Запись была выпущена - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: record, recording, transcription, entry, notation, note, registration, register, memory, tracing
сокращение: rec
полицейская запись - police record
запись ораторов - recording of speakers
включите запись - turn on the recording
запись в записях - entry in the records
Запись видео IP - ip video recording
запись и воспроизведение назад - record and play back
запись и хранение - record and store
запись источник - record source
запросы на запись - write queries
выпускница запись - graduate record
Синонимы к запись: микрозапись, отметка, электрозапись, видеозапись, видеозвукозапись, звукозапись, конспект, фильмозапись, фотозапись, аудиозапись
Антонимы к запись: пустота, воспроизведение, считывание, прямой эфир
Значение запись: То, что записано.
была на - It was
здесь была - here was
смерть была мгновенной - death was instant
была рада встрече - I was glad to meet you
беларусь была вечеринка - belarus was a party
была головная боль - had a headache
была жесткой - been tight
была заработана - was earned
была основана в - was founded at
была отличная идея - had a great idea
Синонимы к была: в наличии, самое главное, это, ставший, дело, до встречи, можно, сделал, сила, пока
согласно выпущенному после встречи официальному отчёту - according to a statement released after the meeting
акции были выпущены - shares have been issued
вероятно, будет выпущен - will probably be released
версия будет выпущена - version will be released
вода была выпущена - water was released
выпущенные для - issued in consideration for
выпущенный на пластинках - released on records
выпущенный накануне - released on the eve
фильм был выпущен - the film was released
он будет выпущен - it is released
Синонимы к выпущена: пропущенный, просмотренный, отпущенный, освобожденный, опущенный
Здесь запись получает дизайн обложки, когда она впервые выпущена, а затем, по большому счету, сохраняет его навсегда. |
Here, a record is given a cover design when it is first released and then, by and large, retains it forever. |
Запись Cab Calloway была выпущена лейблом OKeh Records под каталожным номером 6422. |
The Cab Calloway recording was released by OKeh Records as catalog number 6422. |
Запись была выпущена в ответ на репортаж СМИ о Шакуре после стрельбы на шоссе в Нью-Джерси. |
The recording was released in response to the media coverage about Shakur after the New Jersey Turnpike Shooting. |
Запись имела рабочее название Say10 и первоначально должна была быть выпущена в День Святого Валентина. |
The record had the working title Say10 and was initially due to be issued on Valentine's Day. |
Запись выступления Джона Кери в Йелле была выпущена как часть его военно-морских трудов в конце прошлого месяца. |
John Kerry's Yale transcript was released as a part of his naval records late last month. |
Была выпущена студийная запись саундтрека к фильму Грола Sound City. |
A studio recording was released on the soundtrack to Sound City, a film by Grohl. |
Повторная запись была выпущена как сингл 3 июня 2013 года. |
The re-recording was released as a single on June 3, 2013. |
15 апреля 2014 года студийная запись мультиязычной версии была выпущена посредством цифровой загрузки. |
On April 15, 2014 a studio recording of the multi-language version was released via digital download. |
Запись не была выпущена на международном уровне до марта 2010 года. |
The recording was not released internationally, until March 2010. |
Сообщалось, что это запись 2000 года Берни колена, автора джинглов и по совместительству Кантора, которая была выпущена Kimbo Educational Music, хотя он умер в 1994 году. |
It was reported to be a 2000 recording by Bernie Knee, a jingle writer and part-time cantor, which was released by Kimbo Educational Music, though he died in 1994. |
В ноябре была выпущена его первая полная запись оперы Богема. |
In November, his first complete opera recording, La Bohème, was released. |
Снова спродюсированная Хоу, запись была выпущена под названием Nighthawks at the Diner в октябре 1975 года. |
Again produced by Howe, the recording was released as Nighthawks at the Diner in October 1975. |
Запись Джимми Лансфорда была выпущена компанией Decca Records под каталожным номером 4125. |
