Конвейерную - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Крэй разработал линейку суперкомпьютеров XMP, используя конвейерную обработку для функций умножения и сложения/вычитания. |
Cray developed the XMP line of supercomputers, using pipelining for both multiply and add/subtract functions. |
Still find it difficult to create a piped link. |
|
Попадает на конвейерную ленту, и приглядитесь к нижней части воронки, она разорвана в клочья. |
The conveyor belt takes it out, and if you look at the bottom of this funnel, it's completely torn off. |
Грунтовка загружается отдельно через конвейерную ленту, и вся погрузка, укладка и очистка полностью автоматизированы. |
Primer is loaded separately via a conveyor belt, and the entire loading, laying and clearing is completely automated. |
После того, как флакон заполнен, он поднимается на конвейерную ленту, которая доставляет его к держателю, который вращает флакон и прикрепляет этикетку пациента. |
Once the vial is filled it is brought up to a conveyor belt that delivers it to a holder that spins the vial and attaches the patient label. |
В отчете об ошибке предлагается указать место назначения ссылки, но если вы ищете конвейерную ссылку в длинной статье, я действительно не хочу проверять каждую ссылку. |
The bug report suggests showing the destination of a link, but if looking for a piped link in a long article I really don't want to have to check every single link. |
И теперь вы, ребята, платите за новую конвейерную ленту и адвокатов. |
As of now. In fact, you guys can pay for the new conveyor belt and the lawsuit. |
Однако переход на конвейерную связь выгоден только в нескольких случаях. |
However, changing to a piped link is beneficial only in a few cases. |
Браузеры в конечном счете не включали конвейерную обработку по умолчанию, и к 2017 году большинство браузеров поддерживали HTTP/2 по умолчанию, который использовал мультиплексирование вместо этого. |
Browsers ultimately did not enable pipelining by default, and by 2017 most browsers supported HTTP/2 by default which used multiplexing instead. |
Примеры включают переключатели входной буферизованный сети, из-за доставки заказа и несколько запросов в конвейерную обработку HTTP-запросов. |
Examples include input buffered network switches, out-of-order delivery and multiple requests in HTTP pipelining. |
Некоторые МТА обнаружат эту недопустимую конвейерную передачу и отклонят электронную почту, отправленную таким образом. |
Some MTAs will detect this invalid pipelining and reject email sent this way. |
Эта первая машина использовала конвейерную ленту зернового силоса в качестве гусеницы, двигатель Бриггса и Стрэттона и старый бампер Шевроле для лыж. |
This first machine used a grain silo conveyor belt as a track, a Briggs and Stratton motor, and an old Chevy bumper for skis. |
Решение состоит в том, чтобы просто заменить обычный текст на полную конвейерную ссылку без двусмысленности. |
The solution is to simply replace the plain text with the full piped disambiguated link. |
Попадает на конвейерную ленту, и приглядитесь к нижней части воронки, она разорвана в клочья |
The conveyor belt takes it out, and if you look at the bottom of this funnel, it's completely torn off. |
Это позволяет редакторам при редактировании опустить конвейерную альтернативу. |
This allows editors to leave out the piped alternative when editing. |
В 1984 году Star Technologies добавила конвейерную схему разделения, разработанную Джеймсом Брэдли. |
In 1984, Star Technologies added the pipelined divide circuit developed by James Bradley. |
Какую страницу вы бы отредактировали, чтобы добавить конвейерную ссылку на панель настроек Twinkle рядом с кнопкой Twinkle gadget? |
Which page would you edit to add a piped link to the Twinkle preferences panel next to the Twinkle gadget button? |
Ещё до того как моя жена заболела раком, я мечтал облегчить автоматизацию этого процесса, чтобы сделать регулярный скрининг доступнее, так же как Генри Форд сделал автомобиль доступным широким слоям общества, изобретя конвейерную сборку. |
Even before my wife's bout with cancer, it was a dream of mine to facilitate the automation of this process - to make regular screening more accessible, similar to the way Henry Ford made the automobile accessible to the general population through development of the assembly line. |
Это не означает, что серверы должны выполнять конвейерную обработку ответов, но они должны не давать сбоев, если клиент выбирает конвейерную обработку запросов. |
This does not mean that servers are required to pipeline responses, but that they are required not to fail if a client chooses to pipeline requests. |
For not putting me on the conveyor belt. |
|
Шанхайский завод GM был официально открыт 15 декабря 1998 года, когда с конвейера сошел первый китайский Бьюик. |
