Замкнутая решетка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
замкнутый транспортер - endless loop conveyor
абсолютно замкнутое множество - absolutely closed set
астроследящая система с замкнутым контуром - closed loop star tracker
вести замкнутый образ жизни - live aloof from the world
замкнутая спиральная канавка для смазки - endless oil groove
замкнутый след - closed track
замкнутый текст заголовка - closed caption text
длительность замкнутого состояния контактов - dwell time position
телевизионные камеры замкнутой цепи - closed circuit television cameras
рационально замкнутый - rationally closed
Синонимы к замкнутая: замкнутый, закрытый, запертый, законченный, заделанный
имя существительное: lattice, grille, grid, gridiron, grating, grate, grill, trellis, rack, bar
коническая антенная решетка - conical antenna array
фазированная решетка - phased array
широкополосная антенная решетка - wideband antenna array
двухмерная решётка рефлекторов - mattress reflector
деформированная решётка - strained lattice
дифракционная решётка с распредёленной обратной связью - distributed feedback grating
модулирующая решётка, центр вращения которой находится вне поля зрения - off-axis reticle
подъёмная игольчатая решётка - spiked lifting apron
уран-тяжеловодная решётка - uranium-heavy water lattice
трехмерная решетка - three-dimensional lattice
Синонимы к решетка: решетка, сетка, пространственная решетка, металлическая решетка, рыбоводный аппарат, скрежетание, скрип, рашпер, вещательная сеть, энергосистема
Значение решетка: Заграждение из переплетающихся планок, прутьев, проволоки и т. п..
Mrs. Trask was a pale, inside-herself woman. |
|
Поэтому в геоидальных проекциях, сохраняющих такие свойства, отображенная решетка будет отклоняться от отображенной решетки эллипсоида. |
Therefore, in geoidal projections that preserve such properties, the mapped graticule would deviate from a mapped ellipsoid's graticule. |
Мы в сегменте 202, боковая решётка 9, центр 15 Эйч-32, отойдите на несколько ярдов. |
We're in segment 202, lateral grid 9, site 15H-32, give or take a few yards. |
Замкнутая система заправки топливом, ранее введенная в серию грузовиков, которая исключает вылов человека из карьера экипажа, дебютировала во всех трех национальных сериях. |
The closed-loop fueling system previously introduced in the Truck Series, which eliminates the catch can man from the pit crew, debuted in all three national series. |
Эти стены - сплав титана, а решетка - сонические лазерные лучи. |
These walls are titanium alloy and the bars are pulse-sonic lasers. |
A mechanical grate withdraws the lime at the bottom. |
|
Под основанием Мира-кольца располагалась решетка из сверхпроводящего материала. |
A grid of superconducting material ran beneath the Ringworld floor. |
Iron shackles iron bars, iron nail. |
|
Практичные и недорогие дополнения, такие как входная дверь в крыле ворот или вентиляционная решетка дополняют наше предложение. |
Practical and inexpensive additions, e.g. entrance door in the door wing or a ventillation grating are an ideal supplement to the offer. |
Нам понятно также, что решетка, столь предупредительно отворенная перед Жаном Вальжаном, была хитрой уловкой со стороны Тенардье. |
Thus it will be easily understood that that grating, so obligingly opened to Jean Valjean, was a bit of cleverness on Thenardier's part. |
But, it's a tight-knit community and... |
|
Тогда почему ты так замкнута? |
Then why are you all clammed up? |
Было ясно, что решетка и дверные петли заботливо смазывались маслом и отворялись гораздо чаще, чем можно было подумать. |
It was obvious that this gate and those hinges, carefully oiled, were in the habit of opening more frequently than was supposed. |
Она замкнутая и эксцентрична. |
And she is unsociable and eccentric. |
And... they smell of... table-top grill. |
|
Кровеносная система замкнута, что является отличительной чертой головоногих моллюсков. |
The circulatory system is closed, which is a distinct characteristic of cephalopods. |
Решетка RSA Siever оставалась активной в течение почти трех лет после того, как пережила свое первоначальное предназначение, разлагая другие целые числа для математического сообщества. |
RSA Lattice Siever remained active for nearly three years after outliving its initial purpose, by factoring other integers for the mathematical community. |
В 1969 году появилась новая цельная решетка радиатора, новые задние фонари и отделка салона. |
For 1969, a new one-piece, full-width grille, new taillights and trim were featured. |
