Червя - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Артрит или параплегия могут возникнуть из-за червя, который не достигает кожи и кальцифицируется в суставе или вдоль него, или находит свой путь в центральную нервную ткань. |
Arthritis or paraplegia can result from a worm that fails to reach the skin and gets calcified in or along the joint or finds its way into the central nervous tissue. |
Самец образует часть плоского червя, размером 10-18 мм в длину и 1 мм в ширину. |
The male forms the flatworm part, measuring 10–18 mm in length and 1 mm in width. |
Йот тут она и начнет меня трепать, как утка дождевого червя, и н один стану за все в ответе. |
An' den she'll light on me lak a duck on a June bug, an' fust thing Ah know Ah'll be ter blame fer it all. |
Основной корпус червя мог заражать только машины DEC VAX, работающие под управлением 4BSD, и системы Sun-3. |
The main body of the worm could only infect DEC VAX machines running 4BSD, and Sun-3 systems. |
Последний сегмент называется перифроктом; на этом сегменте находится анус дождевого червя, короткая вертикальная щель. |
The last segment is called the periproct; the earthworm's anus, a short vertical slit, is found on this segment. |
Острица не классифицируется как забытая тропическая болезнь, в отличие от многих других паразитарных инфекций червя. |
Pinworm infection is not classified as a neglected tropical disease unlike many other parasitic worm infections. |
Мне требуется только оборудование для установки червя. |
I just need station resources to set up the malware. |
Однако где, где же отрыжка червя? |
But where, where is that worm's wart? |
Вы насаживаете на большой крючок маленькую рыбку, которую поймали с помощью червя. |
Younasazhivaeteat high hook a small fish, which was caught using worms. |
Адекватное приготовление пищи или замораживание пресноводной рыбы убьет личинок ленточного червя, покрытых энцистами. |
Adequate cooking or freezing of freshwater fish will kill the encysted fish tapeworm larvae. |
Например, свободно живущие клещи семейства Oribatidae поглощают яйца ленточного червя Moniezia expansa овец; овцы затем поглощают клещей во время выпаса. |
For example, free living mites of the family Oribatidae ingest the eggs of Moniezia expansa tapeworm of sheep; the sheep then ingest the mites whilst grazing. |
Они часто сочетаются с препаратом празиквантел, который, по-видимому, заставляет червя терять свою устойчивость к перевариванию животным-хозяином. |
These are frequently combined with the drug praziquantel which appears to cause the worm to lose its resistance to being digested by the host animal. |
Он может сказать вам курс обмена для гайанского доллара, как готовить речного лосося в глиняной печи, или историю шелкового червя. |
He can tell you the - exchange rate for a Guyanese dollar, how to cook a freshwater salmon in a clay oven, or the history of the silk worm. |
Ты прошел свой путь от червя к человеку, и многое в тебе еще остается червем. |
You have made your way from worm to man, and much in you is still worm. |
В обычном случае с осями под прямым углом она содержит ось червя. |
In the usual case with axes at right angles, it contains the worm axis. |
В конце концов, я понял, что эта песня о тебе, и прямо как и этого ушного червя, я не могу выкинуть тебя из своего сердца. |
Eventually, I realized the song was about you, and like that earworm, I can't get you out of my heart. |
Засылаю червя для расшифровки. |
I'm setting up a worm to decipher. |
Сериал рассказывает о приключениях дождевого червя по имени Джим, которого робот-суперкостюм превратил в супергероя. |
The series follows the adventures of an earthworm named Jim who is turned into a superhero by a robotic super suit. |
В 1915 году врач Родольфо Роблес впервые связал червя с глазным заболеванием. |
In 1915, the physician Rodolfo Robles first linked the worm to eye disease. |
Гемоглобин соединяется с сероводородом и переносит его к бактериям, живущим внутри червя. |
Hemoglobin combines with hydrogen sulfide and transfers it to the bacteria living inside the worm. |
Если он используется сам по себе, он заставляет червя выходить в кале и может быть использован, когда черви вызвали закупорку кишечника или желчного протока. |
If used by itself, it causes the worm to be passed out in the feces and may be used when worms have caused blockage of the intestine or the biliary duct. |
Worm Hotels accommodate useful worm in ideal conditions. |
|
У взрослого дождевого червя развивается поясообразная железистая опухоль, называемая клитором, которая охватывает несколько сегментов по направлению к передней части животного. |
An adult earthworm develops a belt-shaped glandular swelling, called the clitellum, which covers several segments toward the front part of the animal. |
Эта змея питается личинками, яйцами и куколками муравьев и термитов и имеет размер примерно большого дождевого червя. |
This snake feeds on the larvae, eggs, and pupae of ants and termites, and is about the size of a large earthworm. |
Итальянский врач Анджело Дубини был современным первооткрывателем червя в 1838 году после вскрытия крестьянской женщины. |
Italian physician Angelo Dubini was the modern-day discoverer of the worm in 1838 after an autopsy of a peasant woman. |
Его также называют глухой гадюкой, медлительным червем, слепым червем или, по-региональному, долгожителем, чтобы отличить его от Пелопоннесского медлительного червя. |
It is also called a deaf adder, a slowworm, a blindworm, or regionally, a long-cripple, to distinguish it from the Peloponnese slowworm. |
Эти бактерии способны к хемосинтезу и живут внутри гигантского трубчатого червя,который обитает на гидротермальных источниках. |
These bacteria are capable of chemosynthesis and live inside the giant tube worm, which lives on hydrothermal vents. |
Огромная голова стремительно опустилась, но Бренор уже проскользнул под брюхо, к самому уязвимому месту червя. |
