Заносить в закладки - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
глагол: skid, enter, put down, bring, sideslip, note down, chronicle, leave, bring under, choke up
заносить в список - put on the list
заносить в дневник - book
заносить в указатель - index
заносить нуль - clear
заносить в список кандидатов - slate
заносить в черный список - put them in the black list
заносить на активную сторону баланса - bring on the active side of the balance
заносить в Книгу рекордов Гиннесса - record in Guinness Book of Records
заносить в приложение - enter in appendix
заносить данные - enter data
Синонимы к заносить: записывать, вписывать, вносить, писать
Значение заносить: Истрепать, загрязнить ноской.
в таком контексте - in this context
противоречие в терминах - contradiction in terms
результаты в табулированном виде - table results
действовать в первом эшелоне - spearhead assault
монета в 5 центов - 5 cent coin
в домашних условиях - at home
обучение в школе - in school education
он за словом в карман не лезет - he is never at a loss for words
спасибо в карман не положишь - praise without profit puts little in the pot
в любой момент времени - at any moment
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
имя существительное: bookmark, bookmarker, marker, backing, stowage, pack, tassel, rubbish
гидравлическая закладка - hydraulic slushing
закладка компостной кучи - establishing a compost heap
закладка потрохов - giblets inserting
закладка сада - establishing an orchard
закладка шлаковика - slag wicket
пневматическая закладка - pneumatic stowing
полная закладка - solid stowing
ручная закладка - hand stowing
самотечная закладка - gravity stowing
аппаратная закладка - hardware trojan
Синонимы к закладка: заполнение, ляссе, ленточка, полоска, дерматом, закладочка, варворка
Значение закладка: Бумажка или ленточка, вкладываемая в книгу, чтобы отметить нужную страницу.
Подменю «Закладки» позволяет открывать страницы, сохраненные в папках с закладками, и добавлять страницы в менеджер закладок. |
The bookmarks submenu allows you to access pages in your bookmark folders, or add pages to your bookmarks manager. |
Строительство собора Святого Иоанна Богослова было начато с церемонии закладки краеугольного камня 27 декабря 1892 года, в День Святого Иоанна. |
Construction on the Cathedral of St. John the Divine was begun with the cornerstone-laying ceremony on December 27, 1892, St. John's Day. |
Эберхард Дипген, мэр Берлина в 1991-2001 годах, публично выступил против мемориала и не присутствовал на церемонии закладки фундамента в 2000 году. |
Eberhard Diepgen, mayor of Berlin 1991–2001, had publicly opposed the memorial and did not attend the groundbreaking ceremony in 2000. |
Чтобы добавить закладки, я выделяю видео, открываю вкладку Работа с видео и на вложенной вкладке Воспроизведение нахожу команду Добавить закладку. |
To add the bookmarks, I select the video, and click the PLAYBACK tab in VIDEO TOOLS, which is where I find the Add Bookmark command. |
Председатель Верховного суда Кении Вилли Муньоки Мутунга заявил на церемонии закладки фундамента для FIDA Uganda в Кампале 8 сентября 2011 года. |
The chief justice of the Kenyan Supreme Court, Willy Munyoki Mutunga, said at a groundbreaking ceremony for FIDA Uganda in Kampala on 8 September 2011,. |
Все данные браузера – закладки, пароли, история просмотров и настройки – синхронизируются с аккаунтом Google, и вы сможете получить к ним доступ на любом устройстве. |
All your Chrome data, like your bookmarks, history, passwords, and other settings, is synced to your Google Account and available on any device where you sign in to Chrome. |
3 декабря 2004 года в Секонди-Такоради, Гана, состоялась церемония закладки фундамента этого проекта. |
Groundbreaking ceremonies for the project were held at Sekondi-Takoradi, Ghana, on 3 December 2004. |
Церемония закладки фундамента для разработки состоялась 23 октября 2015 года и была официально проведена министром иностранных дел РТ достопочтенным Дж. |
The Ground Breaking Ceremony for the development took place on 23 October 2015 and was officiated by Foreign Secretary, the Rt. Hon. |
Альбукерке Джорнал ему доставляют по подписке, но кто-то всё равно должен заносить её в дом. |
The Albuquerque Journal he gets delivered, but somebody still has to bring it in for him. |
Он использует главную страницу в качестве закладки и просматривает статьи для получения информации. |
He/she uses the Main Page as a bookmark and consults the articles for information. |
Chrome также позволяет создать несколько профилей. В каждом из них будут отдельные закладки, расширения и настройки. Это удобно, если, например, вы используете браузер и для работы, и в личных целях. |
If you have bookmarks, extensions, and settings for different accounts, like work and personal, you can use Chrome profiles to keep them separate. |
26 декабря 2008 года на строительной площадке состоялась церемония закладки фундамента. |
