Занимает третье место - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
занимаемого собственником недвижимости - owner-occupied properties
занимаемой должности - post held
занимает третье - ranks third
занимает удовлетворение - takes satisfaction in
занимается непрерывным - is engaged in a continuous
занимается обучением - engaged in teaching
занимается предоставлением услуг - engaged in the provision of services
до сих пор занимает некоторое время - still takes some time
это занимает очень много времени, - it takes a really long time
это занимает слишком много времени - it takes too much time
Синонимы к занимает: занято, удерживать, брать, поглощать
договорная обязанность в пользу третьего лица - promise benefiting 3rd party
шутер с видом от третьего лица - third person shooter
вы или какой-либо третьей стороной - you or any third party
иск против третьей стороны - claim against a third party
код третьей стороны - third party code
Комиссия на своей тридцать третьей - the commission at its thirty-third
доклад о работе его третьей - the report of its third
Докладчик третьего - rapporteur of the third
справедливость на его двадцать третьей - justice at its twenty-third
Ответственность третьей части - third part liability
Синонимы к третье: десерт, третье блюдо, сладкое, в-третьих, на третьем месте, пирожное
имя существительное: place, space, site, situation, spot, point, room, seat, position, berth
сокращение: pl.
занимать первое место - take first place
глубокое место - deep place
место назначения - destination
место пыток - place of torture
место взлета - takeoff place
лобное место - place of execution
очаровательное место - charming place
популярное место для посетителей - a popular place for visitors
место проведения выставки - fair ground
виртуальное рабочее место - virtual work place
Синонимы к место: сторона, часть, земля, область, роля, положение, точка, служба, номер
Значение место: Пространство, к-рое занято или может быть занято кем-чем-н., на к-ром что-н. происходит, находится или где можно расположиться.
Согласно статистическим данным за 2008 год, Южная Африка занимает третье место в мире по уровню неравенства в экономике. |
According to 2008 statistics, South Africa has the third most unequal economy in the world. |
По индексу конкурентоспособности бизнеса 2007-2008 гг. Финляндия занимает третье место в мире. |
In the Business competitiveness index 2007–2008 Finland ranked third in the world. |
Гватемала занимает третье место в мире по уровню убийств женщин после Сальвадора и Ямайки, где с 2007 по 2012 год на каждые 100 000 женщин приходилось около 9,1 убийства. |
Guatemala has the third-highest femicide rate in the world, after El Salvador and Jamaica, with around 9.1 murders every 100,000 women from 2007 to 2012. |
Исландия занимает высокие позиции в экономической, демократической, социальной стабильности и равенстве, занимая в настоящее время третье место в мире по медианному богатству на одного взрослого человека. |
Iceland ranks high in economic, democratic, social stability, and equality, currently ranking third in the world by median wealth per adult. |
По данным TRACE Matrix, Эстония занимает третье место в мире по уровню риска взяточничества в бизнесе. |
Estonia has the third lowest business bribery risk in the world, according to TRACE Matrix. |
Гонконг занимает третье место в индексе глобальных финансовых центров, уступая Нью-Йорку и Лондону. |
Hong Kong is ranked third in the Global Financial Centres Index, behind New York City and London. |
Однако Япония – это не Аргентина и не Турция, ее экономика занимает третье место в мире. |
But Japan is no Argentina or Turkey; it is the third largest economy in the world. |
Fortuna Köln занимает третье место в таблице всех времен, в то время как последнее место, номер 127, достается Spandauer SV всего с десятью очками к его названию. |
Fortuna Köln comes third in the all-time table, while last place, number 127, goes to Spandauer SV with just ten points to its name. |
Многое, конечно, зависит от того, кто именно составляет рейтинг, но в последние годы Москва обычно занимает третье место после японского Токио и ангольской Луанды. |
It can vary a bit depending on who’s doing the ranking, but for the past several years Moscow usually comes in 3rd place after Tokyo, Japan and Luanda, Angola. |
The third person assumes an outside position. |
|
Германия занимает третье место в рейтинге QS World University Rankings 2011. |
Germany ranks third in the QS World University Rankings 2011. |
Его сезон 1978 года в настоящее время занимает третье место в истории команды в ярдах за попытку с 7,41, уступая коллегам-Соунерам Грегу Пруитту и Маркусу Дюпре. |
His 1978 season currently ranks third in team history in yards per attempt with 7.41, behind fellow Sooners Greg Pruitt and Marcus Dupree. |
