Был занят неделю - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
был на перепутье - I was at a crossroads
был на полпути - was halfway
был отец - He was the father
он был зол - he was angry
жил-был на свете - once upon a time there was
3g был использован - 3g was used
белый был - white was
был linked25-гидроксивитамин D - has been linked25-hydroxyvitamin d
был в инвалидной коляске - was in a wheelchair
был в невыгодном положении - was at a disadvantage
Синонимы к был: это, дело, пока, принцип работы, хорош, является, вышедший, нашел, душа, находившийся
занятия в школе - school lessons
занятие места - space activity
посещение занятий - attendance
отказ из-за занятости - busy reject
занят сейчас - busy now
продолжительность занятия соединительной линии - trunk seizure duration
занят подготовкой - busy getting ready
занятая неделя - a busy week
занятие или бизнес - occupation or business
занятия по санитарному просвещению - health education sessions
Синонимы к занят: в работе, мой, взять, полный, принять, использовать, серьезный, заставить, забрать
средняя продолжительность рабочей недели (число оплаченных часов в неделю) - the average length of the working week (number of paid hours per week)
большинство дней в неделю - most days of the week
в неделю с пятницы - a week from friday
в неделю, в то время - a week at a time
количество рабочих часов в неделю - number of working hours per week
неделю и три дня - week and three days
неделю, где - week where
минут в неделю - minutes per week
пять ночей в неделю - five nights a week
Расписание на неделю - schedule for the week
Синонимы к неделю: неделя
Полагаю, преимущество того, что ты так занят с кампанией Конрада в том, что Карл эту неделю останется у бабушки |
I suppose the, uh, upside to being so busy with Conrad's campaign is Carl's at his grandmother's for the week. |
Мистер Шу настолько занят делами с Брайаном Райаном, что он не дал нам задание на неделю. |
Mr. Schue was so busy dealing with Bryan Ryan... that he didn't give us an assignment for the week. |
During that first week, he was kept busy repairing all the damage done to the cabin by the winter. |
|
I'm just busy with my work now. |
|
There are drownings in the Vaal River every week. |
|
То есть мы снабдили её десятками датчиков, за руль посадили первоклассного гонщика, пригнали её в пустыню и всю неделю гоняли её с бешеной скоростью. |
So we instrumented it with dozens of sensors, put a world-class driver behind the wheel, took it out to the desert and drove the hell out of it for a week. |
I used to visit him every week in prison, and homeschooled myself. |
|
I'm learning poetry Twice a week |
|
В соответствии с нашим соглашением, что я предоставляю нового ухажера каждую неделю. |
In keeping with our agreement that I provide a new suitor each week... |
Я зарядила автоматическую, кормушку для рыб на неделю. |
I filled my automatic fish feeder full of enough food for a week. |
Трибунал занят изучением возможных механизмов и правовых последствий вынесения таких распоряжений. |
The Tribunal is studying the possible modalities and legal consequences of such an order. |
Эта непредвиденная болезнь обнаружилась не одну неделю назад. |
This unanticipated illness occurred weeks ago. |
Нажмите кнопку Изменить интервал, если требуется выбрать другой период списка заданий, например текущую неделю или текущий месяц. |
Click the Change interval button if you want to select another period for which to see the job list, for example, this week, or this month. |
Наша служба клиентской поддержки готова помочь вам 24 часа в сутки, 6 дней в неделю. |
Our Client Support representatives are available to assist you 24 hours a day, 6 days a week. |
Будет интересно узнать данные EIA за прошлую неделю, который выйдут в среду после обеда, было ли вновь увеличение запасов сырой нефти. |
It will be interesting to watch the EIA’s data for last week, due on Wednesday afternoon, and see if there was another sharp increase in oil stocks. |
My dear little cat has been missing for a week. |
|
But they've stuck me near 3 quid tax this week. |
|
The winning couple got free drinks all week. |
|
Или верните деньги, или предоставьте картину через неделю! |
You either pay me back the money you owe me or deliver the picture in one week's time! |
Он ушел от меня неделю назад, и с тех пор я ничего о нем не слыхал. |
The fellow left me last week, and I've heard nothing of him since. |
Он был слишком занят тем, чтобы достать те трели, которые делает Крис. |
He was too preoccupied trying to get those trills that Kris was doing. |
Because I've been sidetracked for over 20 years. |
|
Poor george dropped dead a week after the murder. |
|
Я знаю, что ты очень занят, Дэви, - в голосе Остроносого появились настойчивые нотки. -Поверь, я не стал бы беспокоить тебя по пустякам. |
Needlenose's voice was still quiet, but insistent. I know you are, Davy, he said. If I didn't think it was important, I wouldn't bother you. |
They've been slaughtering in the kitchens all week. |
|
Думаю, около фунта в неделю, плюс за присутствие - порядка пары шиллингов за день. |
About a pound a week, I believe, plus an appearance fee of a couple of shillings per day. |
This young fella held out for over a week. |
|
Everything recorded in the past week. |
|
Третий раз за минувшую неделю. |
For the third time in the past week. |
Когда мистер Баккет обдумывает дела столь же важные, как то, которым он занят теперь, его толстый указательный палец как бы возвышается до положения демона-друга. |
