Задача нанесения удара бомбардировочной авиацией с прорывом ПВО противника - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
насущная задача - vital task
одномерная задача - one-dimensional problem
активная задача - active task
непосильная задача - impossible task
задача коммивояжера - traveling salesman problem
каждая задача - each task
Задача группы - task of the group
задача о золотых приисках - gold-mining problem
задача об обслуживании с потерями - problem with losses
совместная задача - joint challenge
Синонимы к задача: задача, проблема, урок, сдача, отправление, отказ, поручение, задание, подряд, заказ
Антонимы к задача: решение, подсказка, резолюция
Значение задача: То, что требует исполнения, разрешения.
нанесение удара - striking
нанесение отделочного материала с помощью матерчатого тампона или тряпки - rag applying
нанесении - application
нанесение татуировки - tattoo application
нанесение увечий - mutilation
сила нанесения ответного удара - retaliation force
способный к нанесению краски пульверизатором - sprayable
нанесение координатной сетки - cross hatching
нанесение воды - drawing of water
нанесение на поверхность - coating on the surface
справляться со всеми ударами - go for all shots
сила удара при слеминге - slam force
без удара - without hitting
демонстрация удара - spoof attack
возможность нанесения удара с воздуха - air capability
возможность нанесения вторичного ядерного удара - second-rate capability
концепция превентивного удара - concept of a preventive strike
скорость удара - blow rate
обеспечение фронтального удара огнем на больших дальностях - long-range frontal support
осаживающий ударами молота - hammering down
Синонимы к удара: перезвон, утор, звон, колокольчик, звонка, колокол
бомбарда - bombard
сверхзвуковой бомбардировщик - supersonic bomber
бомбардировать точечную цель - pinpoint
пикирующий бомбардировщик - dive-bomber
бомбардировщик с аппаратурой для высокоточного бомбометания - precision bomber
бомбардирует - bombards
быстрый 200 бомбардировщика - fast 200 bomber
выход бомбардировщика на цель - bombing approach
визуальная бомбардировка объектов противника - observed bombing of enemy
нагрев электронной бомбардировкой - electron-bombardment heating
Синонимы к бомбардировочной: террорист, подрывник, бомбист, вояка, бомбер
управление гражданской авиацией - civil aviation authority
борьба с авиацией противника - combating the enemy aviation
задача нанесения удара бомбардировочной авиацией с прорывом ПВО противника - penetrating mission
связь взаимодействия с авиацией - air liaison
взвод связи десанта с авиацией и кораблями поддержки - air and naval gunfire platoon
группа управления авиацией морской пехоты - marine air control group
секция связи взаимодействия СВ с авианосной авиацией - carrier-borne ground liaison section
пункт управления авиацией поддержки - aircraft direction picket
проект разработки РЛС обеспечения скрытной всепогодной разведки и нанесения удара авиацией - covert in-weather reconnaissance and strike
офицер связи СВ с авианосной авиацией - carrier-borne ground liaison officer
Синонимы к авиацией: авиация
с неясным сознанием - dim
с пазухами - with sinuses
с непокрытой головой - uncovered
с чем соотносится мысль - what does the thought relate to
с кормы - from the stern
бюстгальтер с прокладкой - falsies
дышать с присвистом - breathe with a whistle
справляться с задачей - cope with the task
браться за что-л. с воодушевлением - take on smth. with enthusiasm
сбрасывать с парашютом - parachute
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
прорывом - breakthrough
прорывов - breakthroughs
задача нанесения удара бомбардировочной авиацией с прорывом ПВО противника - penetrating mission
достижения прорывов - achieve breakthroughs
псковский бригадный район пво - Pskov area air defense brigade
часть ПВО - air defense
содружество ПВО - air defense formation
задача на прорыв с предварительным подавлением средств ПВО огнем - shoot-and-penetrate mission
европейское командование ПВО - european air defense command
истребитель ПВО местного производства - indigenous defense fighter
наземный компонент территориальной ПВО - ground-based territorial air defense
система подавления средств ПВО при сопровождении вертолётов - helicopter escort air defense suppression system
программа разработки вооружения для бомбардировщика обеспечения прорыва ПВО - lethal aid for bomber penetration
наблюдение и передача сведений о полете цели из одного сектора ПВО в другой - overlap telling and surveillance
Синонимы к ПВО: оборона
борьба с радиоэлектронными средствами противника - combating the enemy radio-electronic equipment
в противном случае разрушена - otherwise destroyed
в противном случае специально предусмотрено - as otherwise specifically provided
в противном случае я не - otherwise i do not
если не оговорено противное - unless the contrary is allowed
выбить противника из города - to shell the enemy out of a town
даже в противном случае - even otherwise
опередивший противника на 2 балла - edging the rival by two points
