Заказ вы разместили - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Заказ вы разместили - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
the order you placed
Translate
заказ вы разместили -

- заказ [имя существительное]

имя существительное: order, booking, commission, indent

сокращение: ord.

- вы [местоимение]

местоимение: you, ye, you all, y’all

словосочетание: your good selves



Только в конце 2015 года был подписан первый экспортный контракт с Китаем, к тому времени российское правительство разместило последующий заказ на 50 самолетов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was not until the end of 2015 when the first export contract was signed with China; by then, the Russian government had placed a follow-up order for 50 aircraft.

В мае 1983 года ОАЭ разместили заказ на 36 самолетов Mirage 2000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In May 1983, the UAE placed an order for 36 Mirage 2000 aircraft.

SpiceJet разместила свой первый твердый заказ на 20 самолетов Boeing 737-800 следующего поколения в марте 2005 года, а поставки запланированы до 2010 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

SpiceJet placed its first firm order for 20 Next-Generation Boeing 737-800s in March 2005, with deliveries scheduled up to 2010.

Шведские ВВС разместили общий заказ на 204 Грипена в трех партиях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Swedish Air Force placed a total order for 204 Gripens in three batches.

После этого военный министр Мориц фон Ауффенберг разместил заказ на 24 новых орудия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After that, Moritz von Auffenberg, the Minister of War, placed an order for 24 of the new weapons.

Оно должно было быть расплавлено семь месяцев назад, когда офис окружного прокурора разместил заказ на это.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Melted into scrap metal, which is what was supposed to happen seven months ago when the prosecuting attorney's office put through the order.

В разделе Обновить кампанию просмотрите свою кампанию и нажмите Разместить заказ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the Update Campaign section, review your campaign and click Place Order.

28 июня 1954 года ВВС разместили заказ на 15 новых истребителей F-105A Thunderchief.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On June 28, 1954, the Air Force placed an order for 15 of the new F-105A Thunderchief.

Мы не можем разместить у Вас заказ по цене и на условиях, указанных в Вашем предложении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We cannot place an order with you at the price and on conditions specified in your offer.

В 1855 году британская армия разместила заказ на 5000 таких револьверов для армейского выпуска.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1855 the British Army placed an order for 5,000 of these revolvers for army issue.

В конце сентября 2017 года авиакомпания объявила, что разместила твердый заказ на 25 турбовинтовых самолетов Q400.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In late September 2017, the airline announced that it had placed a firm order for 25 Q400 turboprop aircraft.

В июле 2015 года FedEx разместила твердый заказ на 50 грузовых самолетов Boeing 767 с поставками С 2018 по 2023 год.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In July 2015, FedEx placed a firm order for 50 Boeing 767 freighters with deliveries from 2018 to 2023.

Армейская авиация также разместила заказ на двухместный боевой тренажер Mirage IIIB.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Armée de l'Air also placed an order for a two-seat Mirage IIIB operational trainer.

Если я Вам продам эту ткань, то нужно будет разместить заказ, и нам придется обменяться нашими координатами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If I were to sell you that fabric, we'd have to exchange addresses.

Нажмите Установить бюджет, чтобы разместить заказ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Click Set Budget to place your order.

23 апреля 2013 года компания разместила дополнительный заказ на 75 самолетов Boeing 737 MAX в рамках модернизации своего парка самолетов 737.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It placed a further order for 75 Boeing 737 MAX aircraft on 23 April 2013 as part of modernisation of its fleet of 737s.

В июле 2018 года Люксембург разместил заказ на 2 H145Ms для Люксембургской армии, которые будут использоваться Люксембургской полицией в двойном качестве.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In July 2018, an order was placed by Luxembourg for 2 H145Ms for the Luxembourg Army that will be dual role for use by the Luxembourg Police.

Администрация Трампа разместила первоначальный заказ на 150 ручек Cross Century II в январе 2017 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Trump administration placed an initial order for 150 Cross Century II pens in January 2017.