The Shanghai GM plant was officially opened on December 15, 1998, when the first Chinese-built Buick came off the assembly line. |
Мы специализируемся в проектировке и реализации конвейерных линий для транспортировки грузов на поддонах. |
We specialize in designing and realization of conveyor lines for transporting of loads on palettes. |
Передвижные стреловидные штабелеры, которые оседлают подающий конвейер, обычно используются для создания запасов угля. |
Travelling, luffing boom stackers that straddle a feed conveyor are commonly used to create coal stockpiles. |
Изоляционные материалы для дамб или лент для шахтных конвейеров; 2. |
Dam sealants and conveyor belts for underground mining; 2. |
Like it was built in a factory, on a production line. |
|
Каждый дюйм этой штуки в идеальном состоянии, как с конвейера. |
Every square inch of this thing is in perfect factory condition. |
В то же время файл регистра считывался, логика выдачи инструкций на этом этапе определяла, готов ли конвейер выполнить инструкцию на этом этапе. |
At the same time the register file was read, instruction issue logic in this stage determined if the pipeline was ready to execute the instruction in this stage. |
До мая 2010 года не существовало широко используемого стандарта для языков конвейера XML. |
Until May 2010, there was no widely used standard for XML pipeline languages. |
В более ранних процессорах in-order эти этапы работали в довольно замкнутом, конвейерном режиме. |
In the earlier in-order processors, these stages operated in a fairly lock-step, pipelined fashion. |
Значение задачи было выведено из собственного опыта работы Грега Олдхэма в качестве рабочего сборочного конвейера. |
Task significance was derived from Greg Oldham's own work experience as an assembly line worker. |
Это приводит к тому, что типичная программа ARM становится более плотной, чем ожидалось, с меньшим количеством обращений к памяти; таким образом, конвейер используется более эффективно. |
This results in the typical ARM program being denser than expected with fewer memory accesses; thus the pipeline is used more efficiently. |
В Unix-подобных компьютерных операционных системах конвейер - это механизм межпроцессного взаимодействия с использованием передачи сообщений. |
In Unix-like computer operating systems, a pipeline is a mechanism for inter-process communication using message passing. |
Сравните это на секунду с традиционным конвейерным методом. |
Contrast that, for a moment, with the traditional method of using a conveyor. |
Lines of cars moved in between the marble hotels. |
|
Прототип так и не вышел в серийное производство, так как его средний диаметр был больше основания, что делало его неустойчивым на конвейерных лентах. |
The prototype never made it to production since its middle diameter was larger than its base, making it unstable on conveyor belts. |
Сортировка может производиться вручную с помощью тележек или конвейерных лент или автоматически с помощью сортировщиков. |
Sorting can be done manually through carts or conveyor belts, or automatically through sorters. |
Ядра Cortex-A57 находится вне того, суперскалярный конвейер. |
The Cortex-A57 is an out-of-order superscalar pipeline. |
Гидравлические цилиндры, позволяют конвейеру двигаться вверх, вниз, в боковые стороны, а также переворачивать и закрывать его. |
Hydraulic cylinders, which allow the conveyor to move up, down and sideways as well as to turn and lock it. |
Это позволяет избежать большинства перезапусков конвейера из N-образных переходов и устраняет большую часть затрат на подсчет команд, влияющих на интерпретаторы стека. |
This advance avoids most of pipeline restarts from N-way jumps and eliminates much of the instruction count costs that affect stack interpreters. |
Более расширенное использование буфера трафарета позволяет использовать сильную связь между буфером глубины и буфером трафарета в конвейере визуализации. |
More advanced usage of the stencil buffer makes use of the strong connection between the depth buffer and the stencil buffer in the rendering pipeline. |
Десорбционные установки выпускаются в различных технологических конфигурациях, включая роторные десорберы, агрегатные сушилки асфальтобетонных заводов, тепловые шнеки и конвейерные печи. |
Desorption units are available in a variety of process configurations including rotary desorbers, asphalt plant aggregate dryers, thermal screws, and conveyor furnaces. |
Направление Терренса Фишера-строго конвейерное. |
Terrence Fisher's direction is strictly assembly-line. |
Вместо конвейеризации только инструкций, они также конвейеризуют сами данные. |
Instead of pipelining just the instructions, they also pipeline the data itself. |
Наличие нескольких продуктов в конвейере аналогичного типа также дает фирмам резервную копию, если продукт, на котором они сосредотачиваются, терпит неудачу. |
