Заполните следующую форму - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
бетон с заполнителем из вспученного шлака - expanded slag concrete
заполнить вручную - fill in by hand
заполнить все пункты - complete all items
заполнить ее и отправить - complete it and send
заполнить на хлеб - fill up on bread
заполнить пустое - fill in the empty
заполнить это вверх - fill this up
заполнить эту анкету - fill out this questionnaire
сотовая конструкция с магниевым заполнителем - magnesium honeycomb
стенка слоистой конструкции с сотовым заполнителем - honeycomb sandwich wall
Синонимы к заполните: взять, полный, занять, записать, заложить, захватить, плотный, засыпать, охватить
в конце следующего года - late next year
в следующей таблице - in the following table
в течение следующего десятилетия - for the next decade
до следующей пятницы - until next friday
дата отправки следующего парохода - steamer date
следующая серия - the next series
обратите внимание на следующее: - note the following
Следующее, что нужно сделать, это - the next thing to do is
следующая инновация - the next innovation
на следующее время - for the next while
лизать в форму - lick into shape
имеет закруглённую форму - It has a rounded shape
осевая формула локомотива - axial formula locomotive
расключать печатную форму - dropping a form
имеют форму - have shaped
заполнив форму - by filling out the form
использовать форму ниже - use the form below
вырезать форму - cut shape
различные формулировки - various formulations
незначительные изменения в формулировках - minor changes in the wording
Воодушевленные ответом, трио включило бы этот метод в свою следующую работу для SNL. |
Encouraged by the response, the trio would incorporate that method into their next work for SNL. |
Заполнить все палубы нервно-паралитическим газом. |
Flood all decks with neural gas. |
Then he realized what he had done and blanched. |
|
Можно смело бронировать билеты в Канны на следующую весну. |
It wouldn't be weird to reserve tickets for Cannes this Spring. |
And now you're trying to fill your void with Karin's extinction. |
|
В отношении того, что в действительности сделал Израиль, г-н Ланкри привел следующую цитату:. |
As for what Israel actually did, Mr. Lancry quotes:. |
Захотят прикупить побольше вещичек, чтобы было чем заполнить захваченный дом. |
They'll want to buy a lot of stuff, to make it convincing when they take over. |
Так что перебрасывать это на следующую неделю, как нам только что предлагали, а то еще и как-то туманно где-нибудь на следующую неделю,- неприемлемо. |
So to push this over to next week as we have just heard proposed, or vaguely into next week at some time, is just not acceptable. |
The point is to get five in a row. |
|
Если положить одно зернышко на первую клетку, а потом на каждую следующую класть в два раза больше, то когда дойдешь до 64-й клетки, зерна будет столько, что его надо будет выращивать восемь лет. |
You put one grain in the first box and then double it for each subsequent box. When you get to box 64 you can grow wheat in eight years. |
Вам нужно взглянуть на следующую страницу, секция Б, парграф 4. |
You need to look at the next page, subsection B, paragraph 4. |
The next minute, he has me jumping off a skyscraper into a pool. |
|
То есть, вакуум, образовавшийся в эти тридцать дней... Вы хотите заполнить непрерывной подрывной деятельностью. |
Taking advantage of the vacuum, during this thirty days, you want to created a state of irreversible subversion. |
Присутствие Эйлин всегда способствовало хорошему настроению всех остальных, и пустоту, которая образуется с ее уходом, нелегко будет заполнить. |
It needed the light of her countenance to keep it appropriately cheerful, and if she went away there would be a distinct gulf that would not soon be overcome. |
Я взял третьесортную - третьесортную Майли Сайрус И превратил ее в следующую Гвен Стефани и перед моей победой она ушла |
I took a third-rate- a third-rate-Miley Cyrus and turned her into the next Gwen Stefani, and right before my payoff, she walks away. |
Но за это вы получите почти все мыслимые штуковины которыми только возможно заполнить Porsche 911 прямо сейчас. |
But for that you get just about every conceivable gizmo it's possible for Porsche to cram into a 911 right now. |
