Замечательное слово - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Замечательное слово - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
wonderful word
Translate
замечательное слово -

- слово [имя существительное]

имя существительное: word, say, syllable, faith

сокращение: wd.



Теперь мы замечательно будем жить, Шура, Я вставлю себе золотые зубы и женюсь, ей-богу женюсь, честное, благородное слово!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now we'll live the good life, Shura. I'll get gold teeth, and I'll get married, you'll see! I swear I'll get married!

Сначала мне говорят, что я получу замечательные подарки а потом кто-то дарит мне игру Найди слово.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

First he said I was gonna get great gifts and then somebody gives me Boggle.

Здесь замечательные школы. Я знаю, что ты не очень любишь школу, но поверь мне на слово.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I know you don't like school too much but trust me on this, you are going to love the view down here.

Вы также знаете замечательное сленговое слово, вредитель печени, и это американский сленг 19-го века для?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now, also you know a fantastic slang word and it's a liver-disturber, and it's American 19th-century slang for?

Как замечательно было бы, если бы братствотакое прекрасное, но зачастую так мешающее нам слово — не ограничивалось бы работой социальных служб, а стало бы всеобщей заботой при принятии политических, экономических и научных решений и вообще в отношениях между людьми, странами и народами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

How wonderful would it be if solidarity, this beautiful and, at times, inconvenient word, were not simply reduced to social work, and became, instead, the default attitude in political, economic and scientific choices, as well as in the relationships among individuals, peoples and countries.

Типа с большой С и маленькой о, ну, типа, с большой буквы начинается только первое слово в предложении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With, like, a capital f and a lowercase I, 'cause you only capitalize, like, the first letter of the sentence.

Обычно составители словаря ждут около пяти лет, чтобы увидеть, выживет ли слово, прежде чем они добавят его в словарь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Normally dictionary makers will wait about five years to see whether or not a word will survive before they put it in.

Он плавал в Новый Свет, где проповедовал Слово Божье обнаруженным там язычникам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He has travelled to the New World where he brought the word of God to the heathen he found there.

Я собираюсь произнести одно слово, но я не хочу, чтобы вы волновались.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm going to say the word, but I don't want you to get worried.

Но решающее слово всегда за тренерским штабом во главе с Гоги Когуашвили.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But the final word will always go to the coaching staff, headed by Gogi Koguashvili.

Слово германцы вместо немцы Павел Петрович употребил ради иронии, которой, однако, никто не заметил.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pavel Petrovich had used the word Teutons instead of Germans with an ironical intention, which, however, no one noticed.

Ты используешь слово экстрасенс слишком свободно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You throw the term psychic around pretty loosely.

- Бомба - слишком слабое слово.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hottie is too reductive a word.

Ты так и сказал вчера, слово в слово.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You put it that way last night, verbatim.

Скажите одно слово, - возразил я, - и у вас и вашей дочери будут домашний кров и светлая будущность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Say the word, I replied, and you and your child have a home and a future before you.

Слово извиняемся стало последней каплей в этом кратере.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The word sorry fills that crater right to the brim, yeah.

Это замечательный поступок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's a wonderful gesture.

Слово «понятно» в этом случае одновременно означало и «приятно».

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Understanding and gratification came together.

Мысль и Слово для художника - средства Искусства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thought and language are to the artist instruments of an art.

Нед Старк. Могу представить, он был замечательным заключенным до самого конца.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ned Stark- I imagine he made an excellent prisoner right up until the end.

Я думал, что последнее слово за тобой, когда дело касается учебы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I thought you had final say when it came to academics here.

Одно последнее слово об открытиях от полномочного представителя абракадабры собственной персоной, Кена Додда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One last word on discoveries from the plenipotentiary of gobbledegook himself, Ken Dodd.

У тебя это замечательно получится, но самое лучшее в том, что для этого не нужна процедура утверждения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You'll be amazing at it, and the best part, there is no confirmation hearing.

Дорогая, это замечательно и очень информативно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's great, honey, And very descriptive.

Как думаешь, что значит слово невозможно?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hey, how do you know what the word inconceivable means?

Ты делаешь все замечательно, Эко.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're doing wonderfully well, Echo.

Может, он опрометчивый, лживый ублюдок, и она хотела, чтобы за ней было последнее слово.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Maybe he's an inconsiderate cheating bastard, and she wanted to get the last word.

