Запрещенная ветвь - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
запрещённый удар - foul blow
запрещение интервенции - prohibition of intervention
запрещение и устранение - prohibition and elimination
запрещение торговли - prohibition of trade
запрещенная функция - illegal function
запрещенные переводы - prohibited transfers
запрещенный я - barred i
запрещено использовать - prohibited from using
Конвенция о запрещении военного - convention on the prohibition of military
строго запрещённый переход - highly forbidden transition
Синонимы к запрещенная: под запретом, запретной, закрытый
имя существительное: branch, arm, limb, ramification, leg, path, bough, ramus, filiation, embranchment
исполнительная ветвь - executive arm
золотая ветвь - golden Bough
мертвая ветвь - dead branches
ветвь креста - branch of the cross
ветвь спада гидрографа - hydrograph recession limb
главная ветвь - leader branch
исполнительная ветвь единой - the executive branch of the united
судебная ветвь - judiciary branch
широкая ветвь - a wide branch
протянуть оливковую ветвь бывшему заклятому врагу - to extend an olive branch to one's former nemesis
Синонимы к ветвь: область, линия, хозяйство, отрасль, раздел, рукав, ветка, лапа, побег, прут
Антонимы к ветвь: становой хребет
Значение ветвь: То же, что ветка (в 1 знач.).
Свинец в некоторых рыболовных снастях был запрещен в нескольких странах. |
Lead in some fishing gear has been banned in several countries. |
После обрушения трех кровель из предварительно напряженных бетонных балок с использованием высокоглиноземистого цемента этот цемент был запрещен в Великобритании в 1976 году. |
After the collapse of three roofs made of prestressed concrete beams using high alumina cement, this cement was banned in the UK in 1976. |
Роман между офицерами разных рангов запрещён Единым кодексом военной юстиции. |
Affair between officers of different ranks is a violation of the Uniform Code of Military Justice. |
Ввоз строительных материалов по-прежнему запрещен, а энергоресурсы до сих пор поставляются нерегулярно и в недостаточных количествах. |
Not only do construction materials continue to be banned but the provision of energy is also still insufficient and irregular. |
You know, scotch isn't illegal. |
|
In one hand, he holds a scythe, in the other, an olive branch. |
|
The eagle's holding a scroll instead of olive branches. |
|
Телевизор запрещен, пока я сам не решу посмотреть. |
The TV is off limits unless I offer it. |
Я думал, мы договорились, что доступ к центральному управлению запрещен. |
I thought we agreed Central Control would be off-limits. |
И с этого момента и впредь вход в неё запрещён для вас и вашего дурацкого белья. |
From this moment on, it is off-limits to you people and your foolish undergarments. |
До окончания испытаний вход в пещеру для посторонних полностью запрещен. |
The entire cave is off limits to non-essential personnel until all tests are completed. |
Как так получается, что для Тейтама вход туда не запрещен? |
How come it isn't out of bounds for Tatum? |
Он использовался в качестве инсектицида, но из-за его высокого уровня токсичности, он был запрещен много лет назад. |
Uh, it was used as an insecticide, uh, but because of its high levels of toxicity, it's been banned for years. |
No other tea is allowed in Boston harbor! |
|
Тебе в эту комнату вход запрещён. |
You are not allowed in this room anymore. |
Когда Кауэн передал нам два прототипа своего атомного оружия, это была своего рода оливковая ветвь, и я бы не хотела поставить под угрозу то небольшое понимание, которого мы достигли. |
When Cowen handed over two of his atomic weapons to us, it was a sort of olive branch, and I would hate to jeopardize what little momentum we have going with them. |
Предлагая оливковую ветвь в знак примирения... |
Whether it's by extending an olive branch... |
Forbidden? asked the former locksmith. |
|
Это в буквальном смысле их оливковая ветвь мира. |
This must be their olive branch, literally. |
Табак запрещен, алкоголь запрещен, гражданская одежда запрещена, игры, карты, домино - запрещены. |
No tobacco, No alcohol, No civilian clothes, No games, cards, or dice. |
Продукт не разрешен в Канаде из-за наличия аммиака, и запрещен для потребления человеком в Европейском Союзе. |
The product is not allowed in Canada due to the presence of ammonia, and is banned for human consumption in the European Union. |
Эти каноны отражают понимание того, что судебная власть-не единственная ветвь власти, на которую возложена конституционная ответственность. |
These canons reflect an understanding that the judiciary is not the only branch of government entrusted with constitutional responsibility. |
Позже, когда ЛСД был запрещен, Гроф разработал другие методы терапии, такие как холотропное дыхание. |
Later, when LSD was prohibited, Grof developed other methods of therapy, such as holotropic breathwork. |
Последний простирается в направлении области низкого давления над пустыней Тар и примерно в три раза сильнее, чем ветвь Бенгальского залива. |
The latter extends towards a low-pressure area over the Thar Desert and is roughly three times stronger than the Bay of Bengal branch. |
Как в Христианстве, так и в исламе, в частности, запрещен добрачный секс. |
In both Christianity and Islam, amongst others, pre-marital sex is prohibited. |
Ни один вид оружия явно не запрещен, но лицензии выдаются только по определенной причине. |
No type of weapon is explicitly prohibited, but licenses are granted only for a reason. |
