Закупорки артерий - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
закупорка эмболом - embolic occlusion
закупоренные поры - clogged pores
закупоривание бутылки - bottle sealing
технология закупоривания - capping practice
закупорить - cork
закупорка сосуда - vessel blockage
закупорка носа - rhinocleisis
закупоривающий агент - bridging agent
закупоривание ствола скважины - borehole bridging
закупорка коронарной артерии - coronary artery occlusion
Синонимы к закупорки: эмболы, тромбы, массивы, скопления
синдром "обкрадывания" коронарных артерий - coronary steal syndrom
окклюзия периферических артерий - peripheral occlusive arterial disease
гладкие мышцы артерий - arterial smooth muscle
анастомоз между ветвями различных артерий - heterocladic anastomosis
атеросклероз коронарных артерий - coronary atherosclerosis
заболевания периферических артерий - peripheral artery disease
закупорки артерий - clogging of the arteries
сифилитический стеноз устьев коронарных артерий - syphilitic coronary ostial stenosis
поражение артерий - arterial involvement
сужение коронарных артерий - narrowing of coronary arteries
Хочешь подарить мне закупорку артерий? |
Do you want to give me an arterial occlusion? |
Birthplace of rock 'n' roll, the blues, and... Clogged arteries. |
|
Слишком узкий, чтобы ждать закупорки артерий, но он должен был придумать как разобраться с последней жертвой. |
Too narrow for him to wait around for an embolism, but he had to figure out a way to deal with his last victim. |
Когда мы были женаты, ты постоянно пугала меня закупоркой артерий. |
When we were married, you were always warning me about clogged arteries. |
We can narrow it down By looking for arterial blockages. |
|
Они оседают на стенках артерий, которые уже частично закупорены и строятся на закупорке. |
These deposit onto the arterial walls which are already partially occluded and build upon the blockage. |
Из-за закупорки артерий Я собираюсь рекомендовать установить тройной шунт. |
Because of the arterial blockage I'm gonna recommend a triple bypass. |
Позже, в 2005 году, ему был имплантирован стент для лечения 70-процентной закупорки коронарных артерий. |
Later in 2005, a stent was implanted to treat a 70 percent blockage in his coronary arteries. |
It's suffering from anaemia and clogged arteries. |
|
Находясь там, он зарегистрировался в больнице, где тестирование показало, что у него была серьезная закупорка коронарных артерий. |
While there, he checked into a hospital where testing discovered that he had severely obstructed coronary arteries. |
Время закупорки 9:46 и 23 секунды. |
Occlusion time 9:46 and 23 seconds. |
Кровоснабжение носа обеспечивается ветвями глазных, верхнечелюстных и лицевых артерий-ветвями сонных артерий. |
The blood supply to the nose is provided by branches of the ophthalmic, maxillary, and facial arteries – branches of the carotid arteries. |
Those fat emboli have caused blockages in your kidney, lungs, and brain. |
|
Это накопление в конечном итоге приводит к закупорке кровеносных сосудов. |
This accumulation eventually leads to blood vessel blockages to the heart. |
Это вызвало закупорку кишечника, которую мы можем исправить. |
It caused an intestinal blockage, which we can correct. |
Однако мы зачастую доверяем свою жизнь надувным конструкциям, таким, например, как автомобильные шины, подушки безопасности, надувные трапы для аварийной эвакуации из самолета, баллонные катетеры, используемые при ангиопластике артерий. |
But every day we entrust our lives to inflatable structures: car tires and air bags, emergency escape slides in airplanes, angioplasty surgeries. |
Слушайте, когда вы вернетесь в прошлое, скажите мне провести полное сканирование базилярных артерий. |
Now, look, when you go back to the past ask me to perform a basilar arterial scan and since you're going five hours back into the past |
I think it's probably just a cyst causing a blockage. |
|
Мы должны подготовить эту артерию, поставить шунт, а затем поместить трансплантат подальше от закупорки. |
Dissect out the L.A.D., nick the artery, put in a shunt, and put the graft in distal to the blockage. |
Could just mean we caught the obstruction early. |
|
The abdominal series showed no evidence of obstruction. |
|
Если бы вы только слышали хромоте и рассечении сонных артерий... |
If you only heard claudication and carotid dissection... |
It's a huge spider web of tangled veins and arteries. |
|
Кроме того, жеребята с большой нагрузкой чувствительных к ивермектину аскарид в тонком кишечнике могут испытывать кишечную закупорку или разрыв после дегельминтизации. |
Additionally, foals with a large load of ivermectin-susceptible ascarids in the small intestine may experience intestinal blockage or rupture after deworming. |
Кроме того, сужение просвета или артерий и артериол почечной системы. |
Also, luminal narrowing or the arteries and arterioles of the kidney system. |
Кроме того, инфекционные заболевания, такие как сифилис, могут вызвать повреждение артерий, инсульты и бактериальное воспаление головного мозга. |
In addition, infectious disorders, such as syphilis, can cause arterial damage, strokes, and bacterial inflammation of the brain. |
The underlying mechanism involves atherosclerosis of the arteries of the heart. |
|
Газ, образующийся при пиролизе, является тем, что приводит в движение дутье и вызывает закупорку конвективного и каталитического тепловых потоков. |
The gas produced by pyrolysis is what drives blowing and causes blockage of convective and catalytic heat flux. |
Одинокие люди обнаружили повышенную жесткость артерий, снижение кровообращения и связанное с этим повышенное кровяное давление. |
Lonely individuals have found to have increased arterial stiffness, decreased blood circulation and associated with elevated blood pressure. |
Если он используется сам по себе, он заставляет червя выходить в кале и может быть использован, когда черви вызвали закупорку кишечника или желчного протока. |