Приливно заблокированы органы лестничной, хотя иногда только слегка так. Земная Луна также замкнута в пространстве, как и все закругленные спутники газовых гигантов. |
Tidally locked bodies are also scalene, though sometimes only slightly so. Earth's Moon is also tidally locked, as are all rounded satellites of the gas giants. |
Если линия, кривая или замкнутая кривая используются в качестве начальной точки для непрерывного набора линий тока, то результатом является поверхность потока. |
If a line, curve or closed curve is used as start point for a continuous set of streamlines, the result is a stream surface. |
Этих двух стилей тела были капот радиаторная решетка характерна для всех Фишер телом Кадиллаки за 1937 год. |
These two body styles had the eggcrate hood louvers typical of all Fisher bodied Cadillacs for 1937. |
Заостренная центральная решетка и функциональные боковые решетки были литыми под давлением, с тонкими прутьями. |
The pointed center grille and the functional side grilles were die-cast, with finepitch bars. |
С задней стороны каждой боковой панели капота была установлена одна литая решетка. |
A single die-cast louver was positioned to the rear of each hood side panel. |
Прямоугольная решетка была широкой, вертикальной, с выпуклым предисловием посередине. |
The rectangular grille was wide, vertical, and bulged foreword in the middle. |
Установленные на зеркалах поворотники заменили установленные на крыле поворотники, были пересмотрены задние фонари и изменена решетка радиатора. |
Mirror-mounted turn signals replaced the fender-mounted turn signal, taillamps were revised and the grille was redesigned. |
Были добавлены мощные зеркала, а передняя решетка радиатора и задние фонари были переработаны. |
Power mirrors were added, while the front grille and the taillights were redesigned. |
V-образная решетка имела вставку в стиле eggcrate и была защищена массивными вертикальными ограждениями, обрамляющими прямоугольное углубление номерного знака. |
The V-shaped grille had an eggcrate style insert and was protected by massive vertical guards framing a rectangular license plate indentation. |
В 1974 году была использована широкая решетка eggcrate. |
In 1974, a wide eggcrate grille was used. |
В 1955 году решетка радиатора была перепроектирована с более широкими пространствами между лопастями, а парковочные фонари были перемещены непосредственно под фарами. |
In 1955 the grille was redesigned with wider spaces between the blades and the parking lamps were repositioned beneath directly below the headlights. |
В 1956 году появилась новая решетка радиатора, с более тонкой текстурированной вставкой, а также перестановка стояночных огней в бамперах, под крыльевыми ограждениями. |
In 1956 there was a new grille, with finer textured insert, and the repositioning of the parking lights in the bumpers, below the wing guards. |
Черная пластиковая решетка была заменена новой хромированной решеткой. |
A new chrome grille replaced the black plastic grille. |
В передней части, чтобы улучшить охлаждение, более крупная решетка представила Grand Marquis с отделкой решетки в стиле Mercury waterfall. |
In the front, to improve cooling, a larger grille introduced the Grand Marquis to the Mercury waterfall-style grille trim. |
Бампер выполнен в двухцветном эффекте, а решетка радиатора отделана искусственным углеродным волокном. |
The bumper is finished in a two-tone effect and the grille is finished with faux carbon-fibre. |
В термодинамике замкнутая система находится в термодинамическом равновесии, когда реакции протекают с такой скоростью, что состав смеси не изменяется со временем. |
In thermodynamics, a closed system is in thermodynamic equilibrium when reactions occur at such rates that the composition of the mixture does not change with time. |
Затем более сложная замкнутая программа наведения может взять на себя корректировку отклонений траектории и достичь желаемой орбиты. |
Then a more sophisticated closed-loop guidance program can take over to correct trajectory deviations and attain the desired orbit. |
The grille was narrower and the front fenders changed. |
|
Решетка радиатора была из штампованного алюминия с бритвенным погружением, а значок центральной решетки удваивался, когда капот открывался. |
The radiator grille was brite-dipped stamped aluminum, and a central grille badge doubled as the hood release. |
Любая замкнутая поверхность в Газе будет заключать в себе газ, который расширяется, так что будет внешний поток газа через поверхность. |
