Закон о свободном выборе для работников - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Закон о свободном выборе для работников - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Employee Free Choice Act
Translate
закон о свободном выборе для работников -

- закон [имя существительное]

имя существительное: law, act, enactment, principle, ordinance, lex, jus, dispensation

- о [предлог]

предлог: about, on, of, regarding, upon, against, over, after, gainst, o’er

- свободный

имя прилагательное: free, loose, spare, leisure, easy, leisurely, vacant, clear, unobstructed, immune

- выбор [имя существительное]

имя существительное: choice, option, alternative, selection, pick, adoption

- для [предлог]

предлог: for, to, of, for the sake of, on behalf of, towards, toward

- работник [имя существительное]

имя существительное: worker, employee, workman, hand, Jack



По данным консалтинговой фирмы PFC Energy, только 7% мировых прогнозных запасов нефти и газа находятся в странах, которые позволяют таким компаниям, как ExxonMobil, свободно распоряжаться своими ресурсами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

According to consulting firm PFC Energy, only 7% of the world's estimated oil and gas reserves are in countries that allow companies like ExxonMobil free rein.

Молодежное движение не свободно от некоторых проблем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Youth movement is not free of some problems.

С любого из этих деревьев можно свободно наблюдать за улицей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Any one of these trees has an unobstructed view of the street.

Скорость передачи информации достигает 256 килобит в секунду, что более чем достаточно для того, чтобы свободно загружать web-страницы и проверять почту, а также использовать другие ресурсы сети Интернет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The data transfer speed may reach up to 256 kbps, which is more than enough to download web pages, check email, and use other Internet resources.

Что я свободно приму эту обязанность без сомнений или намерения уклониться...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That I take this obligation freely, without any mental reservation or purpose of evasion...

Девушка была очень молода и необычайно привлекательна; тоненькая, среднего роста, она держалась свободно и уверенно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She was young, slender, of medium height, assured, forceful, and magnetic.

Видите, как пробка держится свободно?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

See how the stopper fits loosely?

К вашему сведению, как раньше говорили, я Айда Скотт, научный работник.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

FYI, as they said in the olden days. I'm Ida Scott, Science Officer.

Этот итальянский парень - хороший работник.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That Italian fellow's a good little workman.

Сзади ее стоял мрачный здоровенный работник-немец, катавший ее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Behind her stood the gloomy, healthy-looking German workman who pushed the carriage.

В деревне чище воздух, и по ней можно свободно гулять.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The air's better in the countryside, and there's open space to roam in.

Конь был предоставлен самому себе, поводья висели свободно, но он не останавливался, а шел уверенным шагом, словно по знакомой тропе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The latter, with the rein lying loosely upon his neck, was left to take his own way; though instead of stopping, or straying, he kept steadily on, as if over ground oft trodden before.

Наши основные силы пересекут Статен-Айленд, пройдут по восточному побережью и поскольку их флот будет занят, вы сможете свободно перейти перешеек к Бруклину.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Our main force will cross into Staten Island, march up its eastern coast, and with their fleet occupied, you will be free to cross the narrows into Brooklyn.

А если он не отворачивается, поверните его лицом к стене - тогда вы сможете агитировать совершенно свободно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If he won't turn his back, back him up to the wall, so you can agitate freely.

Летом бизоны свободно бегали здесь, практически постоянно поглощая обильную зелёную траву.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In summer, bison roamed freely, almost continuously cropping the abundant green grass.

свободно от Льюисвилля до Карролтона, но начинает замедляться...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

...free and clear through Lewisville and Carrollton, but starting to slow down...

С момента принятия решения о введении официального обменного курса листа как свободно конвертируемой валюты, мы все, разумеется, стали обладателями невероятно крупных состояний.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But since we decided to adopt the leaf as legal tender, we have all of course become immensely rich.

Только с ней чувствовал он себя свободно, потому что она никогда не пыталась увлечь его.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She was the only woman in whose company he felt at ease, for she alone never reached out her arms.