If used by itself, it causes the worm to be passed out in the feces and may be used when worms have caused blockage of the intestine or the biliary duct. |
При поражении коронарных артерий иногда может потребоваться постоянное лечение или хирургическое вмешательство. |
If the coronary arteries are involved, ongoing treatment or surgery may occasionally be required. |
Легочная эмболия может вызвать закупорку кровеносных сосудов и является причиной обморока менее чем у 1% людей, которые обращаются в отделение неотложной помощи. |
A pulmonary embolism can cause obstructed blood vessels and is the cause of syncope in less than 1% of people who present to the emergency department. |
Медицинская визуализация, такая как ультразвук, полезна для обнаружения закупорки желчных протоков. |
Medical imaging such as ultrasound is useful for detecting bile duct blockage. |
Два коллекционера спортивных сувениров, которым принадлежали использованные в том сезоне летучие мыши Роуз, сделали им рентген и обнаружили явные признаки закупорки. |
Two sports memorabilia collectors who owned Rose's game-used bats from that season had the bats x-rayed and found the telltale signs of corking. |
Он описал длительную аденоидную гипертрофию, которая вызовет закупорку носовых дыхательных путей. |
He described a long term adenoid hypertrophy that will cause an obstruction of the nasal airways. |
Это ухудшает работу артерий, препятствуя адекватному притоку крови и кислорода к сердечной мышце. |
This impairs the arteries from delivering adequate blood flow and oxygen to the heart muscle. |
Пальцы ног получают кровь из цифровых ветвей подошвенных плюсневых артерий и сливают ее в дорсальную венозную дугу стопы. |
The toes receive blood from the digital branches of the plantar metatarsal arteries and drain blood into the dorsal venous arch of the foot. |
Кроме того, в отличие от ультразвукового исследования артерий, скорость кровотока в венах не имеет диагностического значения. |
Also, unlike the arterial ultrasound examination, blood velocity in veins has no diagnostic meaning. |
VBI возникает в результате сужения задних кровеносных артерий, известного как стеноз. |
VBI results from narrowing of posterior circulation arteries, known as stenosis. |
Ишемия одной или нескольких коронарных артерий может привести к нарушению движения стенки, что может указывать на ишемическую болезнь сердца. |
Ischemia of one or more coronary arteries could cause a wall motion abnormality, which could indicate coronary artery disease. |
Гален выступал за разрыв соединения артерий с венами, утверждая, что это уменьшает как боль, так и распространение гангрены. |
Galen advocated severing the connection of the arteries to veins, claiming it reduced both pain and the spread of gangrene. |
Ветви этих артерий анастомозируют, образуя сплетения в слизистой оболочке носа и под ней. |
Branches of these arteries anastomose to form plexuses in and under the nasal mucosa. |
В очень пожилом возрасте возрастная пульсация крупных артерий и их жесткость более выражены у женщин, чем у мужчин. |
In the very elderly, age-related large artery pulsatility and stiffness is more pronounced among women than men. |
Почки и нервная система общаются через почечное сплетение, волокна которого проходят вдоль почечных артерий, чтобы достичь каждой почки. |
The kidney and nervous system communicate via the renal plexus, whose fibers course along the renal arteries to reach each kidney. |
В пределах части артериальной стенки самая старая бляшка всегда является самой большой и наиболее опасной для того, чтобы вызвать закупорку местной артерии. |
Within a part of arterial wall, the oldest plaque is always the biggest, and is the most dangerous one to cause blockage of local artery. |
В этом исследовании исходная ЦИМТ была измерена, и измерения были повторены с интервалом от 4 до 7 лет с помощью ультразвукового исследования сонных артерий в режиме в. |
The baseline CIMT was measured and measurements were repeated at 4- to 7-year intervals by carotid B mode ultrasonography in this study. |
Способствует ремоделированию спиральных артерий матки, что важно для профилактики гипертензии, вызванной беременностью. |
Promotes uterine spiral artery remodeling, which is important for preventing pregnancy-induced hypertension. |
Подмышки - это место расположения подмышечных артерий, и поэтому их защита была жизненно необходима. |
The armpits are the location of the axillary arteries, and protecting them was therefore vital. |
Нижний продувочный трубопровод должен иметь достаточно большой диаметр, чтобы свести к минимуму риск закупорки запеченным шламом. |
Bottom blowdown piping must be of a diameter large enough to minimize the risk of being plugged with baked sludge. |
К ним относятся неглубокое учащенное дыхание, гиперкапния и незначительная закупорка дыхательных путей, что является симптомом, распространенным у пациентов с апноэ во сне. |
These include shallow rapid breathing, hypercapnia, and slight blockage of the airway, which is a symptom prevalent in sleep apnea patients. |
Хирургическое вмешательство также может потребоваться при таких осложнениях, как закупорки, свищи или абсцессы, или если болезнь не реагирует на лекарственные препараты. |
Surgery may also be required for complications such as obstructions, fistulas, or abscesses, or if the disease does not respond to drugs. |
Закупорка потока желчи приводит к утолщению и накоплению желчи, вызывая увеличение, покраснение и напряжение желчного пузыря. |
Blockage of bile flow leads to thickening and buildup of bile causing an enlarged, red, and tense gallbladder. |
Если эти пузырьки вызывают закупорку кровеносных сосудов, то это артериальная газовая эмболия. |
If these bubbles cause blockage in blood vessels, this is arterial gas embolism. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «закупорки артерий».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «закупорки артерий» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: закупорки, артерий . Также, к фразе «закупорки артерий» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