29 сентября 2005 года авиакомпания разместила заказ на 10 самолетов Boeing 777-300ER, которые были поставлены в 2007 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The airline placed an order for 10 Boeing 777-300ER aircraft on 29 September 2005 which were delivered in 2007.

Она хочет разместить довольно крупный заказ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She wants to place a rather large order.

После создания своей аудитории вы можете приступить к показу рекламы для повышения вовлеченности в мобильном приложении, нажав Разместить заказ в инструменте для создания рекламы или Загрузить в Power Editor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After your audience is created you can begin running your mobile app engagement ads by clicking Place Order in the Ads Create tool, or clicking Upload in Power Editor.

В то же время TAPS разместила заказ на 30 миллионов долларов на первый из огромных насосов, которые понадобятся для проталкивания нефти по трубопроводу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At the same time, TAPS placed a $30 million order for the first of the enormous pumps that would be needed to push the oil through the pipeline.

Завершите создание рекламы и разместите свой заказ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Finish creating your ad and place your order

В июне 1991 года Министерство обороны разместило заказ на 140 машин на сумму 520 млн. фунтов стерлингов, а в 1994 году было заказано еще 268 машин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In June 1991, the Ministry of Defence placed a £520 million order for 140 vehicles, with a further 268 ordered in 1994.

ВВС разместили заказ в общей сложности на 272 Су-30МКИ, из которых 205 находятся на вооружении по состоянию на май 2015 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The IAF have placed an order for a total of 272 Su-30MKIs of which 205 are in service as of May 2015.

В ноябре 2014 года украинское правительство разместило на заводе заказ на 1200 автомобилей и 200 бронетранспортеров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In November 2014 Ukrainian government placed an order for 1200 vehicles and 200 armored personnel carrier to the factory.

11 мая 2012 года ABC разместила заказ на сериал для комедии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On May 11, 2012, ABC placed a series order for the comedy.

Swissair разместила первый заказ на 747-300 11 июня 1980 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Swissair placed the first order for the 747−300 on June 11, 1980.

25 ноября 1939 года USAAC разместил заказ на прототип, обозначив его XP-50, но он проиграл конкуренцию Lockheed XP-49.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The USAAC placed an order for a prototype on 25 November 1939, designating it XP-50, but it lost the competition to the Lockheed XP-49.

Примерно в то же время итальянская армия разместила заказ в общей сложности на 60 A129.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Around the same time, the Italian Army placed an order for a total of 60 A129s.

В сентябре 1966 года израильтяне разместили заказ на 50 новых самолетов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In September 1966, the Israelis placed an order for 50 of the new aircraft.

В декабре 2018 года Венгрия разместила заказ на 44 Leopard 2A7+s и 12 подержанных 2A4s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In December 2018, Hungary placed an order for 44 Leopard 2A7+s and 12 second-hand 2A4s.

22 августа 2011 года компания Delta разместила заказ на 100 самолетов Boeing 737-900ER и отложила заказ на 100 небольших узкофюзеляжных реактивных самолетов до 2012 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On August 22, 2011, Delta placed an order for 100 Boeing 737-900ER aircraft and deferred an order of 100 small narrow-body jets until 2012.

Я только что разместил заказ на 1,8 млн. акций.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I just placed an order for 1.8 million shares.

В июне 2000 года страны-партнеры разместили крупный заказ на производство 366 вертолетов общей стоимостью 8,6 млрд. долл.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In June 2000, the partner nations placed a large production order, worth US$8.6 billion, for a total of 366 helicopters.

Военное министерство разместило заказ на 25 человек, и работа была начата.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An order for 25 was placed by the War Office and work was begun.

13 декабря 2012 года AirAsia разместила заказ на дополнительные 100 самолетов Airbus A320, разделив его между 64 A320neo и 36 A320ceo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On 13 December 2012, AirAsia placed an order for an additional 100 Airbus A320 jets, splitting it between 64 A320neo and 36 A320ceo.

Неделей позже, 3 июня 1936 года, Министерство авиации разместило заказ на 310 Спитфайров, прежде чем A&AEE выпустило какой-либо официальный отчет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A week later, on 3 June 1936, the Air Ministry placed an order for 310 Spitfires, before the A&AEE had issued any formal report.