Испания занимает третье место в мире по количеству объектов всемирного наследия ЮНЕСКО. |
Spain hosts the world's third-largest number of UNESCO World Heritage Sites. |
Elan vital занимает третье место в бергсоновской концепции, после длительности и интуиции. |
Élan vital ranks as Bergson's third essential concept, after Duration and intuition. |
Калифорния занимает третье место по расходам на социальное обеспечение на душу населения среди штатов, а также самые высокие расходы на социальное обеспечение в размере $6,67 млрд. |
California has the third highest per capita spending on welfare among the states, as well as the highest spending on welfare at $6.67 billion. |
CCP Games занимает третье место по численности населения среди ММО в мире, которое также имеет самую большую общую игровую площадь для онлайн-игры. |
CCP Games hosts the third most populated MMO in the world, which also has the largest total game area for an online game. |
По количеству людей, инфицированных ВИЧ/СПИДом, Эфиопия занимает третье место в мире. |
Ethiopia is the country with the third largest number of people living with HIV/AIDS. |
Няня занимает третье место по количеству строк в оригинальной пьесе; только у одноименных персонажей больше строк. |
The nurse has the third largest number of lines in the original play; only the eponymous characters have more lines. |
Третье место занимает модель Tesla Model 3 с 198 719 единицами, поставленными по всему миру до марта 2019 года. |
Ranking third is the Tesla Model 3 with 198,719 units delivered worldwide through March 2019. |
С поправкой на инфляцию паническая комната занимает третье место. |
Adjusted for inflation, Panic Room ranks third. |
По данным ООН, легальное иммигрантское население России занимает третье место в мире, насчитывая 11,6 миллиона человек. |
According to the United Nations, Russia's legal immigrant population is the third biggest in the world, numbering 11.6 million. |
С 2000-х годов туризм в Перу занимает третье место в стране по величине промышленности, уступая рыболовству и горнодобывающей промышленности. |
Since the 2000s, Tourism in Peru makes up the nation's third largest industry, behind fishing and mining. |
Тампере занимает третье место, а соседняя с Хельсинки Вантаа-четвертое. |
Tampere holds the third place while also Helsinki-neighbouring Vantaa is the fourth. |
Лантан занимает третье место по распространенности среди всех лантаноидов, составляя 39 мг/кг земной коры, уступая неодиму в 41,5 мг/кг и церию в 66,5 мг / кг. |
Lanthanum is the third-most abundant of all the lanthanides, making up 39 mg/kg of the Earth's crust, behind neodymium at 41.5 mg/kg and cerium at 66.5 mg/kg. |
После трёх раундов дебатов миллиардер Холлис Дойл занимает третье место, а Мелли Грант и Сьюзен Росс продолжают борьбу за первенство в республиканской партии. |
Three debates in, and with billionaire Hollis Doyle polling a distant third, Mellie Grant and Susan Ross continue to battle for the soul of the Republican party. |
ВИЧ / СПИД в Индии занимает третье место среди стран с ВИЧ-инфицированными пациентами. |
HIV/AIDS in India is ranked third highest among countries with HIV-infected patients. |
Токио занимает первое место в Глобальном индексе экономической мощи и третье-в Глобальном индексе городов. |
Tokyo ranks first in the Global Economic Power Index and third in the Global Cities Index. |
В пределах Солнечной системы она занимает третье место по близости к Солнцу; это самая большая земная планета и пятая по величине в целом. |
Within the solar system, it is third closest to the sun; it is the largest terrestrial planet and the fifth largest overall. |
Она занимает второе место по производству молока после Калифорнии и третье место по производству молока на душу населения после Калифорнии и Вермонта. |
It is second in milk production, after California, and third in per-capita milk production, behind California and Vermont. |
Он закончил с а .283 бэттинга в среднем, команда-высокая 11 HR и 46 RBI и занимает третье место в команде с 48 забитыми пробегами. |
He finished with a .283 batting average, team-high 11 HR and 46 RBI and ranked third on the team with 48 runs scored. |
Флорбол, по количеству зарегистрированных игроков, занимает третье место после футбола и хоккея. |
Floorball, in terms of registered players, occupies third place after football and ice hockey. |
Сан-Франциско занимает третье место среди американских городов по среднему доходу семьи с 2007 года стоимостью $65 519. |
San Francisco ranks third of American cities in median household income with a 2007 value of $65,519. |
Маратхи занимает третье место по количеству носителей языка в Индии и занимает 10-е место в списке самых распространенных языков в мире. |
Marathi has the third largest number of native speakers in India and ranks 10th in the list of most spoken languages in the world. |
