Зажимные губки - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
трелевочный трактор с манипулятором и зажимным коником - clamp tractor
зажимные - clamping
перемещение зажимных планок формы с целью ее приводки - plate clamp registering
участок подготовки зажимных приспособлений - fixture workshop
трактор со стрелой и коником с зажимными рычагами - bunk grapple skidder
коник с зажимными рычагами - grapple bunk
зажимный пинцет - tweezer forceps
скоба для зажимных шин - batten seat
быстродействующий зажимный патрон - quick catch chuck
разрезной патрон с зажимным кольцом - elastic chuck
Синонимы к зажимные: клеммный
собирать губки - sponge
Российский государственный университет нефти и газа им. И . М . Губкина - Gubkin Russian State University of Oil and Gas
дуть губы (губки) - blowing mouth (lips)
нижние губки - lower jaw
губкина - Gubkin
пухлые губки - plump lips
комбинированные губки - combination jaws
зажимные губки - clamp jaws
защитные губки - protective jaws
морские губки - marine sponges
Синонимы к губки: личинки, гады, бомжи, халявщики
Если Морской звезде удается коснуться губки, растущей на раковине, она часто отворачивается, очевидно, отталкиваясь от этого неприятного покрытия. |
If a starfish succeeds in touching a sponge growing on the shell, it often turns away, apparently repelled by this distasteful coating. |
Sophie pouted. I hate secrets! |
|
Много людей, которые возможно захотят попробовать Пухлые губки новую,перспективную линию блесков для губ, над которой я сейчас работаю. |
A lot of people who might want to try Pouty Plump, the new up-and-coming lip gloss line I'm working with. |
Еще больше запутывая проблему, зоологи заимствовали этот термин для описания химических взаимодействий между беспозвоночными, такими как кораллы и губки. |
However, cultural beliefs about getting rid of odor made the clean-up of waste a high priority for cities. |
В дикой природе было обнаружено, что гребешки и их инкрустирующие губки растут до большего размера в областях с высокой мутностью. |
In the wild it has been found that the scallops and their encrusting sponges both grow to a larger size in areas of high turbidity. |
Губки лишены специализированных дыхательных структур, и все животное действует как жабры, когда вода проходит через его губчатую структуру. |
Sponges lack specialised respiratory structures, and the whole of the animal acts as a gill as water is drawn through its spongy structure. |
Короли не должны отрекаться, - тоном предостережения произнесли красивые губки. |
Royalties may not abdicate, fell as a warning from pretty lips. |
Полюбуйтесь на эти горящие глазки, на румяные щечки, на трепетные губки. |
Those flashing eyes, those flushed cheeks, those trembling lips. |
Внутри губки есть оптоволокно, проводящее свет куда эффективнее обычного, при этом оно невероятно гибкое - хоть узлом завяжи. |
Down at the very base of it, there's fiber optics that work better than ours, actually, to move light, but you can tie them in a knot; they're incredibly flexible. |
Будучи сидячими организмами, губки выработали в себе огромный набор химических средств защиты от конкурирующих с ними претендентов на субстрат и от хищников. |
As sessile organisms, sponges have developed a vast array of chemical defences in order to compete for substrate and deter predators. |
Люсетта вспыхнула и, то ли надув губки, то ли улыбаясь, проговорила: Ах, я ошиблась! |
Lucetta blushed, and said with a curious mixture of pout and laugh on her face-O, I've made a mistake! |
Это как безвкусный кекс из губки. |
It's a sponge cake with no flavour. |
Женщина - это ведь роскошные волосы, ухоженные ногти, губки такие сосательные. |
A woman is her hair, her nails... lips for sucking or for bitching. |
And Deep Chris, you call that a pout? |
|
Young life, her lips that gave me pouting. |
|
Г лаза у Лизы налились слезами, но она тотчас же строго сжала губки, превозмогая слабость. |
Liza's eyes brimmed over and she snapped her little mouth shut on her weakness. |
Yeah, Jerry, I have to conserve these Sponges. |
|
губки заставляют меня быть в приподнятом настроении больше, чем любой побег домой или тачдаун когда-либо. |
Sponges make me feel more exhilarated than any home run or touchdown ever could. |
Она не понимает, как увлекательно смотреть на ваши алые хорошенькие губки, на белоснежный цвет лица, на ваши добрые глаза. |
She does not know the charm of your red lips, your fair face, nor see how soft your eyes are. . . . |