On 26 December 2008, a foundation laying ceremony was held on the construction site. |
You passed the blast site on your way in. |
|
Откройте папку Другие закладки в конце панели закладок или нажмите на значок Переполнение. |
At the top right, at the end of the bookmarks bar, open the Other Bookmarks folder or click Overflow Overflow. |
Он не исключил возможность ошибки или аварии, отметив, что данный инцидент мог стать результатом неправильных расчетов мощности взрыва или ошибки в глубине закладки ядерного боезаряда. |
He allowed for the possibility of error or accident noting that the incident could have resulted from a miscalculation of explosive yield or a misjudgment of the appropriate depth. |
Это как раз то, что я заложил в закладки, поэтому, пожалуйста, публикуйте больше. |
This is just what I had bookmarked, so please do post more. |
Give the bookmark a name and click Save. |
|
Выдержаны в дубовых бочках и розлиты в бутылки в сроки минимум 12 месяцев от закладки урожая. |
Seasoned in oak casks and bottled minimum 12 months after the gathering. |
Вы также можете удалить данные профиля, например, закладки и историю. |
Optional. Delete your profile information, like bookmarks and history. |
Fine day for a groundbreaking, eh, Nuck? |
|
В 1925 году она посетила Польшу, чтобы принять участие в церемонии закладки фундамента Варшавского Радиевого института. |
In 1925 she visited Poland to participate in a ceremony laying the foundations for Warsaw's Radium Institute. |
Прожекторы продолжали освещать клубы пыли, которая уже начала заносить наш груз. |
Our lights continued to shine on the air-spun dust, which built small hillocks around the boxes. |
Социальные закладки - очень удобный и востребованный сервис на сегодняшний день. |
Social bookmarks - Social bookmarks is a very convenient and highly demanded service today. |
Чтобы присоединить окно, можно выбрать Пристыковать в контексном меню закладки окна, которое должно быть пристыковано. |
To dock a child window, right-clicking in the tab bar, on the tab corresponding to the window to be docked, and select Dock. |
Позволяет показать или скрыть узкую полосу слева от текста, на которой можно устанавливать закладки. |
This is a toggle item. Setting it on checked will make the Icon Border visible in the left side of the active editor, and vice versa. |
Если вы нашли какой-то интересный ресурс, хотите сохранить статью и прочитать ее позднее или дождаться скидок в интернет-магазине, закладки помогут вам упорядочить необходимые сайты. |
If you've found a great resource, want to save some reading for later, or want to shop around for the perfect price, bookmarks can help you organize specific places on the web. |
You can delete a single bookmark or several bookmarks at once. |
|
Your saved bookmarks and passwords won't be cleared or changed. |
|
Синхронизируйте закладки, открытые вкладки и другие данные через учетную запись Opera. |
Bookmarks, open tabs and other data stay synced through your Opera account. |
Не подлежит сомнению, что авторитетная судебная система и правопорядок являются основными, незаменимыми элементами для закладки фундамента стабильности в любом цивилизованном обществе. |
Undoubtedly, a credible justice system and the rule of law are basic, indispensable elements for laying the foundation for stability in any civilized society. |
Вы можете раскладывать закладки по папкам, выбирать оформление, выполнять поиск по списку закладок. |
You can organize your bookmarks into folders, designate how you want them to appear, and easily search through them. |
Чтобы стереть данные профиля, например, закладки и историю, установите флажок Также удалить данные о работе в браузере. |
To delete your profile information, like bookmarks and history, check Also delete your browsing data. |
Your bookmarks will download to your computer as an HTML file. |
|
Теперь ваши закладки выстроены в алфавитном порядке. |
Your bookmarks will be listed in alphabetical order. |
He's given up being snooty, and I've given up smoking. |
|
Я присутствую на беспрецедентной церемонии закладки нового пешеходного входа базы ВВС Хикэм, где местные лидеры освятят выкопанные кости древних гавайцев. |
I am standing at the groundbreaking ceremony... for the Hickam Air Force Base pedestrian gate... where ancient Hawaiian bones will be blessed by local leaders. |
Сэр Лестер галантно подчиняется, однако он все же находит, что заносить такого рода грязь в высшее общество - это... право же... право же... |
Sir Leicester's gallantry concedes the point, though he still feels that to bring this sort of squalor among the upper classes is really-really |
Yeah, yeah, but, uh, bookmark it first. |
|
I could drop round the odd casserole now and again. |
|
Я сделала закладки лучшей десятки твоих любимых интернет-магазинов с предварительно загруженной информацией твоей кредитной карты. |