противный в - nasty in
превосходство противника - enemy predominance
Синонимы к противника: противник, оппонент, соперник, соперница, соперника, оппонента
Если серьезного противника на поле боя нет, подвергающаяся бомбардировкам сторона к ним приспосабливается, учится перегруппировываться после каждого удара и только укрепляет свою волю к победе. |
In the absence of an effective opponent troops can adapt to bombardment from the air, and regroup after every assault, all the more determined to triumph. |
Кроме того, противник открыто говорил об этом и сообщал данные по радио: „В таком-то месте наши бомбардировщики подверглись нападению со стороны истребителей МиГ. |
In addition, the enemy spoke freely and put out over the radio: ‘At such-and-such location, our bombers were attacked by MiG-15 aircraft. |
Такие бомбардировки рассматривались как отвлекающие маневры от основных операций Люфтваффе, уничтожение вооруженных сил противника. |
Those who have gotten a perfect score on the entrance exam as well as the top candidate from A-Class are eligible to enter this class.Ch. |
26 марта 1944 года, сопровождая четыре бомбардировщика Б-25 в рейде над Понапе, они зафиксировали свои первые убийства противника, сбив восемь японских самолетов. |
On 26 March 1944, while escorting four B-25 bombers on a raid over Ponape, they recorded their first enemy kills, downing eight Japanese aircraft. |
Пикирующие бомбардировки были также особенно привлекательны как средство нейтрализации авианосцев противника, которые некоторые в Воздушном Флоте считали своими основными целями. |
Dive-bombing was also particularly attractive as a means of neutralizing enemy aircraft carriers, which some in the Fleet Air Arm considered their primary targets. |
Р-47 оказался грозным истребителем-бомбардировщиком благодаря своему хорошему вооружению, большой бомбовой нагрузке и способности выдерживать огонь противника. |
The P-47 proved to be a formidable fighter-bomber due to its good armament, heavy bomb load and ability to survive enemy fire. |
Такие бомбардировки рассматривались как отвлекающие маневры от основных операций Люфтваффе, уничтожение вооруженных сил противника. |
Rao and his associates talk sense into them and organise for an election for the post of the head of the co-operative. |
Однако записи ВВС и свидетельства очевидцев позже показали, что по меньшей мере 25 бомбардировщиков были потеряны под огнем противника. |
However, Air Force records and eyewitness accounts later showed that at least 25 bombers were lost to enemy fire. |
Доктрина тактической воздушной мощи конингема должна была воплотиться в жизнь в начале 1943 года, когда истребители и бомбардировщики ВВС США и ВВС США нанесли удар по Сухопутным войскам противника. |
Coningham's doctrine of tactical air power would reach its fruition in early 1943, when RAF and USAAF fighter-bombers and bombers attacked enemy land forces. |
Такие бомбардировки рассматривались как отвлекающие маневры от основных операций Люфтваффе, уничтожение вооруженных сил противника. |
Such bombing campaigns were regarded as diversion from the Luftwaffe's main operations; destruction of the enemy armed forces. |
Во время Второй мировой войны статистик Абрахам Уолд учитывал в своих расчетах предубеждение к выживанию, когда рассматривал вопрос о том, как свести к минимуму потери бомбардировщиков от огня противника. |
During World War II, the statistician Abraham Wald took survivorship bias into his calculations when considering how to minimize bomber losses to enemy fire. |
В частности, Конингем разработал применение истребителей-бомбардировщиков, способных вести бой как на истребителях в воздухе, так и при бомбометании и обстреле наземных целей противника. |
In particular, Coningham developed the use of fighter-bombers, able to fight as fighter planes in the air or in bombing and strafing attacks of enemy ground targets. |
Как один из ведущих эсминцев она открыла бомбардировку в 06.42 и начала маневрировать, чтобы избежать ответного огня противника. |
As one of the leading destroyers she opened the bombardment at 0642 and began to maneuver to avoid enemy return fire. |
Большинство членов экипажа бомбардировочной авиации Королевских ВВС, потерявшихся над захваченной противником территорией или морем, были убиты, хотя 9 838 человек стали военнопленными. |
The majority of RAF Bomber Command aircrew lost over enemy-held territory or the sea were killed although 9,838 became prisoners of war. |
В марте 1994 года разгорелся спор по поводу предполагаемого празднования 50-й годовщины атомной бомбардировки Японии. |
Controversy erupted in March 1994 over a proposed commemoration of the 50th anniversary of the atomic bombing of Japan. |
немецкие лётчики направят свои самолеты прямо на вражеские бомбардировщики. |
German pilots would crash their planes into enemy bombers. |
Воздушное нападение на Шанхай стало одной из первых в истории массированных бомбардировок гражданских объектов. |
