Заказные рубашки - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
отправление заказным письмом - sending a registered letter
заказные разработки - custom development
доставлены заказным - delivered by registered
заказные материалы - custom materials
заказные отчеты - customised reports
заказные проекты - custom-made projects
заказными или заказным письмом - by certified or registered mail
в письменной форме заказным письмом - in writing by registered mail
направляется заказным письмом - sent by registered letter
уведомление заказным письмом - notification by registered letter
набивка гильзовой рубашки - cigarette tube filling
полоска для подвертки или рубашки сигары - wrapper strip
бамбуковые рубашки - bamboo shirt
воротника рубашки - collarless shirt
заказные рубашки - custom-made shirts
лагерь рубашки - camp shirt
с учетом рубашки - tailored shirt
рубашки и блузки - shirts and blouses
ширина продуха теплозащитной рубашки - jacket depth
рубашки являются - shirt are
Синонимы к рубашки: трикотажные изделия, халаты, блузки, кофточки
В одежде воротник - это часть рубашки, платья, пальто или блузы, которая застегивается вокруг шеи или обрамляет ее. |
In clothing, a collar is the part of a shirt, dress, coat or blouse that fastens around or frames the neck. |
Ручек у нас нет, потому что мы боимся, что они протекут нам на рубашки. |
We don't have any pens 'cause we're afraid it's gonna leak in our shirts. |
Легко заменяемые красные рубашки неизменно умирают, часто ужасными и мрачно-комическими способами. |
The easily replaceable Redshirts invariably die, often in gruesome and darkly comic ways. |
Пуговицы рубашки обычно маленькие и расположены близко друг к другу, тогда как пуговицы пальто больше и расположены дальше друг от друга. |
Shirt buttons are generally small, and spaced close together, whereas coat buttons are larger and spaced further apart. |
Обычная спортивная одежда включает шорты, футболки, теннисные рубашки, трико, спортивные костюмы и кроссовки. |
Common sportswear garments include shorts, T-shirts, tennis shirts, leotards, tracksuits, and trainers. |
Сколько вы потратили на блузки, корсеты, ночные рубашки и бельё? |
How much did you spend on smocks, corsets, nightdresses, knickers and brassieres? |
На мне надета жилетка для смокинга, а под ней нет никакой рубашки. |
I'm wearing a tuxedo vest with no shirt on underneath. |
Волосы длинным волнистым хвостом спадали у него по спине поверх черного костюма и белой рубашки. |
His hair fell in a long wavy ponytail over the back of his black suit and white shirt. |
Salamon made a tourniquet from a piece of shirt and staunched the blood. |
|
Заходит начальник почты и срывает бэйджик прям у меня с рубашки! |
Postmaster comes in... and he rips my name tag right off my shirt. |
И ты в самом деле тратил деньги на клетчатые рубашки, которые завязывал узлом, обнажая живот? |
And is it true that you've been spending the farm's money on gingham shirts you tie into a knot to expose your belly? |
Понимаешь, мягкие комнаты, наркотики, слюни, смирительные рубашки или... |
You know, padded rooms and drugs and drooling and straitjackets, throw away the key. |
И ты в самом деле тратил деньги на клетчатые рубашки, которые завязывал узлом, обнажая живот? |
And is it true that you've been spending the farm's money on gingham shirts you tie into a knot to expose your belly? |
Первый день учебы традиционно отмечают тем, что дети надевают вышитые рубашки, держат в руках воздушные шарики и дарят цветы своим учителям. |
The first day back at school is traditionally celebrated by children wearing embroidered shirts, carrying balloons and giving flowers to their teachers. |
Сорочки, и ночные рубашки, и панталоны из тончайшего льна, отделанные изящнейшей вышивкой, со множеством складочек. |
Chemises and nightgowns and petticoats of the finest linen trimmed with dainty embroidery and infinitesimal tucks. |
Stitching shirts at three shillings a box. |
|
To keep him in silk shirts and pomade. |
|
Воротничок его рубашки стал еще выше; лицо у него покраснело еще сильнее; брыжи пеной вздымались из-под пестрого жилета. |
His shirt collars were higher; his face was redder; his shirt- frill flaunted gorgeously out of his variegated waistcoat. |
