Запрещает любое лицо - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Закон запрещает любые - law prohibits any
запрещает использование - prohibits the use
запрещается въезд - prohibited entry
Запрещается привлечение - prohibited from engaging
запрещать и наказывать - prohibit and punish
запрещающая дискриминацию - prohibiting discrimination against
запрещающее дискриминацию - prohibiting discrimination based
не запрещает - does not bar
Уголовный кодекс запрещает - the penal code prohibits
не запрещают - do not forbid
Синонимы к запрещает: не вздумай, мешать, не вздумайте, не смей, закрывать, не смейте, препятствовать, не сметь, рубить
любое физическое лицо - any individual person
должны в любое время - shall at any time
любое загрязнение - any pollution
назначить любое лицо - appoint any person
любое другое положение этого - any other provision of this
любое законодательство - any legislation
любое значительное - any considerable
любое лицо или организация, - any person or organization
любое настроение - suit any mood
любое пренебрежение - any neglect
Синонимы к любое: все, что бы ни, что ни попадя, что ни попало, что ни придется, что под руку попадет, что попало, что придется, что угодно, что бог на душу положит
имя существительное: face, person, countenance, visage, physiognomy, kisser, phiz, image, front, favor
невоенное лицо - nonmilitary person
иметь длинное лицо - have a long face
жалкое лицо - pitiful face
лицо с психическими отклонениями - mentally-disordered person
физическое или юр. лицо - physical person or legal entity
бритое лицо - shaved face
плескать на лицо - splash on face
будет продолжать лицо - will continue to face
его лицо стало каменным - he set his face like a flint
включает физическое лицо - includes an individual
Синонимы к лицо: человек, сторона, вид, образ, представитель, картина, личность, фигура, субъект
Антонимы к лицо: затылок, тыл, зад, изнанка, выворот, рожа, маска, жират
Значение лицо: Передняя часть головы человека.
Первоначально Торвальдс выпустил Linux под лицензией, которая запрещает любое коммерческое использование. |
Initially, Torvalds released Linux under a license which forbade any commercial use. |
Если она доступна, защита полностью запрещает истцам любое восстановление, если они способствуют своему собственному увечью из-за своей собственной небрежности. |
If it is available, the defense completely bars plaintiffs from any recovery if they contribute to their own injury through their own negligence. |
Язык запрещает любое предположение, что в притче имеется в виду более одного слуги. |
Language forbids any assumption that more than one servant is in view in the parable. |
Скрещенный треугольник запрещает любое отбеливание. |
A crossed triangle prohibits any bleaching. |
В Соединенных Штатах все имеют гражданское право, которое запрещает любое уголовное разбирательство любого американца любым судьей. |
Within the United States, all have a civil right that prohibits any criminal trial of any American by any judge. |
Правительственный адвокат утверждал, что любое такое одобрение судом было бы ultra vires ITPA, которая полностью запрещает проституцию. |
Government counsel contended that any such endorsement by the court would be ultra vires of ITPA which totally bans prostitution. |
Наша Главная директива запрещает любое вмешательство... |
Our Prime Directive specifically prohibits us from any interference... |
Ислам запрещает любое насилие в пределах Большой мечети, поскольку растения не могут быть выкорчеваны без явной религиозной санкции. |
Islam forbids any violence within the Grand Mosque, to the extent that plants cannot be uprooted without explicit religious sanction. |
Уважение к репутации людей запрещает любое отношение и слово, способное причинить несправедливый вред. |
Respect for the reputation of persons forbids every attitude and word likely to cause unjust injury. |
Министерство образования США запрещает любое из своих финансовых средств использовать для поддержки программ профилактики наркомании, которые не смогли продемонстрировать свою эффективность. |
The U.S. Department of Education prohibits any of its funding to be used to support drug prevention programs that have not been able to demonstrate their effectiveness. |
Указ запрещает любое преследование с использованием электронных средств, включая интернет, службы текстовых сообщений, пейджеры и аналогичные устройства. |
The ordinance prohibits any harassment that utilizes an electronic medium, including the Internet, text messaging services, pagers, and similar devices. |
GTG, on the other hand, forbids any such extension. |
|
В Женевской конвенции нет ничего, что препятствовало бы побегу военнопленных в военной форме и т. д., и на первый взгляд любое такое требование было бы совершенно абсурдным. |
There is nothing in the Geneva Convention preventing escaping PoW's wearing uniform etc and on the face of it any such requirement would be utterly absurd. |
