Заостренный линзы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Заостренный линзы - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
pointed lens
Translate
заостренный линзы -

- заостренный [имя прилагательное]

имя прилагательное: pointed, acuminate, peaked, spiky, edged, edgy, acerate, acerated, spired, arrow-headed

- линзы

lenses



Первая глава посвящена упрощению процедур торговли и перевозок с заострением внимания на установлении приоритетов в этой области.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The first chapter deals with trade and transport facilitation, with special focus on setting facilitation priorities.

Парящая сперма довольно диагностична; крылья держатся прямо, а кончики крыльев горизонтальны или иногда слегка заострены вниз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The soaring jizz is quite diagnostic; the wings are held straight with the wing tips horizontal or sometimes slightly pointed down.

Труба диаметром 2 ½ дюйма была заострена, перфорирована и покрыта листом тонкой перфорированной латуни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A 2 ½ inch pipe was pointed, perforated and covered with a sheet of fine perforated brass.

Лоб его окружала серебряная диадема, заткнутая за заостренные уши.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A silver coronet encircled his brow, tucking down behind pointed ears.

Изо рта у него торчали длинные, заостренные, перепачканные кровью клыки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Michael Alexander wore long, sharp canine fangs, and they were bloody.

Долгое время жёсткие контактные линзы были единственным видом контактных линз, доступных потребителю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For long time period hard lenses had been the only kind of contact lenses, available for customers.

Библейские, огненные, зубчатые, ненавистные, заострённые ниндзя-камни и этого больше не повторится.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Biblical, igneous, jagged, hateful, pointy, ninja rocks, and that's not gonna happen again.

Итак, игла пронзает середину глаза отталкивая потускневшие линзы к задней части глазного яблока.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So, the needle... pierces the middle of the eye... pushing the dimmed lens to the back of the eyeball.

А вот контактные линзы, защищающие от вампирского гипноза.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These are contact lenses to keep you from getting vamp-hypnotized.

Но ты разбил мои мечты как бутылку Даффа в драке в баре, и вбил ее заостренное горлышко прямо в мое сердце.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But you shattered my dreams like a Duff tall boy in a bar brawl, and you jammed the jagged neck right up my heart's butt.

Это клык является человеческим зубом, заостренным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This fang is a human tooth, filed down into a sharp point.

Они использовали зуб как якорь для протезной линзы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ey use the tooth as an anchor for a prosthetic lens.

Еще одно замечание по поводу Бергмана и я бы выбил ей контактные линзы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One more remark about Bergman, and I'd have knocked her other contact lens out.

Но сначала линзы выну.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Except I've gotta take me contact lenses out.

Бля, да с неё линзы снесло!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Shit, the lens was busted right off!

Он дал ему листок и заостренную палочку для письма, Сиддхартха что-то написал на листке и вернул его хозяину.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He handed him a piece of paper and a pen, and Siddhartha wrote and returned the paper.

Нет, но мне не нужны контактные линзы для вождения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No, but I don't need the contact lenses for driving.

Я думаю, я был немного огорошен тем, что ты носишь линзы, но...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I mean, I was a little blind-sided by that contacts

Они концентрируют ударную волну, как линзы - свет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They do redirect the shock waves in the same way as a lens redirects light.

Кабина управления в передней части снаряда представляла собой обширный зал, почти повторяющий контуры заостренного носа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The control-area, in the prow of the ship, was a huge room with the overall shape of the pointed nose of the craft.

Кого-то с очень длинной заостренной рукой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

of someone with a really long arm, pointed at the end where the hand should be.

Лезвие ножа, который вы ищете, будет длинным и заострённым.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The blade you're looking for will be long and tapered.

Твердый, заостренный подбородок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was a controlled mouth that set firmly on a tapered, determined chin.

Тело воздушной лодки для одного человека имеет около 16 футов в длину, 2 фута в ширину и 3 вершка в толщину, оно заострено с обоих концов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The body of the one-man air craft is about sixteen feet long, two feet wide and three inches thick, tapering to a point at each end.

Там ребята, которые спускались на планету с главными ребятами - с капитаном и тем парнем с заострёнными ушами

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The crew guys that would go down to the planet with the main guys - the captain and the guy with the pointy ears

А если ты Папа Римский - то заострённая с тремя тиарами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And if you're the Pope, you get a pointy one with three tiaras.

Почему ты не носишь контактные линзы?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Why didn't you wear your contacts?

А еще я примерил контактные линзы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm also trying out disposable contact lenses.

На нас гель и контактные линзы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We've got our contacts in and our cover-up on.

Вам нужны новые линзы?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Do you require fresh linens?

Некоторые морозоустойчивые почвы расширяются или вздымаются при замерзании в результате миграции воды через капилляры, чтобы вырастить ледяные линзы вблизи фронта замерзания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Certain frost-susceptible soils expand or heave upon freezing as a result of water migrating via capillary action to grow ice lenses near the freezing front.

Оптики пытались сконструировать линзы различной формы кривизны, ошибочно полагая, что ошибки возникают из-за дефектов сферической формы их поверхностей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Opticians tried to construct lenses of varying forms of curvature, wrongly assuming errors arose from defects in the spherical figure of their surfaces.

Более сложные формы позволяют таким линзам формировать изображения с меньшей аберрацией, чем стандартные простые линзы, но они более сложны и дороги в изготовлении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The more complicated shapes allow such lenses to form images with less aberration than standard simple lenses, but they are more difficult and expensive to produce.