We don't want to know the color of her mantle. |
|
Именем Сан-Лоренсо можно назвать что угодно, а вот Кончик рубашки или Хромой мавр - это совсем другое дело. |
You can name anything San Lorenzo, but Shirt Tail Canyon or the Lame Moor is something quite different. |
He wears silk shirts and smells of gin. |
|
Они накрахмалили рубашки. |
They stuffed your shirts beautifully. |
Ладно, итак я... я наклоняюсь, чтобы стряхнуть соль с рубашки, и бум, мяч с поля влетел прямо в кабину. |
All right, so I'm... I'm bending down to wipe the salt off my shirt, and bam, a foul ball comes flying into the booth. |
Пенни, три моих рубашки нужно забрать из чистки. И еще две - в корзину для белья. |
Penny, I have three shirts to pick up at the cleaners, and two more to go in the hamper, if you wouldn't mind. |
Оказались кое-какие излишества: он завел довольно хорошего повара, тонкие голландские рубашки. |
That is to say, certain superfluities began to make their appearance in his establishment. |
Апу не смог бы спеть и ноты, если бы я не помог ему справиться с боязнью сцены, с помощью его рубашки из Kwik-E-Mart. |
Apu wouldn't be able to sing a note if I didn't help him get over his stage fright with his Kwik-E-Mart shirt. |
Ruthie, don' you forget them shirts I fixed for you to pick in. |
|
Две рубашки фирмы Solid Surf, и на рюкзаке ремешки для скейборда, так что возможно, мальчишка этим увлекался. |
Now, the brand name on two of the shirts is Solid Surf, and the backpack has got skateboard straps, so maybe the kid was into that. |
Рукава рубашки были закатаны, и теперь он пытался опустить их. Это, впрочем, не помешало ему бросить взгляд в моем направлении, и я немедленно встал. |
He was trying to roll down his shirtsleeves, and as he came in he glanced in my direction I stood up at once. |
Ларри, наша служба же дает в долг рубашки, для судебных заседаний? |
Hey, Larry, our office lends out shirts for court, right? |
А этот парень посылает мне свои фото без рубашки. Просит, чтобы я ему ответила тем же. |
He keeps sending me pictures of, like, himself without his shirt on, like, telling me to return the favor. |
Том, большой, рыжий, уже успевший отрастить красивые пышные усы, сидел за кухонным столом, и рукава его рубашки, как того требовало хорошее воспитание, были не закатаны, а спущены. |
And Tom, big and red, already cultivating a fine flowing mustache, sat at the kitchen table with his sleeves rolled down as he had been mannered. |
Рина огляделась в поисках ночной рубашки и обнаружила, что ее одежды нет. |
She looked around for her robe but there wasn't a single item of her clothing anywhere. |
И у него из за рубашки проглядывалась татуировка на шее |
He had a neck tattoo peeking up out of his shirt. |
Проснулся я в одиночке от боли, вызванной тисками смирительной рубашки. |
And I awoke to the old pain of the jacket in solitary. |
Цыганка, продающая рубашки, сказала, что я найду тебя здесь. |
The gypsy woman who sells the shirts told me I'd find you here. |
Вы можете как-нибудь вывести пятно от соуса барбекю с этой рубашки? |
Is there anything you can do to get this barbecue sauce out of this shirt? |
He's strapped. Butt of a gun sticking out of his shirt. |
|
Кроме того, Джордж, твои рубашки выглядели недостаточно накрахмаленными и свежими. |
Besides, George, your shirts haven't looked as crisp and fresh as they should. |
Клетчатые пледы были модны в начале 1950-х, а позже стали носить пледы и клетчатые рубашки всех типов, а также вельветовые куртки с кожаными пуговицами и автомобильные пальто. |
Tartan plaids were fashionable in the early 1950s, and later plaids and checks of all types were worn, as were corduroy jackets with leather buttons and car coats. |
Вместе они основали компанию Chemise Lacoste и начали продавать свои рубашки, среди которых был маленький вышитый логотип крокодила на левой стороне груди. |
Together, they formed the company Chemise Lacoste, and began selling their shirts, which included the small embroidered crocodile logo on the left breast. |
Мальчики от 1 - го до 8-го класса носят бежевые рубашки с короткими рукавами и темно-бежевые шорты. |
Boys from class 1 to class 8 wear half-sleeved beige shirts and dark beige shorts. |
