеками для букв. |
The actual substitution table used for enciphering was produced by a mechanical device with slides and compartments for the letters. |
На странице 52 есть большая таблица, которая суммирует различия в учении между двумя вероисповеданиями. |
There's a great chart on page 52 that summarizes the differences in doctrine between the two faiths. |
Ниже приводится таблица основных замкнутых углеродных фуллеренов, синтезированных и охарактеризованных до сих пор, с их CAS-числом, когда оно известно. |
Below is a table of main closed carbon fullerenes synthesized and characterized so far, with their CAS number when known. |
Рядом с игровой доской находится колода карт и таблица подсчета очков. |
There is a pack of cards alongside the gameboard, along with a score table. |
Таблица показывает, что 5D был позиционирован как начальный уровень. |
The table suggests 5D was positioned as entry-level. |
Еще одна вещь, которая меня беспокоит, - это таблица кириллической транслитерации. |
A whistle hole and two to four finger holes are made in the top. |
Эта таблица не включает все утвержденные условия и может содержать устаревшую информацию. |
The table does not include all approved conditions and could contain outdated information. |
Эта вторая таблица называет Меридианы так, как они появляются в таблице. |
This second table names meridians as they appear in the table. |
Демонстрация логического подтекста просто приводит к проверке того, что составная таблица истинности порождает тавтологию. |
Demonstrating the logical implication simply translates into verifying that the compound truth table produces a tautology. |
Эта таблица также имеет мало очевидного значения. |
The table also is of little apparent relevance. |
Я не знаю, как вы, но когда я ранее просматривал страницу, таблица разрезала свинец на две части и перекрывала часть текста. |
I don't know about you, but when I previously viewed the page, the table cut the lead into two parts and overlapped some of the text. |
Однако таблица может иметь некластеризованные индексы, позволяющие быстро извлекать строки. |
However, the table may have non-clustered indices to allow fast retrieval of rows. |
Ниже приводится сводная таблица потерь советских войск в 1941-1945 годах. |
The schedule below summarizes Soviet casualties from 1941–1945. |
Так что на практике это скорее таблица с прикрепленным к ней графическим изображением, а не наоборот. |
So in practice this is more of a table with a graphic attached to it, rather than vice versa. |
Таблица поражает меня, как неизбежное немного оригинального исследования. |
The table strikes me as inescapably a bit of original research. |
Таблица стилей изменяет фон для таблиц с белого по умолчанию на серый #f9f9f9. |
The stylesheet changes the background for tables from the default white to a grey #f9f9f9. |
Хэш-таблица может использовать связанные списки для хранения цепочек элементов, которые хэшируются в одну и ту же позицию в хэш-таблице. |
A hash table may use linked lists to store the chains of items that hash to the same position in the hash table. |
Поскольку эта таблица правильно показывает общие темпы роста ЕС-25, а также глобальную долю мирового производства. |
As this table correctly shows overall EU25 growth rates, and Global World Production share. |
Последняя таблица, в которой перечислены все действия всех текущих администраторов, является наиболее информативной. |
The last table, listing all actions by all current admins is the most informative. |
Когда я делаю это, конечно, результаты являются беспорядком из-за того, как была построена таблица. |
When I do this, of course, the results are a mess because of the way the table has been constructed. |
Below is a table of selected elements from the specification. |
|
Таблица эпизодов, похоже, переходит к предыдущей версии статьи. |
The episode table seems to go to previous version of the article. |
Таблица справа показывает, какое число следует использовать, если вы хотите скрыть страницы, которые находятся в вашем списке наблюдения. |
The table on the right shows what number to use when you want to hide pages that are on your watchlist. |
Статьи публикации есть таблица, когда каждое классическое произведение было впервые напечатано. |
The editio princeps article has a table of when each classical work was first printed. |
Таблица - это всего лишь моментальный снимок или резюме, а остальная часть обсуждения, конечно же, здесь для протокола. |
The table is only a snapshot or a summary, and the rest of the discussion is, of course, here for the record. |
Таблица вполне может нуждаться в дополнениях или вычитаниях из стандартной версии, чтобы учесть различия. |
The table may well need additions or subtractions from the standard version to accommodate differences. |
Поскольку электронная таблица с перечислением всех городов штата по населению доступна, почему бы не включить весь список? |
As the spreadsheet listing all of the cities in the state by population is available, why not include the whole list? |
Приведенная выше таблица является лишь одним из способов интерпретации формы диаграммы выгорания. |
The above table is only one way of interpreting the shape of the burn down chart. |
Гавайская таблица IWR была впервые описана Farm et al. во время изучения ныряющих привычек Гавайских ныряльщиков-рыбаков. |
The Hawaiian IWR table was first described by Farm et al. while studying the diving habits of Hawaii's diving fishermen. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «зависящая от ключа таблица».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «зависящая от ключа таблица» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: зависящая, от, ключа, таблица . Также, к фразе «зависящая от ключа таблица» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