Весной 1954 в офисе Лири появился новый работник - Мэри делла Чоппа, которую все называли Дэлл.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the spring of 1954 Leary's office took on a new member of staff, Mary della Cioppa, known as Dell.

Она свободно двигалась, оглядывалась по сторонам, вздрагивала и прижимала палец к губам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She walked quite naturally, stopping every now and then to look around.

Я все еще не мог придумать, как мне ее называть, а он прямо средь бела дня так свободно шутит с ней.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While I was still labouring around with the full style of address, he could do such things in broad daylight without a blush.

Жан Вальжан свободно вздохнул.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Jean Valjean drew his breath once more there.

Они были красные, с пятью перекладинами и свободно ходили на петлях в обе стороны; на них удобно кататься, хотя ему это и было запрещено.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was red and five-barred: it swung both ways on easy hinges; and it was possible, though forbidden, to swing backwards and forwards on it.

Я смогу перемещаться более свободно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I can move around more easily.

Это значит, что моя рука свободно вручает это для нее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It means my hand's free to deliver this to her.

Если большая часть коротких волосков дока будет свободно свисать, лошадь все еще сможет использовать свой хвост, чтобы прихлопнуть мух.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If most of the shorter hairs of the dock are allowed to hang loose, the horse may still be able to use its tail to swat flies.

Согласно общему праву, граждане имеют право свободно покидать Соединенное Королевство и въезжать в него.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Under the common law, citizens have the right freely to leave and enter the United Kingdom.

Любой пользователь может свободно поместить страницу в свой список наблюдения и присоединиться к процессу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Any user is free to put the page on his/her watchlist and join in the process.

Есть несколько столбов, хотя наиболее распространенным является свободно стоящий вертикальный столб, около восьми-десяти дюймов в диаметре, посаженный в землю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are a number of pillars, although the most common is a free-standing upright pole, some eight to ten inches in diameter, planted into the ground.

Однополые бары и танцевальные залы свободно функционировали еще в 1880-х годах, а первый гей-журнал Der Eigene появился в 1896 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Same-sex bars and dance halls operated freely as early as the 1880s, and the first gay magazine, Der Eigene, started in 1896.

Дети могли свободно бродить по лесам и полям, исследовать утесы и бухты реки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The children were free to wander woods and fields, explore the cliffs and coves of the river.

Как видно из хромосомы, требование произношения довольно свободно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As can be seen from chromosome, the pronunciation requirement is rather loose.

Это определение можно свободно расширить, включив в него столкновения между суборбитальными объектами или объектами со скоростью убегания с объектом на орбите.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This definition can be loosely extended to include collisions between sub-orbital or escape-velocity objects with an object in orbit.

Взрослые черви живут свободно, но личинки паразитируют на членистоногих, таких как жуки, тараканы, богомолы, ортоптероиды и ракообразные.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The adult worms are free-living, but the larvae are parasitic on arthropods, such as beetles, cockroaches, mantids, orthopterans, and crustaceans.

В этой статье рассматривается Wikitribune, некоммерческий, но свободно лицензированный новостной сайт, запущенный в 2017 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This paper examined Wikitribune, a for-profit but freely licensed news site launched in 2017.

Лук держится в правой руке, большой палец согнут под лягушкой, чтобы поддержать ее, а другие пальцы свободно касаются дерева.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The bow is held in the right hand with the thumb bent underneath the frog to support it and the other fingers loosely touching the wood.

В изгнании джедаи-диссиденты могли свободно исследовать связь между страстью и силой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In exile, the dissident Jedi were free to explore the relationship between passion and the Force.

USB-IF web обслуживает разработчиков, которые могут свободно подписываться на веб-форумы разработчиков и получать доступ к документации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The USB-IF web caters to developers who may sign up freely to the developer web-forums and access documentation.

Совершенно свободно стоящие деревья, по-видимому, лучше способны противостоять грибку, чем те, что растут в густых насаждениях или лесу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Completely free-standing trees seem better able to withstand the fungus than those growing in dense stands or forest.