Мы можем начать с оформления карты Центра Свободы, поэтому, пожалуйста, заполните все формы, а затем сделайте фотографию в профиль и снимите отпечатки пальцев. |
We can start the ID card process out here, so please fill in all the forms, then head on over to the photo and fingerprint line. |
Ты думал, Флинт убьёт и меня, и Гейтса, и тогда ты встанешь в очередь, чтобы заполнить этот пост. |
You thought Flint killed both me and Gates and then you queued up to be the next to fill the post. |
I just have to fill out some forms. |
|
Кстати, я полагаю, господа, мы можем рассчитывать на вашу поддержку в следующую пятницу? |
Oh, by the way - l trust you'll be giving us your support next Friday evening? |
You refuse to move on to the next phase. |
|
Воздушные карманы... высверливаю их, чтобы затем их заполнить. |
Air pockets, drilling them out, filling them back in. |
У нас есть музыкальный фрагмент, чтобы заполнить паузу. |
We have a whole piece of music to fill up. |
Ну, просто в одну секунду она очень милая, и затем в следующую секунду превращается в полную стерву. |
Well, just acting really sweet one second, and then morphing into an entitled bitch the next. |
Чтобы заполнить ту пустоту, которую она ощущала после Дикой Охоты в Ханаане. |
To fill the void she felt after the Wild Hunt passed through Canaan. |
Мэри, пожалуйста, давай побеспокоимся об этой жизни, прежде чем переживать за следующую? |
Mary. Can we please worry about this life before we worry about the next life? |
Could have filled up 3,000 barrels in the space of a day. |
|
Maybe he'll tell me a few things - and fill in the blanks, you know? |
|
Тот, кто первым заполнит этот бланк, тот первым получит возможность узнать меня ближе. |
Fill in the form. First one to fill it out gets to... get to know me. |
Просто заполните эти бумаги, разрешающие расследование. |
Just fill out these papers authorizing the investigation. |
Я говорила, что села напротив Роба и заставила его заполнить заявку? |
Did I tell you I sat next to Rob and I had to make him fill out the request form? |
Почему бы сначала не предложить девушке заполнить анкету? |
Why don't you at least let the lovely young lady fill out an application? |
Заполните форму аттестации, и я подпишу её утром. |
You fill in the assessment, I'll sign it in the morning. |
Если приз оставался при нем, бегун ставил коробку на столик напротив сцены и звонил в колокольчик, подавая знак покупателю открыть следующую коробку. |
If the prize was kept, the runner brought the box to a table across the stage and rang a bell signaling the shopper to open the next box. |
Слишком много воды приведет к сегрегации песка и компонентов заполнителя от цементного теста. |
Too much water will result in segregation of the sand and aggregate components from the cement paste. |
На втором он использовал масляные краски, чтобы заполнить фигуры. |
On the second he used oil paints to fill in the figures. |
Каждая решенная загадка переходит на следующую страницу, и на нее отвечают различные воины, в частности Саб-Зиро, Скорпион, Лю Кан, Джонни Кейдж и Соня. |
Each solved riddle advances to the next page and is answered by various warriors, specifically Sub-Zero, Scorpion, Liu Kang, Johnny Cage and Sonya. |
Кинг хотел заполнить тюрьмы протестующими, но найти взрослых для шествия становилось все труднее. |
King wanted to fill the jails with protesters, but it was becoming more difficult to find adults to march. |
Когда ему был 1 год и 8 месяцев, его мать была переведена в SeaWorld Orlando во Флориде, чтобы поддержать ее следующую беременность, брат кита кето родился в 1995 году. |
When he was 1 year and 8 months of age, his mother was moved to SeaWorld Orlando in Florida to support her next pregnancy, Keet's brother Keto was born in 1995. |
Как только автомобиль выполнил одну задачу, он перемещается на следующую станцию. |
Once a car had one task performed, it moves to the next station. |
Шестнадцатеричная escape-последовательность должна иметь по крайней мере одну шестнадцатеричную цифру, следующую за x, без верхней границы; она продолжается столько шестнадцатеричных цифр, сколько есть. |
A hex escape sequence must have at least one hex digit following x, with no upper bound; it continues for as many hex digits as there are. |
Широко распространено использование нефтезагрязненных почв в качестве заполнителя. |
