Занят прямо сейчас - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
занятие места раньше - preoccupation
ограничение срока занятия должности десятью годами - limit of 10 years on the term in office
пропускать занятие - skip class
занятия с весами - lifting weights
был занят неделю - had a busy week
точка занятия соединительной линии - trunk seizure point
Глобальные тенденции в области занятости 2012 - global employment trends 2012
занят способом - busy manner
в отношении труда и занятий - in respect of employment and occupation
в сельском хозяйстве занято - agriculture employs
Синонимы к занят: в работе, мой, взять, полный, принять, использовать, серьезный, заставить, забрать
наречие: direct, straight, directly, right, live, just, barely, outright, bluntly, straight out
словосочетание: straight from the shoulder, in plain English, on the level
двуглавый прямо - headed straight
дом прямо сейчас - house right now
дома прямо сейчас - at home right now
в одиночестве прямо сейчас - being alone right now
Дай мне, прямо сейчас - give it to me now
идти прямо над - go straight over
это было прямо перед нами - it was right in front of us
начать прямо с - start right with
не здесь прямо сейчас - are not here right now
но прямо сейчас - but right now
Синонимы к прямо: как раз, без посредников, по душе, нет, из рук в руки, самый, по прямой, просто, в лоб
Значение прямо: По прямой линии, в прямом направлении.
сейчас без четверти шесть - it is a quarter to six
сейчас без пяти пять - it is five minutes to five
сейчас четверть пятого вечера - it is a quarter past four p.m.
сейчас не самое подходящее время - now is not the right time
сейчас что - now what
А сейчас до свидания! - Bye for now!
был дома прямо сейчас - was home right now
стоять прямо сейчас - stand now
мой ум прямо сейчас - my mind right now
ответить прямо сейчас - reply now
Синонимы к сейчас: в настоящее время, в данный момент, в этот момент времени, в настоящем, в настоящем, в эти дни, сегодня, в этот день и возраст, в наши дни, в нынешнем климате
Значение сейчас: Теперь, в настоящее время.
I would do some of it myself but I'm a bit busy at the moment. |
|
Я сейчас занят монографией об утке, как особом виде... Впрочем, я к вашим услугам. |
I am engaged at this moment upon a monograph on the genus duck. But I am at your disposal. |
Ладно, смотри, я на них накричал, совсем не мог сдержать, правда, но проблема в том, что анастезиолог сейчас занимается кесаревым, а после будет другая операция и он занят... Чего? |
OK, look, I went crazy at them, I totally lost it, actually, but the thing is that the anaesthetist has this C-section now, and then there's another procedure that he's booked in to... |
Боюсь, сейчас это невозможно, - сказала она в трубку, и в ее голосе зазвучали высокомерные нотки. - Мистер Фортескью занят. |
Ay'm afraid it's impossible just now, she said in haughty accents. Mr Fortescue is in conference. |
С удовольствием обменялся бы теориями на этот счет, но я сейчас немного занят. |
I'd love to trade theories about this, but I'm a little busy right now. |
Я должен спросить, но сейчас он слишком занят своими маневрами. |
I have, but he's too busy manoeuvring the other two points of the triangle. |
Я занят сейчас очень большими делами, от которых твое благополучие, твое будущее зависит в такой же мере, как и мое. |
I'm moving in big matters that are as much for your concern and future as for mine. |
Перемещаешься со скоростью мысли а мои - можешь читать, чем сейчас и занят. |
You travel with the speed of thought and you're reading my mind right now. |
Я немного занят сейчас, Полумна. |
I'm a bit preoccupied at the moment, Luna. |
Извините, мистер Годфри сейчас занят. |
Sorry, Mr. Godfrey is behind closed doors. |
Примером вербального несоответствия может быть простое нет, или я сейчас слишком занят, или еще более сложный ответ. |
An example of verbal noncompliance could be a simple no, or I am too busy right now, or an even more elaborate response. |
Сейчас он занят приготовлением новой палаты, на случай если до нас доберется холера. |
He is preparing a new ward in case of the cholera coming to us. |
И потом, ты разве сейчас не занят по уши жонглированием своими семьями, а? |
Besides, don't you have your hands full at the moment, juggling your two families? |
Ну, я сейчас немного занят, наблюдаю, как моя Немезида кусает его |
Well, I'm a little busy right now watching my nemesis bite it. |
Коулсон занят с Дейзи, сейчас самое подходящее время. |
Coulson's busy with Daisy, so now is as good a time as any. |
А сейчас, однако, пока я занят .... |
Right now, however, I am... occupied. |
Сожалею, но мистер Хэрриот сейчас немного занят, мистер Пимизров. |
I'm sorry, but Mr. herriot's a little bit tied up at the moment, Mr. pimarov. |
What does a retiree do, anyway? |
|
Район изначально был жилым высокого класса, но сейчас в основном занят коммерческими помещениями. |
The area was originally high class residential, but now is mainly occupied by commercial premises. |
Так что теперь ты знаешь: все, чем я сейчас здесь занят - это тщательно подбираемая фальсификация. |
So if you know right now that what I've been doing here is a carefully curated falsehood. |
Привет Свадхьяи, я сейчас очень занят, поэтому у меня нет времени написать полный ответ. |
Hi Swadhyayee, I'm very busy at the moment, so I don't have time to write a complete reply. |