Понятие свободы часто было представлено персонификациями, часто свободно показанными в виде женской классической богини.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The concept of liberty has frequently been represented by personifications, often loosely shown as a female classical goddess.

Производство началось в январе 1987 года, но Новый Свет позволил Голдбергу свободно импровизировать над сценарием.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Production began in January 1987, but New World allowed Goldberg to improvise freely on the screenplay.

Дэвис учился в средней школе Уэрхема и был студентом по обмену в Сандвикене, Швеция, свободно владея шведским языком.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Davis attended Wareham High School and was an exchange student in Sandviken, Sweden, becoming fluent in Swedish.

Выступления в клубе Вольтер, Северный Мельбурн, были непрерывными трехчасовыми пьесами, в течение которых зрители могли свободно приходить и уходить по своему выбору.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The performances at Club Voltaire, North Melbourne were continuous three hour pieces, throughout which audience members were free to come and go as they chose.

Он был свободно помещен в отделы Spermatophyta и Pinophyta, но никакого консенсуса достигнуто не было.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It has been placed loosely in the divisions Spermatophyta and Pinophyta, but no consensus has been reached.

Этот персонаж может быть свободно основан на Вонг Фи ли, владельце нескольких предприятий и объектов недвижимости в китайском квартале, включая базар вин Цу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The character can be loosely based on Wong Fee Lee, the owner of several Chinatown businesses and properties including the Wing Tsue bazaar.

Несмотря на то, что он не закончил курс, в конце концов он научился свободно говорить по-французски.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Despite not finishing the course, he eventually learnt to speak fluent French.

Он свободно владел несколькими языками и выучил итальянский, чтобы читать Данте в оригинале.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was fluent in several languages and learned Italian in order to read Dante in the original.

Это фактически создало свободно плавающую рупию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This effectively created a freely floating rupiah.

Это страница обсуждения статьи, каждый может свободно комментировать ее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is an article talk page, everyone is free to comment.

Посторонние люди не могли свободно ловить там рыбу и должны были спросить у хозяина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Outsiders could not freely fish there and needed to ask the owner.

Если кто-то считает, что у него есть сильный контраргумент по любому пункту, пожалуйста, разместите его здесь, или я буду чувствовать себя свободно удалить в течение 48 часов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If someone feels they have a strong counterargument on either point, please post it here, or I will feel free to delete in 48 hours.

Например, видео можно открыто лицензировать и свободно использовать, не будучи потоковым видео.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For example, a video can be openly licensed and freely used without being a streaming video.

Размещение свободно доступного энциклопедического контента в интернете является одной из форм экономической помощи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Putting freely available encyclopedic content on the web is a form of economic assistance.

В то же время христианские жители Виргинии и Нью-Йорка свободно отмечали этот праздник.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At the same time, Christian residents of Virginia and New York observed the holiday freely.

Таким образом, футуристам удалось создать новый язык, свободный от синтаксической пунктуации и метрики, которая позволяла свободно выражать свои мысли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In this way, the Futurists managed to create a new language free of syntax punctuation, and metrics that allowed for free expression.

У него было физическое телосложение охотника, но он также свободно двигался.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He had the physical build of a chaser but was also a fluent mover.

Фоторежим игры позволяет игрокам захватывать изображения игры, делая паузу в игровом процессе и свободно регулируя камеру.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The game's Photo Mode allows players to capture images of the game by pausing gameplay and adjusting the camera freely.

Различные шаблоны цитирования, приведенные ниже, могут быть свободно смешаны, поскольку все они имеют одинаковый формат.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The various citation templates below may be freely mixed, since they all produce a similar format.

Эта операция была скомпрометирована Рональдом Пелтоном, недовольным 44-летним ветераном АНБ, который свободно говорил по-русски.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This operation was compromised by Ronald Pelton, a disgruntled 44-year-old veteran of the NSA, who was fluent in Russian.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «закон о свободном выборе для работников». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «закон о свободном выборе для работников» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: закон, о, свободном, выборе, для, работников . Также, к фразе «закон о свободном выборе для работников» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information