Многие рубашки такого рода сохранились до наших дней, в том числе и в европейских музеях. |
Many shirts of this sort have survived to the present, including some in European museums. |
Большая часть его одежды сейчас импортируется, но некоторые костюмы, спортивные куртки, рубашки и аксессуары производятся в Соединенных Штатах. |
Most of its clothing is now imported, but some suits, sport coats, shirts and accessories are manufactured in the United States. |
Изысканные рубашки, пальто и жакеты разработаны с особой тщательностью и прикосновением, чтобы выявить великодушие жениха в день свадьбы. |
The exquisite shirts, coats, and jackets are designed with extra care and touch to bring out the magnanimity out of the bridegroom on the marriage day. |
Другие распространенные связующие материалы включают полоски ткани, эластичные или неэластичные бинты и рубашки, слоистые от плотных до свободных. |
Other common binding materials include cloth strips, elastic or non-elastic bandages, and shirts layered from tight to loose. |
Рубашки для собак можно использовать для поддержания чистоты собаки и в качестве модных аксессуаров. |
Dog shirts can be used to help keep a dog clean and as fashion accessories. |
Тема может быть такой же простой, как определенная последовательность набора, описывающая вооружение героя, начиная с рубашки и брюк и заканчивая головным убором и оружием. |
A theme can be as simple as a specific set sequence describing the arming of a hero, starting with shirt and trousers and ending with headdress and weapons. |
Модная одежда для мальчиков включала матросские костюмы, состоящие из рубашки с матросским воротником и брюк или бриджей. |
Fashionable clothing for boys included sailor suits, consisting of a shirt with a sailor collar and trousers or knickerbockers. |
Конкретные модные бренды были показаны в фильме не только как возможности размещения продукта, но и как заказные предметы, которые впоследствии привели к тенденциям в моде. |
Specific fashion brands have been featured in film, not only as product placement opportunities, but as bespoke items that have subsequently led to trends in fashion. |
Чип smart retainer имеет размер примерно с пуговицу рубашки и предоставляет подробную информацию об окружающей среде чипа. |
The smart retainer chip is about the size of a shirt button and provides detailed information about the chip's environmental surroundings. |
В 2015 году компания Volvo подписала контракт с ФК регионе, футбольное франшизы команды индийской суперлиги в сторону спонсора рубашки. |
In 2015, Volvo signed a deal with Chennaiyin FC, a football franchise team of the Indian Super League as a side shirt sponsor. |
Он состоял из белых льняных брюк, белой льняной рубашки и майки. |
It consisted of white linen trousers and a white linen shirt and undershirt. |
Этот термин обычно используется для описания рубашки, доходящей по крайней мере до середины бедра и включающей рукава. |
The term is usually used to describe a shirt reaching at least to mid-thigh and including sleeves. |
Они в просторечии известны как рубашки-стрелялки на юге Соединенных Штатов. |
They are colloquially known as shooter shirts in the southern United States. |
День розовой рубашки был вдохновлен Дэвидом Шепардом и Трэвисом Прайсом. |
Pink Shirt Day was inspired by David Shepherd and Travis Price. |
Как элемент официальной одежды для любого пола, он надевается поверх застегнутой на все пуговицы рубашки. |
As an item of formal clothing for any gender, it is worn over a button-down dress shirt. |
Как и Киппакс, чей стиль был поразительно похож, Джексон носил свои рукава рубашки почти до запястий. |
Like Kippax, whose style was uncannily similar, Jackson wore his shirt-sleeves almost down to his wrists. |
Синдхи вышивка ГАДЖ, Гадж - это тип женской рубашки, вышитой вручную. |
Sindhi embroidery GAJJ, Gajj is a type of ladies shirt embroidered with hand stitched. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «заказные рубашки».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «заказные рубашки» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: заказные, рубашки . Также, к фразе «заказные рубашки» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