Омочи же в нем свои красные губки, дабы потом я осушил тот кубок. |
Dip into it thy little red lips, that I may drain the cup. |
Но вы рисуете уж слишком привлекательный портрет, я еще бог весть что о себе возомню, - и Рита сделала очаровательную гримаску, округлив и выпятив губки. |
You make me think vain things, you know. (Her mouth was a delicious O.) You paint a pretty picture. |
Ну, что она может выставить против янки и их порядка - свои пунцовые губки, свои зеленые глаза, свой острый, хоть и небольшой, умишко. |
To have to pit her red lips and green eyes and her shrewd shallow brain against the Yankees and everything the Yankees stood for. |
Они - как губки, регулирующие поток воды. |
Marshes are sponges that regulate the flow ofwater. |
– Я предпочитаю верить, что на их кросс-тренажерах были братья Хемсворты, обличенные в губки. |
Me, I choose to believe they have the Hemsworth brothers on an elliptical wearing nothing but sponges. |
Ой, да не криви ты губки. |
Oh, don't you worry those lips. |
Патрон имеет подвижные губки, которые могут надежно захватывать заготовку. |
A chuck has movable jaws that can grip the workpiece securely. |
Другой герой, мыльный губка, появляется в спортивном туре Мистера губки, возможно, лучшая работа Суртеса. |
Another hero, Soapey Sponge, appears in Mr Sponge's Sporting Tour, possibly Surtees best work. |
Из губки выделен ряд биологически активных метаболитов, некоторые из которых обладают цитотоксической активностью. |
A number of bioactive metabolites have been isolated from the sponge, some with cytotoxic activity. |
Инструменты, используемые для сухой чистки лакированных изделий, могут включать мягкие щетки, салфетки из микрофибры, ватные тампоны и тонкоклеточные абсорбирующие губки. |
Tools used for dry cleaning of lacquerware can include soft brushes, microfiber cloths, cotton swabs, and fine-celled absorbent sponges. |
Некоторые губки включают в себя рентгеноконтрастную полоску, чтобы их можно было обнаружить с помощью рентгеновского снимка. |
Some sponges include a radiopaque strip so that they can be located by X-ray. |
В 2007 году он одолжил свой голос персонажу Лорду Королевскому Высочеству в телевизионном фильме Губки Боба Атлантис Скварепантис. |
In 2007, he lent his voice to the character Lord Royal Highness in the SpongeBob's Atlantis SquarePantis television film. |
На хребте исследователя были найдены кораллы, ракообразные, золотые кораллы, гидрозоаны, морские моллюски и кремнеземные губки. |
Corals, crustaceans, golden corals, hydrozoans, seastars and silica sponges have been found on Researcher Ridge. |
Лягушки и другие виды мелководных рыболов являются засадными хищниками и часто появляются замаскированными под камни, губки или морские водоросли. |
Frogfish and other shallow-water anglerfish species are ambush predators, and often appear camouflaged as rocks, sponges or seaweed. |
Губки, подобные X. muta, также поглощают растворенные органические соединения непосредственно из морской воды в качестве части своего рациона. |
Sponges like X. muta also absorb dissolved organic compounds directly from the seawater as part of their diet. |
Еще больше запутывая проблему, зоологи заимствовали этот термин для описания химических взаимодействий между беспозвоночными, такими как кораллы и губки. |
Confusing the issue more, zoologists have borrowed the term to describe chemical interactions between invertebrates like corals and sponges. |
Вода была доступна, чтобы окунуть губки и охладить кусочки каждые десять или двенадцать раундов. |
Water was available to dip the sponges in and cool the pieces every ten or twelve rounds. |
Homoscleromorpha более тесно связаны с эвметазоанами, чем с другими группами губок, поэтому губки являются парафилетическими. |
Homoscleromorpha are more closely related to eumetazoans than to the other sponge groups, therefore sponges are paraphyletic. |
Гексактинеллидные губки - это губки со скелетом, состоящим из четырех-и / или шестиконечных кремнистых Спикул, часто называемых стеклянными губками. |
Hexactinellid sponges are sponges with a skeleton made of four- and/or six-pointed siliceous spicules, often referred to as glass sponges. |
Like other sponges, Oscarella carmela is a filter feeder. |
|
Borojevia brasiliensis-это разновидность известковой губки из Бразилии, от которой происходит название вида. |
Borojevia brasiliensis is a species of calcareous sponge from Brazil, from which the species' name is derived. |