The Jimmie Lunceford recording was released by Decca Records as catalog number 4125. |
В 2005 году была выпущена долгожданная запись его устных выступлений под названием Я пьян. |
In 2005 a long playing record of his spoken performances, titled I Am Drunk, was issued. |
DVD-запись live tour была выпущена 11 января 2006 года под лейблом avex trax. |
The DVD footage of live tour was released on 11 January 2006 under avex trax label. |
Живая запись, включенная в концертный альбом Pulse 1995 года, была выпущена как сингл/EP. |
A live recording included on the 1995 live album Pulse was issued as a single/EP. |
Запись Вуди Германа была выпущена компанией Decca Records под каталожным номером 4030. |
The Woody Herman recording was released by Decca Records as catalog number 4030. |
Оригинальная запись 1974 года The Children of Lir была впервые выпущена в Великобритании на компакт-диске Kissing Spell в 1994 году. |
The original 1974 The Children of Lir recording was released in the UK for the first time by Kissing Spell on CD in 1994. |
Запись Дайны Шор была выпущена компанией RCA Bluebird Records под каталожным номером 11436. |
The Dinah Shore recording was released by RCA Bluebird Records as catalog number 11436. |
Запись тура была выпущена на DVD 27 февраля 2012 года. |
The record of the tour was released as DVD on 27 February 2012. |
Студийная запись Понтичелли Алека рота для скрипки соло, исполняемой Филиппом, была выпущена компанией Signum records в ноябре 2011 года. |
A studio recording of Alec Roth's Ponticelli for solo violin, played by Philippe, was released by Signum records in November 2011. |
Получившаяся в результате запись, Acon 2000/1, была выпущена японским лейблом Captain Trip в 2001 году. |
The resulting recording, Acon 2000/1, was released by the Japanese label Captain Trip in 2001. |
Запись их живого концерта в Японии также была выпущена на компакт-диске под названием Made in Japan. |
A recording of their live concert in Japan was also released on a CD called Made in Japan. |
Запись Арти Шоу была выпущена компанией RCA Victor Records под каталожным номером 27609. |
The Artie Shaw recording was released by RCA Victor Records as catalog number 27609. |
Первая запись ансамбля была выпущена в 1971 году. |
The ensemble's first recording was issued in 1971. |
На запись книги тяжелого металла ушло два месяца, и она была выпущена в мае 2004 года. |
The Book of Heavy Metal took two months to be recorded, and was released in May 2004. |
The Lost Legacy была выпущена как самостоятельное расширение до конца вора и знаменует собой первую запись в серии, не включающую Дрейка. |
The Lost Legacy was released as a standalone expansion to A Thief's End, and marks the first entry in the series not to feature Drake. |
Запись братьев Эймс была выпущена компанией RCA Victor Records под каталожным номером 20-6481. |
The recording by The Ames Brothers was released by RCA Victor Records as catalog number 20-6481. |
Запись выступления на сцене была впоследствии выпущена в прямом эфире в Белфасте. |
A recording of the stage performance was subsequently released as Live in Belfast. |
После открытия шоу была выпущена запись актерского состава. |
A cast recording was released subsequent to the show's opening. |
Запись не была выпущена на международном уровне до марта 2010 года. |
The recording was not released internationally, until March 2010. |
Оригинальная запись была выпущена на iTunes 17 июля 2011 года. |
The original cast recording was released via iTunes on 17 July 2011. |
Holy Knight была создана в 1998 году; их первая демо-запись, Gate Through the Past была выпущена в декабре 1999 года с положительными отзывами. |
Holy Knight was formed in 1998; their first demo recording, Gate Through the Past was released in December 1999 to positive reviews. |
This recording was released on The Bootleg Series Vol. |
|
Запись актерского состава была выпущена в январе. |
A cast recording was released in January. |
Запись песни с Марксом и певцами Кена Лейна с оркестром под управлением Виктора Янга была выпущена в 1952 году. |
A recording of the song with Marx and the Ken Lane singers with an orchestra directed by Victor Young was released in 1952. |
Концертная запись их шоу в Koko в Лондоне 11 ноября 2011 года была выпущена в качестве концертного альбома. |