У большинства из них маленькие ступни, мало пригодные для ходьбы, и длинные заостренные крылья.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Most have small feet, of little use for walking, and long pointed wings.

270 Ex функции руководителя зум, который охватывает 28-55 мм линзы и головы отскакивают возможность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

270 EX features a zoom head which covers 28–55 mm lenses and bounce head capability.

К этому времени его зрение настолько ослабло, что ему действительно понадобились корректирующие линзы; до этого его очки были просто декорацией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By this time, his eyesight had weakened enough for him to actually need corrective lenses; before then, his eyeglasses had merely been a stage prop.

Показания в калькуляторах были настолько малы, что пластиковые линзы были встроены над каждой цифрой, чтобы сделать их разборчивыми.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Readouts in calculators were so small that plastic lenses were built over each digit to make them legible.

Боковые стороны листьев часто сильно рифленые, а кончики заостренные.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The sides of the leaves are often heavily grooved and the tips are pointy.

Их подача была суматошной и порой хаотичной, заостренной гиперболами и заумными, острыми, непоследовательными остротами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Their delivery was hectic and at time chaotic sharpened by hyperbole and zany, sharp, non-sequitur witticisms.

Заостренная центральная решетка и функциональные боковые решетки были литыми под давлением, с тонкими прутьями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The pointed center grille and the functional side grilles were die-cast, with finepitch bars.

Кроме того, конечности могут иметь смертельно заостренные края; специальные кинжалы, известные как каттари, обоюдоострые и острые как бритва, могут быть прикреплены к некоторым валари.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Alternatively, the limbs may have lethally sharpened edges; special daggers are known as kattari, double-edged and razor sharp, may be attached to some valari.

Для тех, кто симптоматичен, обычно используются очки, контактные линзы, рефракционная хирургия или комбинация этих трех методов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For those who are symptomatic, glasses, contact lenses, refractive surgery, or a combination of the three are typically used.

У большинства из них маленькие ступни, мало пригодные для ходьбы, и длинные заостренные крылья.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Most have small feet, of little use for walking, and long pointed wings.

В 1937 году Цвикки предположил, что галактики могут действовать как гравитационные линзы с помощью ранее открытого эффекта Эйнштейна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1937, Zwicky posited that galaxies could act as gravitational lenses by the previously discovered Einstein effect.

Эйри изготовил линзы, чтобы исправить свои проблемы со зрением к 1825 году, в то время как другие источники указывают на это в 1827 году, когда Эйри получил цилиндрические линзы от оптика из Ипсвича.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Airy produced lenses to correct his vision problems by 1825, while other sources put this into 1827 when Airy obtained cylindrical lenses from an optician from Ipswich.

Футуристический короткометражный прицел оснащен устройствами дополненной реальности, похожими на контактные линзы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The futuristic short film Sight features contact lens-like augmented reality devices.

Зимородки-птицы среднего размера с большими головами, длинными заостренными клювами, короткими ногами и короткими хвостами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Kingfishers are medium-sized birds with large heads, long, pointed bills, short legs, and stubby tails.

Задняя сторона линзы из кремневого стекла плоская.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The back of the flint glass lens is flat.

Последующее увеличение показателя преломления линзы, вероятно, привело к формированию изображения в фокусе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A subsequent increase of the lens's refractive index probably resulted in an in-focus image being formed.

Он взял 18х24 стерео пары мм, используя два Тессари линзы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It took 18x24 mm stereo pairs, using two Tessar lenses.

У них стройное обтекаемое тело, длинные заостренные крылья и короткий клюв с широким зевком.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They have a slender streamlined body, long pointed wings, and a short bill with a wide gape.

Хроматическая аберрация обусловлена дисперсией материала линзы-изменением ее показателя преломления, n, с длиной волны света.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Chromatic aberration is caused by the dispersion of the lens material—the variation of its refractive index, n, with the wavelength of light.

Линзы солнцезащитных очков предназначены для ослабления света; линзы солнцезащитных очков, которые также исправляют нарушения зрения, могут быть изготовлены на заказ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sunglasses' lenses are designed to attenuate light; sunglass lenses that also correct visual impairments can be custom made.

Орудия труда включали плуги из оленьих рогов, камня, кости и заостренные палки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tools included ploughs made of antlers, stone, bone and sharpened sticks.

Хотя их трудно измерить количественно, некоторые линзы субъективно имеют более приятные области вне фокуса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Though difficult to quantify, some lenses have subjectively more pleasing out-of-focus areas.

По мере продвижения доспехов клинки делались все более узкими, жесткими и остро заостренными, чтобы сокрушить броню ударами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As armour advanced, blades were made narrower, stiffer and sharply pointed to defeat the armour by thrusting.

Крыша была более плоской и заостренной в профиль.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The roofline was flatter and sharpened in profile.

Фокусник представляет собой подставку, расположенную в центре сцены, которая поддерживает меч в вертикальном положении с заостренным кончиком, направленным вверх.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The magician presents a stand, placed stage centre, which supports a sword in a vertical position with the sharpened tip pointing upwards.

У них пять очень узких чашелистиков, пять заостренных лепестков и пять тычинок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They have five very narrow sepals, five pointed petals and five stamens.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «заостренный линзы». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «заостренный линзы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: заостренный, линзы . Также, к фразе «заостренный линзы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information