ОЭСР занимает четвертое место в Норвегии по индексу лучшей жизни в 2013 году и третье место по эластичности доходов между поколениями. |
The OECD ranks Norway fourth in the 2013 equalised Better Life Index and third in intergenerational earnings elasticity. |
В Индии Coca-Cola занимает третье место после лидера, Pepsi-Cola, а местный напиток Thums Up. Компания Coca-Cola приобрела Thums Up в 1993 году. |
In India, Coca-Cola ranked third behind the leader, Pepsi-Cola, and local drink Thums Up. The Coca-Cola Company purchased Thums Up in 1993. |
По нашим записям, Хант занимает третье место, но если табло не ошибается, значит, он только что проиграл чемпионат. |
Our lap charts show Hunt in third place. Well, if the scoreboard's right, it means he's just missed out on the championship. |
В правобережных районах Сент-Эмильон и Помроль Каберне занимает третье место по количеству посадок после Мерло и Каберне Фран. |
In the Right bank regions of Saint-Émilion and Pomerol, Cabernet is a distant third in plantings behind Merlot & Cabernet franc. |
Сегодня Сицилия занимает третье место в мире по экспорту виски. Потому-то меня и избрали мэром. |
Today Sicily is the third largest exporter of Scotch in the world, and that's why they elected me mayor.' |
Объем затрат на исследования и разработки по отношению к валовому внутреннему продукту занимает третье место в мире. |
The amount spent on research and development relative to gross domestic product is the third highest in the world. |
Колумбия занимает второе место по количеству видов земноводных и третье место по разнообразию видов пресмыкающихся и пальм. |
Colombia is second in the number of amphibian species and is the third most diverse country in reptiles and palms. |
Это был отход от предыдущих лет, в которых он обычно занимает третье место после девяти и семи в большинстве других рейтингов лет, начиная с 2000 года. |
This was a departure from previous years, in which it typically places third behind Nine and Seven in most other ratings years since 2000. |
Он занимает третье место после Род-Айленда и Коннектикута. |
It is third, after Rhode Island and Connecticut. |
Французский язык занимает третье место среди наиболее распространенных языков - 1,35%. |
French is the third-most-spoken language at 1.35%. |
Третье место занимает BMW 330e с более чем 13 000 единиц, за ним следует BMW i3 с 11 000 единиц. |
Ranking third is the BMW 330e with more than 13,000 units, followed by the BMW i3 with 11,000 units. |
Третье G — это Gagnsæi, открытость. |
Third is Gagnsæi. |
Эти всемирные конференции и созданные ими прочные союзы позволят человечеству начать третье тысячелетие с позитивной ноты. |
Those world conferences and the strong alliances that they created will allow humanity to enter the third millennium on a positive note. |
Третье потрясение для Европы оказалось внутренним, а не внешним. |
The third shock to Europe is internal, not external. |
Есть разница между позицией и человеком, который занимает её в данный момент. |
There's a difference between the position and the person who's occupying it at the moment. |
Моё третье и последнее коронарное шунтирование. |
My third and final quadruple bypass. |
И третье: фреза заработала, ... рукав зацепило, и вот результат. |
Three. The mill suddenly activates, catching Miller's sleeve, resulting in this. |
У нас только что прошло наше третье свидание и все шло так гладко. |
We'd just had our third date, and things were going swimmingly. |
Восемьдесят третье предупреждение о бомбе за этот год! - сказал неназванный охранник. |
'This was our eighty-third bomb-threat of the year,' an unidentified Campus Security officer was quoted as saying. |
Скотт занимает второе место и прижимается к заднему бамперу Бью Веллеса. |
Scott takes the two spot and pulls to the rear bumper of beau welles. |
И третье: кто жевал жвачку, которую нашли в цветочном горшке? |
And three, who had been chewing the lump of gum that was found in this plant pot? |
It was the third DUI that week right in the heart of Waikiki. |
|
The first bucketful emptied, the girl drew a second, then a third. |
|
Fill that third one, quick. |
|
Страна занимает двенадцатое место в мире по количеству действующих войск на вооружении. |
The country ranked twelfth in the world for its number of active troops in service. |
В некоторых случаях критика занимает немногим больше заглавия подзаголовка, а тело-это мягкое опровержение этой критики. |
In some cases, the criticism occupies little more than the subhead title, and the body is a lenghy refutation of that criticism. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «занимает третье место».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «занимает третье место» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: занимает, третье, место . Также, к фразе «занимает третье место» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