The attack on Shanghai was one of the first... civilian bombing raids in history It left thousands homeless |
Мы не сможем предотвратить бомбардировку и помочь наземным войскам или попытаться сразиться с Воителем. |
We cannot hope to assist the ground forces by intercepting the bombardments or attempting to engage the Warmaster. |
В очередной раз всплыла проблема бомбардировки или введения санкций против Ирана. |
Once again, the issue of bombing or sanctioning Iran has resurfaced. |
Также избегают ее и респектабельные противники глобализации, опасаясь обвинений в расизме и бесчувственности к тяжелому положению людей в бедных странах. |
Respectable opponents of globalization avoid it in fear that they will be called racists or insensitive to the plight of the world's poorest. |
К сегодняшнему дню Соединенные Штаты вывели из боевого состава более 1000 стратегических ракет, 350 тяжелых бомбардировщиков, 28 подводных лодок с баллистическими ракетами и 450 шахтных пусковых установок межконтинентальных баллистических ракет. |
To date, the United States has retired more than 1,000 strategic missiles, 350 heavy bombers, 28 ballistic submarines and 450 intercontinental ballistic missile silos. |
Оставаясь заключенными, Туполев и его коллеги-конструкторы создали бомбардировщик Ту-2. |
While still prisoners, Tupolev and his fellow designers created the Tu-2 bomber. |
В отличие от этого, Соединенные Штаты демонстративно дали указание двум бомбардировщикам B-52 пролететь через эту зону, но, вместе с тем, Вашингтон, кажется, согласился с желанием Китая сохранить ее на неопределенное время. |
By contrast, the United States made a point of flying a pair of B-52s through it last week, but seems to have accepted that China will keep the zone in place indefinitely. |
Ничего, что Люк Салливан – открытый, помешанный на Библии, гомофоб и противник абортов? |
The fact that Luke Sullivan is an outspoken, Bible-thumping denier of gay rights, a woman's right to choose? |
Вчера эту компанию атаковал беспринципный противник, который не остановится ни перед чем, чтобы, злоупотребив своей властью, отнять у нас свободу и навсегда закрыть наши двери. |
Yesterday, this company came under attack by an unscrupulous adversary who will stop at nothing to abuse the authority of the state, take away our freedoms, and close our doors forever. |
Несмотря на то, что Лекс Лутор твой главный противник, однажды ты победишь его. |
Although Lex Luthor is your ultimate opponent, you will triumph over him. |
Жервеза в бешенстве ринулась на противницу. Казалось, она сейчас убьет ее. |
Then she threw herself upon Virginie, and everyone thought she was going to beat her to death. |
Где ты жил после бомбардировки? |
Where have you lived since the bomb fell, my boy? |
Неужели не сбросили листовки с предупреждением о предстоящей бомбардировке?- спросил Йоссариан. |
'Haven't we dropped any leaflets telling them that this time we'll be flying over to hit them?' asked Yossarian. |
Другие радикальные группировки по всему миру аплодировали бомбардировке, о чем свидетельствует протест немецкой молодежи против американских военных систем во Франкфурте. |
Other radical groups worldwide applauded the bombing, illustrated by German youths protesting against American military systems in Frankfurt. |
Историк Цуеси Хасэгава писал, что сами по себе атомные бомбардировки не были главной причиной капитуляции Японии. |
Historian Tsuyoshi Hasegawa wrote the atomic bombings themselves were not the principal reason for Japan's capitulation. |
18 июня 2017 года Таурази стал лучшим бомбардиром WNBA за все время. |
On June 18, 2017, Taurasi became the WNBA all-time leading scorer. |
Ибис, элегическая поэма проклятия, атакующая противника дома, также может быть датирована этим периодом. |
The Ibis, an elegiac curse poem attacking an adversary at home, may also be dated to this period. |
Тогда было желательно сохранять как можно больше хладнокровия и позаботиться о противнике, прежде чем будет произведен второй прицельный выстрел. |
It was then advisable to keep as cool as possible and take care of the enemy, before the second aimed shot was fired. |
Главным предметом разговоров в течение лета был уход давнего лучшего бомбардира Йозефа Кохута, оставившего команду с тем, что многие считали слабым нападением. |
The main talking point over the summer was the departure of long time top goal scorer Jozef Kohut, leaving the team with what many believed was a weak offence. |
В результате американских бомбардировок Камбоджи с 1969 по 1973 год погибло от 40 000 до 150 000 человек, включая по меньшей мере 5000 гражданских лиц. |
The American bombing of Cambodia resulted in 40,000–150,000 deaths from 1969 to 1973, including at least 5,000 civilians. |
Зона матча - это гибридная защита от человека к человеку и зона, в которой игроки применяют защиту от человека к человеку в зависимости от того, какой игрок противника входит в их зону. |
Match-up zone is a hybrid man-to-man and zone defense in which players apply man-to-man defense to whichever opposing player enters their area. |