The use of petroleum contaminated soils for aggregate material is widespread. |
Затем Эттли вручил Чемберлену личное уведомление, в котором тот просил составить график работы Палаты общин на следующую неделю. |
Attlee then presented Chamberlain with a private notice in which he requested a schedule for next week's Commons business. |
Как только они добирались до флага гонки, команды должны были вернуть флаг туда, откуда они начали, чтобы получить следующую подсказку. |
Once they reached a Race flag, teams had to take the flag back to where they started in order to receive their next clue. |
В этом дорожном заграждении один из членов команды должен был толкнуть гигантский шар, наполненный водой, на вершину песчаной дюны, чтобы получить следующую подсказку. |
In this leg's Roadblock, one team member had to push a giant ball filled with water to the top of a sand dune to receive their next clue. |
Вскоре после того, как Полер ушла в декретный отпуск, шоу добавило двух новых актеров-женщин, чтобы заполнить пустоту. |
Shortly after Poehler went on maternity leave, the show added two new female cast members to fill the void. |
Коэн предложил следующую модель формулировки диссонанса для непреднамеренного изменения отношения с помощью убеждающей коммуникации. |
Cohen proposed the following dissonance formulation model for the unintended attitude change by persuasive communication. |
Например, первая треть самих Богов начинается с Главы 6, а затем возвращается назад, чтобы заполнить более ранний материал. |
For example, the first third of The Gods Themselves begins with Chapter 6, then backtracks to fill in earlier material. |
Нам остается только предположить, что они собираются запустить свою следующую мошенническую схему. |
We’re left to assume that they’re off to launch their next fraudulent scheme. |
Экипаж, похоже, работает лучше, и цифры тоже улучшаются, давая надежду, что они сделают следующую доставку. |
The crew seems to be working better, and the numbers improve as well, giving hope that they will make the next delivery. |
Когда Василий II начал свою следующую кампанию летом 1014 года, его армия понесла тяжелые потери во время штурма стены. |
When Basil II launched his next campaign in the summer of 1014, his army suffered heavy casualties during the assaults of the wall. |
Особи на каждой стадии не обязательно переходят на следующую стадию, и болезнь конечной стадии чаще встречается у мужчин. |
Individuals at each stage do not necessarily progress on to the next stage, and end stage disease is more common in males. |
На следующую ночь Джокер отправляется на поиски Призрачного ляпа, но получает ранение от дружественного огня и попадает в плен к врагу. |
The next night, Joker ventures out in search of the Phantom Blooper, but is wounded by friendly fire and captured by the enemy. |
15 января 2019 года компания назвала следующую волну из 17 магазинов, предназначенных для закрытия. |
On 15 January 2019 the company named the next wave of 17 stores earmarked for closure. |
После завершения Cocoron для семейного компьютера, Takeru решил сделать свою следующую игру намного более амбициозной и сюжетно ориентированной. |
After completing Cocoron for the Family Computer, Takeru set out to make their next game much more ambitious and story-centric. |
О'Доннелл установил следующую временную шкалу, которая соответствует большинству других описаний бункера. |
O'Donnell established the following timeline, which corresponds with most other accounts of the bunker. |
Я предлагаю следующую зацепку, которая точно отражает факты и почему я примечателен. |
I suggest the following lead that accurately represents the facts and why I am notable. |
Я готов потратить 100 часов или около того на такое освещение, но не впихивать все в следующую минуту. |
I am prepared to invest 100 hours or so in such illumination, but not crammed all into the next minute. |
Может ли кто-нибудь критически взглянуть на следующую статью для меня? |
Can someone take a critical look at the following article for me? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «заполните следующую форму».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «заполните следующую форму» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: заполните, следующую, форму . Также, к фразе «заполните следующую форму» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