Having multiple products in the pipeline of similar type also gives firms a backup if the product they are focusing on fails. |
Последний SBD сошел с конвейера на авиазаводе Дуглас в Эль-Сегундо, штат Калифорния, 21 июля 1944 года. |
The last SBD rolled off the assembly lines at the Douglas Aircraft plant in El Segundo, California, on 21 July 1944. |
Хеннесси и Паттерсон ввели термин опасность для ситуаций, когда инструкции в конвейере дают неправильные ответы. |
Hennessy and Patterson coined the term hazard for situations where instructions in a pipeline would produce wrong answers. |
Во всех остальных браузерах конвейеризация HTTP отключена или не реализована. |
In all other browsers HTTP pipelining is disabled or not implemented. |
Использование включает транспортировку запасных частей, измерительных приборов, инструментов или заготовок вместе с конвейерными лентами или в производственном процессе. |
Uses include conveying spare parts, measuring instruments, tools or work pieces alongside conveyor belts or in the production process. |
Я думаю, что вторичные источники предпочтительнее, но когда речь заходит о исследовательском конвейере, они редки и обычно устарели. |
I think secondary sources are preferable but when it comes the research pipeline, they are rare and usually out-of-date. |
В общем случае конвейеры CMS не буферизуют данные, а передают записи данных в режиме блокировки от одной программы к другой. |
In general, CMS Pipelines does not buffer the data but passes records of data in a lock-step fashion from one program to the next. |
Этот термин особенно распространен в фармацевтической промышленности, где продукция может находиться на конвейере более десяти лет. |
This term is particularly common in the pharmaceutical industry, where products can spend a decade or more in the pipeline. |
Общие опкоды требовали меньше битов опкода, но делали аппаратное обеспечение более похожим на интерпретатор, с меньшей возможностью конвейеризации общих случаев. |
The generic opcodes required fewer opcode bits but made the hardware more like an interpreter, with less opportunity to pipeline the common cases. |
Туннельные конвейеры могут подаваться непрерывным щелевым бункером или бункером под складом для регенерации материала. |
Tunnel conveyors can be fed by a continuous slot hopper or bunker beneath the stockpile to reclaim material. |
Он также имеет 4-ступенчатый конвейер инструкций. |
It also has a 4-stage instruction pipeline. |
Типичные решения включают воздушный трамвай, лифты, эскалаторы и лыжные подъемники; некоторые из них также относятся к категории конвейерного транспорта. |
Typical solutions include aerial tramway, elevators, escalator and ski lifts; some of these are also categorized as conveyor transport. |
После выхода обработанного грунта из конвейерной печи его опрыскивают водой для охлаждения и борьбы с пылью. |
After the treated soil exits the conveyor furnace, it is sprayed with water for cooling and dust control. |
- наклонный конвейерный сепаратор - inclined conveyor separator
- конвейерная лента - conveyer belt
- конвейерный уступ - belt bench
- конвейерный охладитель - conveyorized cooler
- конвейерная сушилка - conveyor belt desiccator
- конвейерная загрузка - conveyor belt charging
- автоматическая печь конвейерного типа - automatic conveyor type furnace
- конвейерный под - baking conveyor
- многооборотная конвейерная сушилка - multiple conveyer dryer
- автоматическая конвейерная система для перемещения грузов (между местами погрузки выгрузки) - automatic conveyor system for moving loads (between loading unloading places)
- конвейерный режим - pipelining
- конвейерная линия - assembly line
- паллетно-конвейерная машина - pallet conveyor mold-type plant
- конвейерная моечная машина - apron washer
- вертикальное конвейерное сушило - continuous vertical drying stove
- дробеструйная машина с конвейерной подачей обдуваемых дробью деталей - endless belt peener
- Инновационная технология конвейерной - innovative conveyor technology
- воздуха конвейерные системы - air conveyor systems
- Конвейерная система всасывания - suction conveyor system
- конвейерно-роторный соломотряс - conveyor-picker raddle
- конвейерное оборудование - conveyor equipment
- конвейерные дорожки - conveyor tracks
- конвейерные компоненты - conveyor components
- конвейерный кальцинатор печи Леполь с двукратным просасыванием газов - double-pass grate
- конвейерный погрузчик - apron loader
- конвейерный соломотряс - raddle straw rack
- конвейерный уклон - belt incline
- паллетно-конвейерная разливочная машина - pallet-conveyor mold-type plant
- установка наклонного конвейерного типа - inclined pallet conveyor plant
- самоустанавливающийся конвейерный ролик - self-acting idler