Знаешь, я немного занят сейчас. |
You know, I'm a little preoccupied right now. |
Бо, я знаю, что ты не сумасшедшая, но я сейчас очень занят самым важным расследованием за всю мою жизнь, и это не учитывая сегодняшнее посвящение Хейла. |
Bo, I know you're not crazy but I'm in the middle of the most important case of my life, not to mention today is Hale's inauguration. |
Извините, мистер Форсайт сейчас занят. |
I'm sorry, Mr. Forsythe is unavailable at the moment. |
Послушай, дорогая, я так занят сейчас. |
Listen, honey, I got them hogs to get in. |
Он сказал, что хочет снова взять интервью у Джейна, я ответил, что он сейчас занят, так как у него скоро... свадьба. |
He said he wanted to interview Jane again, and I said he was unavailable because he was getting...married. |
Пап, я сейчас несколько занят. |
Look, dad, I'm a little tied up right now. |
Площади, которые ранее использовались коллега сейчас занят космического спектрографа. |
The area previously used by COSTAR is now occupied by the Cosmic Origins Spectrograph. |
Я продолжаю репортаж и помогаю Баззу, потому что он сейчас очень занят со всем этим делом со стрельбой в суде |
I'm following up on a story and helping Buzz out because he's really busy with this whole court-case shooting. |
Казалось, что весь Илокос сейчас занят войной, а торговля и сельское хозяйство практически остановились! |
It seemed that the whole Ilocos was now engaged in war, with trade and agriculture virtually at a standstill! |
На место будут отправлены все агенты, кроме тех, кто занят сейчас в НТС. |
We're sending all armed forces to the scene, except for the ones who took shelter. |
Я сейчас немного занят. |
I'm a little bit tied up at the moment. |
Прямо сейчас Хэнк Стоящий Медведь занят тем, что возвращается к своим истокам. |
Right now Hank standing bear is, uh, busy getting back in touch with his roots. |
Он немного занят сейчас. |
He's a little preoccupied right now. |
Я сейчас немного занят! |
I'm a little preoccupied at the moment! |
Я сейчас очень занят. |
I'm really busy with a case right now. |
Well, right now, he's busier than a bird dog. |
|
Sam is busy forging copies of it. |
|
Эээ, я немного занят сейчас. |
Uh, I'm a tad busy right now. |
No ones checked into that room right now. |
|
Сейчас я немного занят, но планирую вернуться позже с более конкретным предложением. |
I'm a bit busy at the moment, but I plan to come back later with a more concrete proposal. |
This is not a good time, Adrian. I'm in the middle of something. |
|
Тогда я этого не чувствовала, а сейчас как вспомню... уж больно жизнь у меня однообразная... Один пустой день, за ним другой, а Валь вечно занят на работе. |
I wasn't so much at the time, but now when I think of it - life's so monotonous, you know. Day after day with nothing to do, and Val so absorbed in business. |
Телеграмма касается научных работ, ими сейчас занят мой товарищ, командированный в Париж Институтом неорганической химии, - сказал он телеграфисту. |
The telegram concerns scientific research on which my companion is engaged in Paris where he was sent by the Institute of Inorganic Chemistry, he said to the clerk. |
Так вышло, что я сейчас занят. |
I'm busy just now, as it happens. |
Боюсь, я сейчас занят. |
I'm afraid that I'm pretty full up. |
Если бы я сейчас был не занят, я бы не возражал познакомиться. |
If I wasn't involved right now, I wouldn't mind being set up. |
Он сейчас занят предотвращением ядерной зимы. |
He's a little busy trying to stave off nuclear winter. |
Скорее всего из-за того, что вплотную сейчас занят твоим отцом. |
Probably because he is in the thick of it with your father. |
So if I cash out my pension right now... how much will I get? |
|
Сейчас говорить о новостях ближе к пониманию того, что происходит или, по крайней мере, попытаться. |
Now talking about the news closest to understanding what is happening or at least try. |
В соответствии с его завещанием, сейчас мы прослушаем его любимую песню. |
As per his last will and testament, we will now listen to his favorite song,. |
Он, вероятно, сейчас работает, творя добро для других и всё такое, что раздражает, но бесспорно очаровательно. |
He's probably working right now, doing good for others and whatnot which is annoying, but undeniably charming. |
Я бы все отдал, чтобы прямо сейчас появилась бродячая банда демонов Прекиан. |
What I wouldn't give for a roving band of Prechian demons now. |
Но сейчас наступили странные времена, и Трамп переживет это, как пережил все предыдущие разоблачения. |
But these are strange times, and Trump will survive this as he has survived all previous transgressions. |
Я был занят с Фрэнки. |
I just got held up with Frankie. |
Хотя Форт Ньек был занят на короткое время, армия помощи Кесеги восстановила замок, и королевская кампания закончилась неудачей. |
Albeit the fort of Nyék was occupied for a short time, a relief army of the Kőszegis recovered the castle and the royal campaign ended in failure. |
Я немного занят, кто-то еще хочет отредактировать? |
I'm a little busy, someone else care to edit? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «занят прямо сейчас».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «занят прямо сейчас» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: занят, прямо, сейчас . Также, к фразе «занят прямо сейчас» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