When Mr. Bucket has a matter of this pressing interest under his consideration, the fat forefinger seems to rise, to the dignity of a familiar demon. |
Я знаю, что ты занят подготовкой к своему туру. |
I know you're busy getting ready for your tour. |
Вещи я держу в трейлере и раз или два в неделю пробираюсь в трейлер, чтобы сменить носовой платок или нижнее белье. |
I keep my things in my trailer and sneak inside once or twice a day for a clean handkerchief or a change of underwear.' |
А, занят с детьми? |
Oh, you're busy with the kids? |
Я пытался, но ты заперся. А я не такой дурак, чтоб соваться под руку, когда ты занят баллистикой. |
I tried to, but you had yourself locked in and I know better than to bother you when you are busy with ballistics. |
Я не корчила эту рожу... уже неделю. |
I haven't made this face in a week. |
Он наладил связи с близлежащими магазинами и продавал их дешевые рекламные товары перед сеансами, а также дважды в неделю распространял рекламные листки. |
He made tie-ins with all the neighborhood stores, pulled in some give-aways and he swamps the neighborhood with heralds twice a week. |
We've got you on the books for next week. |
|
Не переживайте, Клинт, если вы как и я в первую неделю будете путаться в этих кнопках. |
Clint, you'll probably spend a week figuring out what all these buttons do. |
Oh, I tried phoning this house six times but the line was always busy. |
|
Every week you just sit in silence on that couch. |
|
Нет, уж заходите вы к нам, мисс Кэтрин, время от времени: не каждое утро, а раз или два в неделю. |
No, come here, Miss Catherine, now and then: not every morning, but once or twice a week.' |
I don't even gel on week. |
|
И каждую неделю мы вместе решаем очередную проблему и понимаем, что хотя все мы разные, даже с разных планет, семья - понятие универсальное! |
And every week, we tackle a new problem together and learn that, while we may be from different backgrounds, even planets, family dynamics are, in fact, universal. |
I was busy dry heaving. |
|
That's the fifth cancellation this week. |
|
В 16-ом веке подгузники детям меняли только раз в неделю. |
Back in Elizabethan times, they didn't change diapers but once a week. |
Life is Peachy разошелся тиражом 106 000 экземпляров в первую неделю после выхода. |
Life is Peachy sold 106,000 copies in its first week of being released. |
Первый триместр - с последнего периода до 13-й недели, второй триместр–с 14–й по 27-ю неделю, а третий триместр-с 28-й по 42-ю неделю. |
The first trimester is from the last period through the 13th week, the second trimester is 14th–27th week, and the third trimester is 28th–42nd week. |
Мельница тогда еще не использовалась,и ее раз в неделю брали на уроки танцев, причем инструктор и пианист ездили на велосипеде из Норвича. |
The Mill was not then in use, and was taken over once weekly for a dancing class, the instructor and pianist cycling out from Norwich. |
Согласно изменению правил, сотрудникам, получающим зарплату менее $ 913 в неделю, должны выплачиваться сверхурочные, начиная с 1 декабря 2016 года. |
According to the rule change, employees earning a salary of less than $913 per week must be paid overtime, effective December 1, 2016. |
Pink Flamingos был выпущен на VHS и Betamax в 1981 году, а переиздание в 1997 году New Line Home Video стало вторым бестселлером VHS за неделю его выпуска. |
Pink Flamingos was released on VHS and Betamax in 1981, and the re-release in 1997 by New Line Home Video became the second best-selling VHS for its week of release. |
Static Shock была единственной программой на Cartoon Network, которая вошла в число 30 самых популярных детских шоу за неделю октября 2004 года. |
Static Shock was the only program on Cartoon Network to be among the top 30 most watched kids shows in a week of October 2004. |
Я буду немного занят в школе из-за предстоящего обучения/финала, но я постараюсь заглядывать каждые пару дней и взвешивать, когда смогу. |
I'm going to be a bit busy with school due to study/finals coming up, but I will try to peek in every couple of days and weigh in whenever I can. |
Хотя Форт Ньек был занят на короткое время, армия помощи Кесеги восстановила замок, и королевская кампания закончилась неудачей. |
Albeit the fort of Nyék was occupied for a short time, a relief army of the Kőszegis recovered the castle and the royal campaign ended in failure. |
Не имеет большого значения, на какую ученость он способен, когда он слишком занят тем, чтобы быть апологетом, чтобы быть ученым. |
It doesn't much matter what scholarship he is capable of when he is too busy being an apologist to be a scholar. |
Это был Руиз, который был занят и оставался под контролем в течение большей части схватки. |
It was Ruiz who was busy and remained in control for majority of the bout. |
В период с 1844 по 1847 год он был выгодно занят в планировании строительства железных дорог. |
Between 1844 and 1847, he was lucratively employed in railway construction planning. |
Они утверждали, что ум не бездействует во время грезы наяву, хотя он находится в состоянии покоя, когда не занят внимательно внешними задачами. |
They argued that the mind is not idle during daydreaming, though it's at rest when not attentively engaging in external tasks. |
Я немного занят, кто-то еще хочет отредактировать? |
I'm a little busy, someone else care to edit? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «был занят неделю».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «был занят неделю» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: был, занят, неделю . Также, к фразе «был занят неделю» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