В августе 1942 года, еще до того, как был осуществлен первый полет прототипа Темпест V, Министерство авиации разместило заказ на производство 400 Темпестов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In August 1942, even before the first flight of the prototype Tempest V had been conducted, a production order for 400 Tempests was placed by the Air Ministry.

Запасы быстро истощились, и к ноябрю французские военные разместили новый заказ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The stocks were rapidly consumed and by November a new order was placed by the French military.

В конце ноября 2017 года в заявлении Embraer отмечалось, что филиппинские ВВС разместили заказ на 6 самолетов Super Tucano.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In late November 2017, a statement by Embraer noted that the Philippine Air Force had placed an order for 6 Super Tucano aircraft.

3 июня 1936 года Министерство авиации разместило заказ на 310 самолетов стоимостью 1 395 000 фунтов стерлингов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On 3 June 1936, the Air Ministry placed an order for 310 aircraft, at a cost of £1,395,000.

Эфиопские авиалинии разместили первый заказ на этот тип в декабре 1982 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ethiopian Airlines placed the first order for the type in December 1982.

К тому времени авиакомпания еще не признала, что разместила заказ на ряд этих новых самолетов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By that time, the airline had not acknowledged it had placed an order for a number of these new aircraft.

Клиенты особо ценят возможность разместить у нас сложный заказ, состоящий из большого количества позиций.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Depending on purchaser's request, steel can be treated in vacuum degasser or furnace ladle. For stainless steel melting gas-oxygen refining unit is used.

Если вы хотите разместить заказ или вам нужна помощь при выборе нужного продукта, вы можете написать сообщение здесь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you wish to place an enquiry with us or need help choosing the right product then you can send us your request here.

В июне 2018 года Венгрия разместила заказ на 20 H145Ms для ВВС Венгрии, оснащенных HForce.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In June 2018, an order was placed for 20 H145Ms by Hungary for the Hungarian Air Force equipped with HForce.

Japan Airlines разместила первый заказ на самолет -300 в сентябре 1983 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Japan Airlines placed the first order for the -300 in September 1983.

Мы надеемся, что наши условия отвечают Вашим потребностям, и что Вы разместите у нас заказ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We hope our conditions meet your requirements and you will place an order with us.

Задайте остальные настройки и нажмите «Разместить заказ».

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Finish your settings and hit ‘Place Order’.

Ну, зажигалка сделана на заказ из редкого металла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, he'd had it specially commissioned from a rare metal.

Несколько лет назад я даже разместил объявление об эскорт-услугах в газете.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In fact, a few years back, I put an ad in the paper starting an escort service.

Мы ждали свой заказ и она вдруг согнулась от боли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We were waiting for our food when she doubled over in pain.

Ладно, поступил мой первый заказ на кофе сегодня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Okay, that's my first coffee order of the day.

На Уолл-стрит технологический титан Apple разместил акции сегодня утром, немыслимо заинтересовав рынок, так, что 4.6 миллионов акций доступных для IPO были распроданы в течении часа после открытия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On Wall Street the tech titan Apple went public this morning, to incredible market interest, as four point six million shares of its IPO were sold within an hour of the opening bell.

Сударыня, Вы делали заказ?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ma'am, did you make an order?

Его семья и друзья разместили новость о его смерти на Facebook.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His family and friends placed news of his death on Facebook.

Тебе нужно вытащить голову, потому что ты понятия не имеешь, что ты здесь делаешь.. и я не могу войти в систему, чтобы разместить мой настоящий sig, помните, вы запретили мне!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The you need to pull your head out, because you don't have a clue what your doing here.. and I can't log in to place my real sig,, remember YOU BANNED ME!

Первоначально я разместил это прямо на странице, но был удален под обвинением, что это было оригинальное исследование.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I originally posted this directly to the page but was deleted under the charge that it was original research.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «заказ вы разместили». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «заказ вы разместили» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: заказ, вы, разместили . Также, к фразе «заказ вы разместили» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information