Загружаете - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
использовать, занимать, обманывать, грузить, погружать, заваливать, нагружать, мудрить, наваливать
Когда вы загружаете ролик, не обязательно сразу открывать к нему доступ. |
You have to first set the video as scheduled or private on the upload page. |
Просто потому, что вы загружаете комментарий Кевина Смита, а не испытываете его на самом диске, это не делает его альтернативным. |
Just because you download a Kevin Smith commentary rather than experience it on the disc itself does not make it an alternate one. |
Но когда вы загружаете свое собственное произведение искусства с подписью, которая каким-то образом воспринимается как пересечение границы или попытка найти лазейку. |
But when you upload your own artwork with a signature that somehow is seen as crossing the line, or trying to find a loophole. |
Если вы загружаете свой файл с этим именем,вы будете перезаписывать существующий файл. |
If you upload your file with this name, you will be overwriting the existing file. |
Как все работает, пока вы загружаете что-то, что не является вашим с подписью, Это нормально. |
The way things work, as long as you upload something that isn't yours with a signature, that is fine. |
Файл, который вы загружаете, не является видеофайлом. |
It looks like you are uploading a file that is not a video. |
Load the dirty clothes in and they come out clean an hour later. |
|
Когда вы загружаете файл, Opera показывает имя, размер и папку сохранения загружаемого файла. |
When you download a file, Opera shows you the name, size and destination of the download. |
Если вы загружаете автопортрет, предполагается ваше согласие. |
If you upload a self-portrait, your consent is presumed. |
You work your men too hard, I think. |
|
Если это удастся, разработчик, вероятно, заметит, что вы загружаете тысячи страниц, и проинструктирует серверы отклонять любые запросы python от вас. |
If it succeeds, a dev probably noticed you loading thousands of pages and instructed the servers to reject any python requests from you. |
Если вы делаете фото, используя камеру в приложении Instagram, или загружаете фото из галереи своего телефона, вы можете выровнять его при помощи инструмента «Выровнять». |
When you take a photo using the Instagram in-app camera or upload a photo from your phone's library, you can straighten it with the Adjust tool. |
Вне зависимости от того, приобретаете ли вы игру на диске или загружаете ее из магазина Xbox Games, перед запуском ее необходимо будет установить на жесткий диск консоли. |
Whether you buy a game on disc or download it from the Xbox Games Store, you need to install it on your console’s hard drive before you can play it. |
Если вы загружаете много файлов с одним и тем же источником и лицензией, вы можете создать новый тег copyright. |
If you are uploading many files with the same source and license, you can create a new copyright tag. |
Если вы загружаете какие-либо новые изображения, которые, по вашему мнению, могут быть потенциальными кандидатами на FPC, я уверен, что Адам будет рад помочь. |
If you upload any new images you think might be potential candidates for FPC, I'm sure Adam would be happy to help. |
Вы загружаете личную информацию в хронологическом порядке, так? |
You're uploading the personal history chronologically, right? |
Если вы используете возможность автоматической загрузки с URL-адресом, ограничьте объем данных своей ленты до 100 МБ, если же вы загружаете данные через HTTP/FTP, максимальный объем составляет 8 ГБ. |
If you're using the Auto-upload with URL option, please limit your feed to 100MB unless you're uploading via HTTP/FTP, in which case the limit is 8GB. |
Вы меняете негодные детали, очищаете память и загружаете новые программы. |
You pull out the broken parts, clear out the memory and load on new software. |
Вы загружаете пропаганду Джихада на мой компьютер. |
You're putting jihadi propaganda on my computer. |
Я бы с удовольствием, но вы меня так загружаете. |
I'd like to, but you've been keeping me to0 busy. |
Когда кто-то прикрепляет файл к сообщению человека, он загружает этот конкретный файл на сервер форума. |
When someone attaches a file to a person's post they are uploading that particular file to the forum's server. |
Извините меня, отец мой, мы загружаемся на борт! |
Forgive me, Father, We're loading up! |
We're uploading your cerebral matrix now. |
|
В августе 2017 года Spotify стал самым загружаемым музыкальным приложением на платформе iOS В США. |
In August 2017, Spotify was the most downloaded music app on the iOS platform in the United States. |
Большинство крупных браузеров создали специальные индикаторы пользовательского интерфейса для страниц, загружаемых через HTTPS, защищенные сертификатом EV вскоре после создания стандарта. |
Most major browsers created special User Interface indicators for pages loaded via HTTPS secured by an EV certificate soon after the creation of the standard. |
Агент Кларк должен был знать место встречи, потому что он установил камеры наблюдения, которые автоматически загружает фотографии на раздаточную коробку. |
Agent Clark had to know the meeting place, because he set up a surveillance camera that automatically uploaded the photos to a drop box. |
Ты загружаешь видео где Блэр с Луи? |
You're posting a video of Blair with Louis? |
Поскольку cron обычно никогда не перезапускается, это обычно соответствует загружаемой машине. |
Since cron is typically never restarted, this typically corresponds to the machine being booted. |
Хотя фильм был доступен в некоторых кинотеатрах по всему миру, Мартинес также опубликовал фильм на YouTube и включил его в версию загружаемого альбома K-12. |
While the film was available in select theaters worldwide, Martinez also posted the film to YouTube and included it in a version of the downloadable K-12 album. |
Это не имеет значения, потому что весь наш материал автоматически загружается на удаленный сервер. |