ООН выпустила постановление для всего мира, в котором городским жителям запрещается выходить на улицу. |
The United Nations has issued a directive worldwide, telling urban populations to stay indoors. |
Кроме того, запрещается нанимать женщин на работу в заведения, которые занимаются продажей письменных и печатных материалов, плакатов, гравюр, картин, эмблем и изображений аморального содержания. |
It is therefore prohibited to employ women in establishments that sell immoral writings, printed matter, posters, engravings, paintings, badges or pictures. |
В соответствии с новым законопроектом запрещается полигамный брак, брак между родственниками, брак между усыновителями и усыновленными и брак между приемным родителем и приемным ребенком. |
Multiple marriage, marriage between relatives, marriage in the case of an adoptive relationship and marriage between a step-parent and stepchild are prohibited. |
Когда запрещается швартоваться в каком-либо месте фарватера. |
In case somewhere on the fairway mooring is not allowed. |
Боевой корабль следующего поколения, не отслеживается на радарах, способен доставить боезаряд ракеты в любое место на свете. |
Next generation warship, undetectable by radar, able to deliver missile payload anywhere in the world. |
Мы можем взять больничный в любое время, если у тебя проблемы. |
We'll call in sick anytime you have a problem. |
Впредь использование голоса за кадром, как этого повествователя, запрещается мной в соответствии с полномочиями режиссера! |
From now on, the use of off-screen voices such as narration in this film is prohibited by the authority vested in me as the director! |
Заходи в лабораторию в любое время. |
Visit the lab whenever you like. |
Ничто не запрещает нам инвестировать как фирме. |
There's nothing that prohibits us from investing as a firm. |
То, что ты не пользуешься её услугами, не запрещает тебе один раз отметить важность ваших отношений. |
Just because you don't talk to her professionally doesn't mean that you can't take one night to commemorate the importance of it all. |
И вы знаете церковное правило которое прямо запрещает вам создавать новый религиозный орден. |
But don't you know that church law... expressly forbids you to establish a new religious order? |
Закон запрещает преследовать женщин, решившихся на аборт. |
The law prohibits the intimidation of women entering an abortion clinic. |
Любое неприличное поведение, может быть проблемой для меня. |
Any impropriety could be trouble for me. |
Эй, республиканцы и Конгресс, не стесняйтесь отшлепать нас в любое время, просто чтобы показать, что вы можете. |
Republicans and Congress, feel free to slap us around to show us you can. |
Oh, well, feel free to come round whenever you want. |
|
You stop yourself from doing a lot of crap That you want to do in life. |
|
И по этим законам, поскольку я являюсь ее хозяином я несу всю ответственность за любое ее преступление. |
And by those laws, as her owner I can be held responsible for any crime she commits. |
Пронос напитков и еды запрещается! |
No food or beverages in the theater! |
Tell UNOS we'll take any heart for Kuol. |
|
Любое упоминание Блейна меня удручает. |
Any mention of Blaine hurtles me into the abyss. |
Каждый мусульманин знает, что Коран запрещает изображать человеческий облик! |
Every Muslim knows that the Koran forbids representation of the human image! |
'No discussion of the prison regime is permitted. |
|
Согласно суду, сам Бог говорил, что запрещает злой ведьме являться на пороге его дома. |
In the court's mind, God himself had spoken, forbidding the evil witch from even entering his house. |
В Вооруженных силах офицерам и рядовым военнослужащим, как правило, запрещается вступать в личные связи вне рамок их профессиональных обязанностей и приказов. |
Within militaries, officers and members of enlisted ranks are typically prohibited from personally associating outside their professional duties and orders. |
Гипотеза Пуанкаре утверждает, что любое замкнутое трехмерное многообразие, такое, что любая петля может быть сжата в точку, топологически является 3-сферой. |
The Poincaré conjecture asserts that any closed three-dimensional manifold, such that any loop can be contracted into a point, is topologically a 3-sphere. |
У Google есть множество конкретных ключевых слов и категорий, которые он запрещает, которые различаются по типу и по стране. |
Google has a variety of specific keywords and categories that it prohibits that vary by type and by country. |
Проблема в том, что любое малое отклонение от критической плотности растет со временем, и все же Вселенная сегодня остается очень близкой к плоской. |
The problem is that any small departure from the critical density grows with time, and yet the universe today remains very close to flat. |