I bookmarked your top 10 favorite online shopping destinations and pre-loaded your credit-card info. |
Он выступал организатором террористических атак против США, включая так называемые бомбы в нижнем белье в 2009-м и попытку закладки взрывчатку в автомобиле на Таймс-Сквер в прошлом году. |
He advocated organized terror attacks against the United States, including the so-called underwear bomber in 2009 and the attempted car bombing in Times Square last year. |
Джон Хоуп Франклин, сын Б. С. Франклина и известный историк, присутствовал на церемонии закладки фундамента. |
John Hope Franklin, son of B. C. Franklin and a notable historian, attended the groundbreaking ceremony. |
Я говорю о том, поддерживает вкладки, а не закладки ссылку. |
I'm talking about DHTML tabs, not hyperlink tabs. |
Церемония закладки фундамента автомобильного завода компании green field в Бен-Касиме была проведена тогдашним премьер-министром Пакистана в начале 1989 года. |
The groundbreaking ceremony of the company's green field automobile plant at Bin Qasim was performed by the then Prime Minister of Pakistan in early 1989. |
Собор Парижской Богоматери начал годичное празднование 850-летия закладки первого строительного блока для собора 12 декабря 2012 года. |
Notre-Dame began a year-long celebration of the 850th anniversary of the laying of the first building block for the cathedral on 12 December 2012. |
Выставочные сорта, однако, требуют закладки, зимовки в относительно сухой, прохладной среде, а иногда и добавления ночных огней. |
Exhibition varieties, though, require staking, overwintering in a relatively dry, cool environment, and sometimes the addition of night lights. |
Он использует главную страницу в качестве закладки и просматривает статьи для получения информации. |
He/she uses the Main Page as a bookmark and consults the articles for information. |
Раньше у меня был бюллетень для голосования на Матч Всех Звезд Высшей лиги бейсбола 1969 года, который я не подавал, но сохранил в качестве закладки. |
I used to have a ballot for the 1969 Major League Baseball All-Star Game, which I didn't submit but retained as a bookmark. |
Он отображает миниатюры страниц, может создавать закладки пользователей, корректировать цвет и изменять настройки текста. |
It displays thumbnails of pages, it can create users' bookmarks, make color adjustments, and change text settings. |
Эта функция также позволяет синхронизировать местоположение чтения, закладки, основные моменты и заметки на многих устройствах. |
This feature also allows for reading location, bookmarks, highlights, and notes to be synced across many devices. |
Он отображает миниатюры страниц, может создавать закладки пользователей, корректировать цвет и изменять настройки текста. |
The new regulation was challenged by the infant formula industry in the Supreme Court. |
Однако епископ Флагет умер 11 февраля 1850 года, через несколько месяцев после закладки краеугольного камня для нового церковного здания. |
However, Bishop Flaget died on February 11, 1850, a few months after the laying of the cornerstone for the new church building. |
Церемония закладки фундамента для казино и шоу-рума была запланирована на выходные 11-12 апреля 1964 года. |
Groundbreaking ceremonies for the casino and showroom were scheduled for the weekend of April 11–12, 1964. |
9 июля 2003 года строительство началось с официального закладки фундамента. |
On 9 July 2003, the construction began with the official groundbreaking. |
Власти часто использовали специальные закладки на крышках, и во многих случаях пилот также подписывал их. |
The authorities often used special cachets on the covers, and in many cases the pilot would sign them as well. |
Например, у меня есть мои последние три страницы специальных вкладов, закладки для проверки статей и страниц разговоров. |
For instance I have my last three Special Contributions pages bookmarked to check articles and talk pages. |
Побочным эффектом было то, что количество посетителей, которые закладывали страницу в закладки, можно было оценить по запросам фавикона. |
A side effect was that the number of visitors who had bookmarked the page could be estimated by the requests of the favicon. |
Имеет художественное оформление закладки первого камня фундамента. |
Has an artwork of the laying of the foundation stone. |
Это было изменено при реставрации Карла II в 1660 году, так что год закладки начал отмечаться в день рождения короля, 29 мая. |
This was changed at the restoration of Charles II in 1660 so that the hallmarking year began on the King's birthday, 29 May. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «заносить в закладки».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «заносить в закладки» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: заносить, в, закладки . Также, к фразе «заносить в закладки» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