Однако (он произнес это слово так, будто отбрасывал все не относящееся к делу) я заехал поговорить про историю, в которую попал мой шалопай Фред.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, he went on, accenting the word, as if to dismiss all irrelevance, what I came here to talk about was a little affair of my young scapegrace, Fred's.

Нет, это замечательно, если ты раздаёшь листовки на сторожевой башне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No, it's great if you're handing out copies at the watchtower.

А нынче очень тяжко, и очень приятно быть рядом с кем-то столь замечательным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And it's really rough out there, and it's nice to be around something so great.

Кости, Кристин сказала слово о-с-ё-л, и там, откуда я родом, оно - ругательное.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bones, Christine said the word a-s-s, and where I come from, that's a swear word.

И затем я поняла, как часто я говорю слово Я.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then I realized how many stupid times a day I use the word

И если он, по доброте своей, прощал мне то или другое сгоряча сказанное слово, то уж вам-то не пристало попрекать меня за это.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And if he was so good to forgive me a word spoken in haste or so, it doth not become such a one as you to twitter me.

Вы что, не верите мне на слово?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Won't you take my word for it?'

А ведь ты такой замечательный парень!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And all the time you are such a fine fellow too!

Хотел замолвить слово, она не позволила.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I tried to put in a good word. She wouldn't let me.

Ну что ж, это самое малое что мы можем сделать после того, как ты дал такие замечательные показания сегодня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, it was the least that we could do after you gave such wonderful testimony today.

Если ты выпишешь на меня доверенность, даю тебе слово, что я позабочусь о Лоле и найму лучших адвокатов, которых только можно купить на деньги твоей матери.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you sign over power of attorney to me, I give you my word that I'll take care of Lola, and I will get you the best damn lawyers your mother's inheritance can buy.

Очень скоро он не хуже сына знал фамилии всех учителей и наиболее замечательных школьников.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Before long, he knew the names of all the masters and the principal boys as well as little Rawdon himself.

Последнее слово осталось за Ральфом. Он буркнул.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ralph's final word was an ungracious mutter.

У меня будет решающее слово через пару часов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'll have final word on what to do in a couple of hours.

Ты не увидел, как Джек стал замечательным человеком.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

See, you missed Jack grow into the greatest man.

Если ты солгал мне хоть слово, я сама тебя столкну.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you are lying to me about any of this, I'm gonna push you off myself.

Но когда человек не способен слышать Слово, мы вынуждены применять науку действия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But when man fails to hear the word ... are obliged to take action.

Только слово скажи, тогда чудовище вырвется на волю, Дик.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You say the word, you unleash the beast, Dick.

Почти слово в слово со стихотворением.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's almost identical to the poem.

Когда скорлупа цела, она превращается в замечательно простой космический корабль

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When the shell's complete, it's a blindingly simple space vehicle,

Ты нарушаешь данное тобой слово.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're going back on your word.

Когда я готова была жизнь отдать за одно доброе слово, за то, чтоб увидеть хоть одно человеческое лицо, вы все устранились.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When I would have given my life for one kind word, even to see one of your faces, you all kept off.

То есть, ответственной - плохое слово.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I mean, responsible is the wrong word.

Все началось, когда мне было три года. У меня был замечательный костюм - я выглядел, как MC малой Джей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It started when I was three, and I had a really great costume as MC Lil J.

Нападет на какое-нибудь слово и обрадуется ему, и повторяет его сто раз на дню, хотя оно вовсе не выражает ни его чувств, ни его мыслей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Every now and then, also, some particular word would please him; whereupon he would repeat it a hundred times in the day-even though the word happened to express neither his thoughts nor his feelings.

Последнее слово прокурора – 1,5 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Prosecutor's last and final offer was 18 months.

Я даю вам слово, шериф.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'll take your word for it, Sheriff.

За нашего нового лорда Катана, за Бена Уайата, отличного друга и замечательного человека.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To our new Lord of Catan, Ben Wyatt, a great friend and a wonderful man.

И благодаря этой замечательной стране, это именно то, что я искал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'And thanks to this wonderful country, 'that's exactly what I found.'

По-прежнему ничего, а ждать больше нельзя - нет времени добавить хоть одно слово. Но отвергнете ли вы и на этот раз нежные поцелуи любви?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nothing yet-the time slips away; I can't spare a moment-but surely now you will not refuse the tenderest kisses of love.

Ну, Хуанита откуда-то узнала это слово.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, Juanita learned that word somewhere.

Что такое слово на букву Х?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What is F-word?



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «замечательное слово». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «замечательное слово» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: замечательное, слово . Также, к фразе «замечательное слово» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information