And anyways, it doesn't matter because all of our footage is just automatically uploaded onto a secure server on the cloud. |
При желании введите название для загружаемых событий и нажмите Далее. |
Enter a name for the upload if desired, and then click Next. |
Загружаешь нужную программу и у тебя передвижной жучок, который можно удаленно активировать. |
Upload the right program... and you've got a roving bug you can turn on remotely. |
Некоторые из этих загружаемых игр включают чат и токены, похожие на оригинальные игры. |
no one wants to be peter criss, not even peter criss! |
Транспорт загружается на платформе 2. |
Canine transport loading at platform two. |
На сайте осуществляется сбор статистики о посещениях и загружаемых программах. |
We do log some general statistics as you surf this site and download applications. |
К счастью, все, что загружается в этот компьютер попадает в домашнюю сеть, так что, дамы и господа, таинственная песня мистера Ужасного - это... |
Fortunately, whatever is imported onto this computer is downloaded to the home network, so, ladies and gentlemen, the mystery song of Mr. gruesome is... |
The downloadable version of the game was later released on August 6. |
|
Он в основном загружает полную библиотеку знаний Древних в сознание человека. |
It downloads the entire library of Ancient knowledge into a person's mind. |
Когда программа загружается в память загрузчиком, он выделяет для нее различные области памяти. |
When a program is loaded into memory by a loader, the loader allocates various regions of memory to the program. |
После плохого приема и нескольких незначительных релизов загружаемого контента, игра была закрыта в марте 2019 года. |
Following poor reception and several minor downloadable content package releases, the game was shut down in March 2019. |
Только переустанавливать обеспечение каждый раз, когда она загружается. |
Just reinstalls every time it's booted up. |
Однако он был отмечен в различных интернет-чартах как самый загружаемый альбом, альбом недели, самый высокорейтинговый новый релиз и т. д. |
It has however charted on various internet charts as most-downloaded album, album of the week, highest-rated new release etc. |
Bejeweled 2 Deluxe был выпущен для Xbox 360 в качестве загружаемой аркадной игры Xbox Live 22 ноября 2005 года. |
Bejeweled 2 Deluxe was released for the Xbox 360 as a downloadable Xbox Live Arcade game on November 22, 2005. |
It's the same guy that's loading his truck across the street. |
|
Издатель Electronic Arts и разработчик Gaia Industries возродили франшизу Wing Commander с загружаемым релизом на Xbox Live Arcade под названием Wing Commander Arena. |
Publisher Electronic Arts and developer Gaia Industries revived the Wing Commander franchise with a downloadable release on Xbox Live Arcade called Wing Commander Arena. |
Тим загружает файлы Ультры, пока мы разговариваем. |
Tim's uploading from Ultra as we speak. |
We're loading the ships now. |
|
You know, while we're booting up, I want you to pick a target. |
|
Аркадная версия Peggle для Xbox Live получила контент Nights в виде загружаемого расширения для игры 18 ноября 2009 года. |
The Xbox Live Arcade version of Peggle received Nights content in the form of a downloadable expansion for the game on November 18, 2009. |
Этот график не загружается |
This graphic isn't loading. |
Грунтовка загружается отдельно через конвейерную ленту, и вся погрузка, укладка и очистка полностью автоматизированы. |
Primer is loaded separately via a conveyor belt, and the entire loading, laying and clearing is completely automated. |
Что это значит? Не загружается. |
Meaning what, it won't boot up? |
Да, ему нужны советы, чтобы избежать глядя на ее частей дамы, и я имел загружает его. |
Yeah, he needed advice to avoid looking at her lady parts, and I had loads of it. |
Getting his samples aboard preparatory to launching. |
|
В марте 2019 года YouTube прекратил канал новостей сопротивления из-за того, что он повторно загружает прямые трансляции с удаленного канала InfoWars. |
In March 2019, YouTube terminated the Resistance News channel due to it reuploading live streams from the deleted InfoWars channel. |
Мы загружаем их с такой же скоростью, с какой катапульта выплевывает. |
We can load as fast as the cat can throw them. |
Есть хорошие практики, которые следует соблюдать на всех уровнях, от проектирования до использования, через разработку операционных систем, программных уровней и загружаемых приложений. |
There are good practices to be observed at all levels, from design to use, through the development of operating systems, software layers, and downloadable apps. |
- автоматически загружается - automatically uploaded
- быстрее загружает страницы - faster page loads
- загружает контент - uploading content
- загружает конфигурацию - loads the configuration
- загружает приложение - loads the application
- загружается в память - loaded into a memory
- загружается вручную - loaded manually
- загружается и выполняется - loaded and executed
- загружается из - is loaded from
- загружается по умолчанию - loaded by default
- загружается с деньгами - loaded with money
- загружается с развлечением - loaded with fun
- загружается сегодня - is loaded today
- всегда загружается - always loaded
- Камера загружается - camera is loaded
- динамически загружается - dynamically loaded
- вы загружаете - you upload
- вы загружаете файл - you upload a file
- грузовик загружается - the truck is loaded
- История загружается - history loaded
- который загружается - which is loaded
- не загружается - does not boot
- Программа загружается - program is loaded
- он загружает - it loads
- просто загружается - just loaded
- содержание загружается - content is uploaded
- на самом деле загружается - actually loaded
- страница загружается медленно - page loads slowly
- страница загружается - the page is loading
- файл загружается - the file is downloaded