Закон О пекарнях регулирует санитарные условия в пекарнях и запрещает работникам работать в пекарнях более 10 часов в день или 60 часов в неделю. |
The Bakeshop Act regulated health conditions in bakeries and prohibited employees from working in bakeries for more than 10 hours per day or 60 hours per week. |
В Библии заповедь говорится в контексте военного времени и запрещает вырубку плодовых деревьев для оказания помощи в осаде. |
In the Bible, the command is said in the context of wartime and forbids the cutting down of fruit trees in order to assist in a siege. |
Поддержка во время отключений, держите статью SOPA доступной в любое время, чтобы по крайней мере пользователи могли быть проинформированы о том, что такое отключение. |
Support During blackouts, keep the SOPA article available at all times, so at least users can be informed of what the blackout is all about. |
Тепловые волны убили больше австралийцев, чем любое другое стихийное бедствие в 20-м веке. |
Heatwaves have killed more Australians than any other type of natural disaster in the 20th century. |
Хотя закон о гражданских правах 1968 года запрещает дискриминацию при продаже домов, нормы, установленные перед законами, продолжают увековечивать эту гиперсегрегацию. |
Though the Civil Rights Act of 1968 banned discrimination in sale of homes, the norms set before the laws continue to perpetuate this hypersegregation. |
Конституция запрещает любую несправедливую дискриминацию по признаку пола, пола или сексуальной ориентации, будь то со стороны правительства или частной стороны. |
The Constitution prohibits all unfair discrimination on the basis of sex, gender or sexual orientation, whether committed by the Government or by a private party. |
Это не полностью решает проблему источника, но делает ее лучше, поскольку любое суждение о Мухаммеде и Исламе связано с культурой и системой ценностей писателя. |
That doesn't completely solve the source problem but makes it better, since any judgment about Muhammad and Islam is bound to writer's culture and system of values. |
Южная Корея объявила, что готова начать производство в любое время. |
South Korea has announced that it is ready to start production at any time. |
Лидер также имеет право в любое время отправить в отставку избранного президента. |
The Leader also has the power to dismiss the elected president anytime. |
Послеродовая депрессия-это умеренный или тяжелый депрессивный эпизод, начинающийся в любое время во время беременности или в течение четырех недель после родов. |
Postpartum depression is a moderate to severe depressive episode starting anytime during pregnancy or within the four weeks following delivery. |
Сотрудникам правоохранительных органов не запрещается выносить из помещения какое-либо имущество. |
Law enforcement officers are not prohibited from seizing any property from the premises. |
Ирландия также запрещает разжигание ненависти по признаку сексуальной ориентации. |
Ireland also forbids incitement to hatred based on sexual orientation. |
С этой даты любое лицо, родившееся в результате донорства, имеет право запросить и получить имя и последний известный адрес донора, как только ему исполнится 18 лет. |
Since that date, any person born as a result of donation is entitled to request and receive the donor's name and last known address, once they reach the age of 18. |
К главному экрану можно получить доступ в любое время с помощью аппаратной кнопки под экраном, закрывая при этом открытое приложение. |
The home screen can be accessed at any time by a hardware button below the screen, closing an open application in the process. |
Раздел VI прямо запрещает создание национальной учебной программы. |
Title VI explicitly forbade the establishment of a national curriculum. |
Что касается изображений, то ислам запрещает изображать Бога, пророков или ангелов из уважения к ним. |
As to the pictures, Islam prohibits portraying God, prophets, or angels out of respect to them. |
Он предназначен как для композиции, так и для живого исполнения; пользователи могут изменять музыкальные ноты в любое время без учета режима записи. |
It is designed for both composition and live performance; users can change the musical notes at any time without regarding recording mode. |
Любое свободное место считается штрафными очками, а любые оставшиеся предметы считаются двойными штрафными очками. |
Any space left vacant counts as penalty points, and any items left over count as double penalty points. |
Спасибо за любое просветление, которое вы можете дать. |
Thanks for any enlightenment you can provide. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «запрещает любое лицо».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «запрещает любое лицо» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: запрещает, любое, лицо . Также, к фразе «запрещает любое лицо» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