The great head came down in a rush, but Bruenor had already slipped under the low belly, the beast's most vulnerable spot. |
По крайней мере один из снимков, сделанным электронным микроскопом, выявил органическую форму жизни, похожую на червя. |
At least one, scanning electron microscope image, revealed the structure that looked suspiciously organic. Almost like a worm. |
Движение пищи через пищеварительную систему является результатом движений тела червя. |
The movement of food through the digestive system is the result of the body movements of the worm. |
Воспаление, вызванное яйцами червя, по-видимому, является механизмом, вызывающим рак. |
Inflammation triggered by the worm's eggs appears to be the cancer-causing mechanism. |
Если собака укушена, профилактика сердечного червя берет верх при введении. |
If a dog is bitten, the heartworm preventive takes over when administered. |
Ну, это больше похоже на тиранозавра, чем на червя. |
It is closer to Tyrannosaurus Rex than a worm, I reckon. |
Симптомы у людей обусловлены аллергическими реакциями или систематической токсикемией, вызванной продуктами жизнедеятельности ленточного червя. |
Symptoms in humans are due to allergic responses or systematic toxaemia caused by waste products of the tapeworm. |
Vectra 3-D была протестирована на тысячах комаров, зараженных устойчивым штаммом сердечного червя JYD34. |
Vectra 3-D was tested using thousands of mosquitoes infected with the resistant heartworm strain JYD34. |
Неплохо для книжного червя, Генри. |
And for a bookworm, that wasrt bad, Henry. |
Его можно разрезать на 18 частей, каждая из которых вырастет в целого червя в течение двух недель. |
You can grab one of these animals and cut it into 18 different fragments, and each and every one of those fragments will go on to regenerate a complete animal in under two weeks. |
Транспозоны ДНК встречаются в бактериях и составляют 3% генома человека и 12% генома круглого червя C. elegans. |
DNA transposons are found in bacteria and make up 3% of the human genome and 12% of the genome of the roundworm C. elegans. |
В то время как хоботок роющего ложку червя находится на поверхности, он подвергается риску хищничества со стороны донных рыб. |
While the proboscis of a burrowing spoon worm is on the surface it is at risk of predation by bottom-feeding fish. |
Лечение, как правило, состоит из ежемесячной профилактики сердечного червя и кратковременного приема кортикостероидов. |
Treatment typically consists of putting the cat on a monthly heartworm preventive and a short-term corticosteroid. |
Ты можешь стать таким, как я, или превратиться в книжного червя, как чёртов Мёрдок, |
You may end up being like me or you may end up being some teetotaling bookworm like bloody Murdoch. |
Как правило, тысячи или даже сотни тысяч яиц образуются каждый раз, когда самка червя откладывает свои яйца - процесс, называемый овопозицией. |
Generally, thousands or even hundreds of thousands of eggs are produced each time the female worm deposits its eggs - a process called ovoposition. |
Urechis unicinctus, известный как жирный червь трактирщика или китайская рыба пениса, является разновидностью морского ложечного червя. |
Urechis unicinctus, known as the fat innkeeper worm or Chinese penis fish, is a species of marine spoon worm. |
Способность разрушать органические материалы и выделять концентрированные питательные вещества делает дождевого червя функциональным вкладчиком в реставрационные проекты. |
The ability to break down organic materials and excrete concentrated nutrients makes the earthworm a functional contributor in restoration projects. |
Но это ты ток кто перешагнул через меня, червя, думая что я раздавлен, но... |
But it was you who stepped over me, the worm, thinking I was crushed underfoot, but... |
Например, в Наконец-то достаточно времени... Водородная бомба все еще скрывается на заднем плане аварии книжного червя. |
For example, in 'Time Enough at Last' ... The H-bomb is still lurking in the background of the bookworm's 'accident. |
Позже в том же году выпуск Робертом Таппаном Моррисом-младшим так называемого червя Морриса спровоцировал популярные СМИ на распространение этого использования. |
Later that year, the release by Robert Tappan Morris, Jr. of the so-called Morris worm provoked the popular media to spread this usage. |
Это требует последовательного ежегодного лечения 80% населения эндемичных районов в течение не менее 10-12 лет-срока жизни взрослого червя. |
This requires consistent annual treatment of 80% of the population in endemic areas for at least 10-12 years - the life span of the adult worm. |
19 июня 2006 года исследователи безопасности FaceTime Security Labs Кристофер Бойд и Уэйн Портер обнаружили червя, получившего название MW.Орк. |
On June 19, 2006, FaceTime Security Labs' security researchers Christopher Boyd and Wayne Porter discovered a worm, dubbed MW.Orc. |
Недавняя история показывает все большую скорость распространения червя. |
Recent history shows an increasing rate of worm propagation. |
Я слышал, выращивание червя может быть отличным бизнесом, Джони. |
I hear worm farming can be a tough business, Jonny. |
Лечение инфекции Loa loa в некоторых случаях может включать хирургическое вмешательство, хотя сроки, в течение которых должно быть выполнено хирургическое удаление червя, очень коротки. |
Management of Loa loa infection in some instances can involve surgery, though the timeframe during which surgical removal of the worm must be carried out is very short. |
DEC также используется для профилактики сердечного червя у собак. |
DEC is also used to prevent heartworm in dogs. |
- бугор червя - tuber of vermis
- бугор червя задней доли мозжечка - tuber of the vermis
- кокон шелковичного червя - silk worm cocoon
- ловит червя - catches the worm
- пирамида червя - pyramid of vermis