Это губки с мягким телом, которое покрывает твердый, часто массивный скелет из карбоната кальция, либо арагонита, либо кальцита. |
They are sponges with a soft body that covers a hard, often massive skeleton made of calcium carbonate, either aragonite or calcite. |
Наиболее экономически важной группой демоспонгов для человека являются губки для ванн. |
The most economically important group of demospongians to human are the bath sponges. |
Губки похожи на других животных тем, что они многоклеточны, гетеротрофны, лишены клеточных стенок и производят сперматозоиды. |
Sponges are similar to other animals in that they are multicellular, heterotrophic, lack cell walls and produce sperm cells. |
Было замечено, что дельфины используют губки в качестве инструментов для добывания пищи. |
Dolphins have been observed using sponges as tools while foraging. |
Однако некоторые плотоядные губки потеряли эти системы водного потока и хоаноциты. |
However, a few carnivorous sponges have lost these water flow systems and the choanocytes. |
Волнообразное движение хлыстовидных жгутиков гонит воду через тело губки. |
The wave-like motion of the whip-like flagella drives water through the sponge's body. |
Поскольку мельчайшие частицы, безусловно, являются наиболее распространенными, хоаноциты обычно захватывают 80% пищевого запаса губки. |
Since the smallest particles are by far the most common, choanocytes typically capture 80% of a sponge's food supply. |
Раньше считалось, что стеклянные губки могут питаться питательными веществами, растворенными в морской воде, и очень не любят Ил. |
It used to be claimed that glass sponges could live on nutrients dissolved in sea water and were very averse to silt. |
Губки распространены по всему миру, обитая в широком диапазоне океанических местообитаний, от полярных областей до тропиков. |
Sponges are worldwide in their distribution, living in a wide range of ocean habitats, from the polar regions to the tropics. |
Демоспонги и известковые губки обильны и разнообразны в более мелких неполярных водах. |
Demosponges and calcareous sponges are abundant and diverse in shallower non-polar waters. |
Стеклянные губки не производят никаких токсичных химических веществ и живут в очень глубокой воде, где хищники встречаются редко. |
Glass sponges produce no toxic chemicals, and live in very deep water where predators are rare. |
Форма губки меняется в зависимости от места, в котором она находится. |
The form of the sponge varies according to the location in which it is found. |
Защита губки-это черта, которая увеличивает приспособленность губки, когда она сталкивается с губкоядным животным. |
A sponge defense is a trait that increases a sponge fitness when faced with a spongivore. |
Губки также обеспечивают среду обитания для других организмов, без которых эти организмы не имели бы защищенной среды обитания. |
Sponges also provide habitats for other organisms to live in, without them, these organisms would not have a protected habitat. |
Ученые обнаружили, что губки играют важную роль в круговороте азота. |
Scientist have discovered that sponges play an important role in the nitrogen cycle. |
Спикулы-это микроскопические, похожие на булавки структуры в тканях губки, которые обеспечивают структурную поддержку губки. |
Spicules are microscopic, pin-like structures within the sponge's tissues that provide structural support for the sponge. |
Еще одним недостатком является то, что повышенное натяжение губки от клея приведет к тому, что резина изнашивается быстрее, чем обычно. |
Another disadvantage is that the increased tension on the sponge from the glue will cause the rubber to wear out faster than usual. |
Корпус может быть изготовлен из алюминия или стали, верхние губки изготовлены из закаленной стали, закаленной стали и полированной стали. |
The housing can be made of aluminium or steel, the top jaws are made of case-hardened steel, tempered steel and burnished. |
В более позднем исследовании было исключено еще одно возможное объяснение передачи губки в пользу культурной передачи. |
In a later study one more possible explanation for the transmission of sponging was ruled out in favor of cultural transmission. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «зажимные губки».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «зажимные губки» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: зажимные, губки . Также, к фразе «зажимные губки» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.