Any closed surface in the gas will enclose gas which is expanding, so there will be an outward flux of gas through the surface. |
Векторное поле с нулевой расходимостью везде называется соленоидальным-в этом случае любая замкнутая поверхность не имеет чистого потока поперек нее. |
A vector field with zero divergence everywhere is called solenoidal – in which case any closed surface has no net flux across it. |
Они были не очень эффективны, так как создаваемая решетка поглощала большую часть падающего света. |
They were not very efficient as the produced grating absorbed much of the incident light. |
Решетка была V-образной и наклонной, вставленной в раскрашенную раковину. |
The grille was V-shaped and sloping, set into a painted shell. |
Затем решетка радиатора автомобиля была вновь переработана в 2005 году для 2006 модельного года. |
The car's grille was then redesigned again in 2005 for the 2006 model year. |
Рифовая лагуна-это полностью замкнутая область, которая создает область, менее подверженную воздействию волн, и часто содержит небольшие участки рифов. |
The reef lagoon is an entirely enclosed region, which creates an area less affected by wave action and often contains small reef patches. |
Изменения в El Camino 1979 года составили немногим больше, чем новая разделенная решетка радиатора. |
Alterations to the 1979 El Camino amounting to little more than a new divided grille. |
Это также известно как положительная ионная решетка. |
There is a memorial in Udaipur in honour of the great patriot. |
Передняя решетка автомобиля используется для направления воздуха непосредственно в моторный отсек. |
The front grille of a vehicle is used to direct air directly into the engine compartment. |
Чем регулярнее решетка, тем меньше происходит возмущений и тем меньше сопротивление. |
Diepgen had previously argued that the memorial is too big and impossible to protect. |
Охлаждающая решетка более узкая, чтобы освободить место для передней номерной таблички, прикрепленной к верхней части бампера. |
The cooling grille is narrower as to give space for front numberplate attached to the top of bumper. |
Прямоугольная решетка была широкой, вертикальной и выступала вперед в середине. |
The rectangular grille was wide, vertical, and bulged forward in the middle. |
Решетка радиатора была шире, а новые бамперные ограждения располагались ниже к стояночным фонарям. |
The grille insert was wider and new bumper guards were positioned lower to the parking lamps. |
Появилась более плоская решетка радиатора с более толстой горизонтальной центральной планкой и более тонкой поперечной штриховкой вставки. |
A flatter grille with a thicker horizontal center bar and more delicate cross-hatched insert appeared. |
Незначительные лица за 1964 год была установлена новая Би-угловая решетка, которая образуется V-образную форму и вдоль его вертикальной и горизонтальной плоскостях. |
A minor facelift for 1964 featured a new bi-angular grille that formed a V-shape along both its vertical and horizontal planes. |
Его шестиугольная передняя решетка была заменена на хромированную версию в форме крыла. |
Its hexagonal front grille was replaced with a chrome wing-shaped version. |
При ближайшем рассмотрении обнаруживается плотно сплетенная решетка из трубок. |
Close inspection reveals a tightly-knit latticework of tubes. |
Замкнутая клеточная структура белых Дубов не позволяет им поглощать консерванты. |
The closed cell structure of white oaks prevents them from absorbing preservatives. |
Некоторые спиновые корреляции в системе колеблются во времени, несмотря на то, что система замкнута и находится в основном энергетическом состоянии. |
Certain spin correlations in the system oscillate in time, despite the system being closed and in a ground energy state. |
Железная и медная решетка под названием Oasis работы Эдгара Брандта, выставленная на Парижской выставке 1925 года. |
Iron and copper grill called Oasis by Edgar Brandt, displayed at the 1925 Paris Exposition. |
Еще один сахарный инструмент, решетка, лишен общей формы ложки. |
Another sugar tool, the grille, lacks the overall spoon shape. |
Замкнутая кольцевая форма исключает воздушные зазоры, присущие конструкции сердечника E-I. |
The closed ring shape eliminates air gaps inherent in the construction of an E-I core. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «замкнутая решетка».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «замкнутая решетка» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: замкнутая, решетка . Также, к фразе «замкнутая решетка» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