В результате бомбардировки погибли 8 человек, 15 получили ранения. |
8 people killed and 15 wounded as a result of the bombing. |
Кван не верит ему и взрывает самодельную бомбу в доме Хеннесси в качестве предупреждения, если он не получит имена бомбардировщиков. |
Quan does not believe him, and sets off a homemade bomb in Hennessy's building as a warning unless he gets the bombers' names. |
Все бомбардировщики Савойя-Марчетти были сильно поражены Спитфайрами и Харрикейнами, базировавшимися на осажденном острове. |
All Savoia-Marchetti bombers were hit hard by Spitfires and Hurricanes based on the besieged island. |
Я по-прежнему остаюсь твердым противником законов против отрицания Холокоста. |
I still am a firm opponent of laws against Holocaust denial. |
Был построен только один Bf 109Z, и он никогда не летал, так как был поврежден в своем Ангаре во время бомбардировки союзниками в 1943 году. |
Only one Bf 109Z was built, and it was never flown, having been damaged in its hangar during an Allied bombing raid in 1943. |
Они приветствовали фашизм и поддерживали его насильственное подавление противников слева. |
They welcomed Fascism and supported its violent suppression of opponents on the left. |
Кроме того, надвигалась угроза еще одной бомбардировки и пулеметного обстрела. |
Above all this, the threat of another bombing and machine-gun attack was imminent. |
Затем монголы начали бомбардировку, которая продолжалась несколько дней. |
The Mongols then began a bombardment that lasted several days. |
В ходе трех тяжелых бомбардировочных налетов, проведенных в сентябре и октябре 1944 года, линкор был сначала поврежден, а затем потоплен. |
In three heavy bomber raids conducted during September and October 1944, the battleship was first crippled and then sunk. |
Немецкие артиллерийские обстрелы и бомбардировки убили 5 723 и ранили 20 507 мирных жителей в Ленинграде во время блокады. |
German shelling and bombing killed 5,723 and wounded 20,507 civilians in Leningrad during the siege. |
Том и Элли способны уничтожить палача и спастись от бомбардировки шпилей и краулеров. |
Tom and Ellie are able to destroy the Executioner and escape from bombardment of Spires and Crawlers. |
Холмса навещает Ирен Адлер, бывший противник, который просит его найти пропавшего человека по имени Люк Риордан. |
Holmes is visited by Irene Adler, a former adversary who asks him to find a missing man named Luke Reordan. |
В каждом матче цель состоит в том, чтобы быть последним игроком или командой, стоящей на ногах, устраняя всех других противников. |
In each match, the goal is to be the last player or team standing by eliminating all other opponents. |
Затем образец подвергался бы бомбардировке электронами. |
The specimen would then be bombarded with electrons. |
6-я батарея КМК принимала участие в бомбардировке фортов X, Xa, XI и XIa, открытых 30 марта. |
KMK Battery 6 took part in the bombardment of forts X, Xa, XI, and XIa, opened on 30 March. |
Как сообщается, характеристики Миража как бомбардировщика были в лучшем случае скромными, возможно, из-за его ограниченной грузоподъемности. |
Reportedly, the Mirage's performance as a bomber was modest at best, perhaps due to its limited payload capacity. |
Их лучшим бомбардиром вновь стал Лионель Месси, забивший в Ла Лиге 46 мячей, включая два хет-трика. |
Their top scorer once again was Lionel Messi, who scored 46 goals in La Liga, including two hat-tricks. |
Он оправдывал бомбардировку Боливией этого города с воздуха, отрицая при этом, что Боливия совершала нападения на сельскохозяйственные поселения. |
He justified Bolivia's aerial bombardment of the town on this basis, while denying that Bolivia had attacked agricultural settlements. |
Например, такие опросы для поддержки более управляемы и решаются быстрее, когда голоса противников запрещены. |
For example, such polls for support are more managable and resolve more quickly when oppose votes are disallowed. |
Смертоносная мель также подлежала пересмотру бомбардировками на Метакритике. |
Death Stranding was also subject to review bombing on Metacritic. |
Стресс, вызванный боевыми действиями и бомбардировками повстанцев, а также отсутствие какой-либо внешней поддержки подрывали моральный дух повстанцев. |
The stress caused by the rebels fighting and bombing and the absence of any external support were undermining the morale of the rebels. |
Хьюман Райтс Уотч документально бомбардировки четырех рынках. |
HRW documented the bombing of four markets. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «задача нанесения удара бомбардировочной авиацией с прорывом ПВО противника».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «задача нанесения удара бомбардировочной авиацией с прорывом ПВО противника» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: задача, нанесения, удара, бомбардировочной, авиацией, с, прорывом, ПВО, противника . Также, к фразе «задача нанесения удара бомбардировочной авиацией с прорывом ПВО противника» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