A live recording of their show at Koko in London on 11 November 2011 was released as a live album. |
Запись Red была выпущена в 2018 году для больших выступлений с Молиной, играющей Ротко, и Альфредом Енохом, играющим его помощника. |
A recording of Red was produced in 2018 for Great Performances with Molina playing Rothko and Alfred Enoch playing his assistant. |
Еще одна запись этой песни была выпущена несколько месяцев спустя на концертном альбоме Aerosmith Live! |
Another recording of the song was released several months later on Aerosmith's live album Live! |
Запись Розмари Клуни была выпущена компанией Columbia Records под каталожным номером 39813. |
The Rosemary Clooney recording was released by Columbia Records as catalog number 39813. |
Оригинальная актерская запись на 2 пластинки была выпущена лейблом Elektra Records. |
A 2-LP original cast recording was released by Elektra Records. |
В 1978 году была выпущена трехкомпонентная саундтрековая запись, спродюсированная Саймоном и Робом Фрабони. |
A triple-LP soundtrack recording, produced by Simon and Rob Fraboni, was issued in 1978. |
Запись была выпущена на альбоме 1957 года Bags ' Groove. |
The recording was released on the 1957 album Bags' Groove. |
Запись была выпущена на дебютном альбоме Шрива Bittersweet Lullabies. |
The recording was released on Shrieve's debut album Bittersweet Lullabies. |
Запись, сделанная в конце ноября 2006 года с тем же актерским составом, позже была выпущена на CD. |
A recording made in late November 2006 with the same cast was later released on CD. |
В ноябре была выпущена его первая полная запись оперы Богема. |
In November, his first complete opera recording, La Bohème, was released. |
Если у вас есть учетная запись Xbox Live, ваша консоль Xbox 360 может подвергнуться DoS-атаке или DDoS-атаке со стороны другой учетной записи Xbox Live. |
If you have an Xbox Live account, your Xbox 360 console could experience a DoS or DDoS attack from another Xbox Live account. |
You ended up tracking the cues in half the time we anticipated. |
|
Теперь проиграем запись через колонки шлема на полную громкость. Может, одна из команд освободит Лиама и Рене. |
Now, I'm gonna blast them through the helmet speakers in full volume and hope that one of those tones releases Liam and Renee out of those energy columns. |
Detective, none of the recordings are admissible in court. |
|
А теперь я хочу, чтобы ты забыл все мои слова, если это понадобится, чтобы ты достал эту запись. |
I want you to forget every one of those lessons If it'll help you get that tape back. |
Построена чтобы отметить 50 летний юбилей Феррари, была выпущена в 1995, |
Built to celebrate Ferrari's 50th anniversary, it was launched in 7995, |
Главная учетная запись, одноименный SPI, глобально заблокирована во всех проектах Викимедиа. |
The master account, the eponymous SPI, is globally locked across all Wikimedia projects. |
Я попросил переименовать Marsa Lahminal в Samar, и была создана учетная запись SUL под новым именем. |
I requested for a rename from Marsa Lahminal to Samar and SUL account under the new name was created. |
Живого покрова вольностей была позже выпущена как цифровой сингл, достигнув максимума в номере 10 на итальянском хит-параде. |
Carta's live cover was later released as a digital single, peaking at number 10 on the Italian Singles Chart. |
Была найдена запись ее дальнейшего обсуждения этого вопроса с Жоржем Бельмонтом для Мари Клэр в 1960 году. |
A recording of her discussing the subject further with Georges Belmont for Marie Claire in 1960 has been found. |
В Австралии моль Samea multiplicalis также была выпущена в надежде, что она уменьшит численность популяции сорняков. |
In Australia, the moth, Samea multiplicalis was also released in the hopes that it would reduce the size of the weed population. |
Есть ли способ получить исходный идентификатор или предпочтительнее просто создать новую учетную запись? |
Is there a way to retrieve the original ID or, is it preferable to just create a new account? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «запись была выпущена».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «запись была выпущена» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: запись, была, выпущена . Также, к фразе «запись была выпущена» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