17 сентября 2012 года YouTube снова был запрещен национальной телекоммуникационной корпорацией за то, что не удалил скандальный антиисламский фильм Невинность мусульман. |
On September 17, 2012, YouTube was banned again by National Telecommunication Corporation for not removing Innocence of Muslims, a controversial anti-Islamic film. |
Генитальная ветвь мочеполового нерва возникает из вентральных первичных отделов L1-L2 спинномозговых нервных корешков. |
The genital branch of the genitofemoral nerve arises from the ventral primary divisions of L1-L2 spinal nerve roots. |
Праздник Змей был на время запрещен в Южной Африке. |
A Feast of Snakes was for a time banned in South Africa. |
12, 2014, открылась средняя ветвь китайского водного проекта Юг-Север, крупнейшего в мире проекта по передаче воды на сегодняшний день. |
12, 2014, the middle leg of China’s South to North Water Project, the world’s largest water transfer project to date, opened. |
Впоследствии Рид был фактически запрещен издателями и книготорговцами, а его предыдущие книги часто убирались с библиотечных полок. |
Reed was subsequently virtually banned by establishment publishers and booksellers, and his previous titles were often removed from library shelves. |
Он был восстановлен на некоторое время, но снова запрещен в 1929 году в пользу научно обоснованной западной медицины. |
It was restored for a time, but banned again in 1929 in favor of science-based Western medicine. |
Please, why is this particular website banned? |
|
Он часто состоял в родстве со своим землевладельцем, вольноотпущенником, и мог, например, представлять кадетскую ветвь семьи вождя клана. |
He would often be related to his landlord, the free-holder, and might, for example, represent a cadet branch of the family of the clan chief. |
Эскимосско-Алеутские языки и кирантийская ветвь китайско-тибетской языковой семьи особенно хорошо известны своими многочисленными контрастами. |
The Eskimo–Aleut languages, and the Kiranti branch of the Sino-Tibetan language family are particularly well known for their many contrasts. |
And, most importantly, who should be topic banned? |
|
Во время правления талибов в Афганистане, полет воздушных змеев был запрещен, среди различных других развлечений. |
During the Taliban rule in Afghanistan, kite flying was banned, among various other recreations. |
Диоды ограничивают напряжение тока до около 40 В на ветвь. |
The diodes limit the voltage to about 40 V per branch. |
Ассинибойнцы, ветвь племени Сиу, называли себя народом Накоты. |
The Assiniboine people, a branch of the Sioux, referred to themselves as Nakota's people. |
5 февраля был введен валютный контроль, заморожены все валютные вклады, запрещен вывоз из Сирии валюты свыше 100 сирийских пиастров. |
On February 5 currency control was introduced, all foreign currency deposits were frozen, and the export of currency over 100 Syrian piasters from Syria was prohibited. |
Слезный нерв иногда отсутствует, и его место тогда занимает скулово-височная ветвь верхнечелюстного нерва. |
The lacrimal nerve is occasionally absent, and its place is then taken by the zygomaticotemporal branch of the maxillary nerve. |
Брак между родителями и отпрысками также запрещен, даже если нет кровного родства, то есть усыновителя или свекра. |
Marriage between parents and offspring is also prohibited, even when there is no blood relationship, i.e. adoptive parent or parent-in-law. |
Приговоры по РТЛ могут быть произвольно продлены полицией, и доступ извне запрещен. |
RTL sentences can be arbitrarily extended by police, and outside access is not permitted. |
Ветви дерева были поровну разделены на правую и левую стороны ствола, причем каждая ветвь имела один лист, а один лист-на вершине дерева. |
The branches of the tree were equally divided on the right and left sides of the stem, with each branch having one leaf, and one leaf on the apex of the tree. |
Тактильная коммуникация-это ветвь невербальной коммуникации, которая относится к способам, которыми люди и животные общаются и взаимодействуют через осязание. |
Haptic communication is a branch of nonverbal communication that refers to the ways in which people and animals communicate and interact via the sense of touch. |
Северная ветвь пересекает остальную часть Беларуси через Польшу до Шведта в Германии. |
The northern branch crosses the remainder of Belarus across Poland to Schwedt in Germany. |
The southern branch runs south through Ukraine. |
|
До того, как он был широко запрещен, он видел ограниченное применение в психотерапии. |
Before it was widely banned, it saw limited use in psychotherapy. |
Это был первый раз, когда фильм был запрещен в Бразилии с момента обнародования конституции 1988 года. |
This was the first time a film was banned in Brazil since the promulgation of the 1988 Constitution. |
Кадетская ветвь Стратфордов, основанная Стивеном де Стратфордом, в 1314 году получила право владеть поместьями Фармкот, Холинг и Темпл-Гайтинг. |
A cadet branch of Stratfords, founded by Stephen de Stratford, were granted Lordship of the Manors of Farmcote, Hawling and Temple Guiting in 1314. |
В 1987 году указом президента США людям, инфицированным ВИЧ, был запрещен въезд в Соединенные Штаты, однако в 2009 году был отменен закон 1993 года, поддерживающий этот запрет. |
People infected with HIV were banned from entering the United States in 1987 by executive order, but the 1993 statute supporting the ban was lifted in 2009. |
Это привело к тому, что продукт был запрещен в Канаде, но он использовался в других странах, таких как Япония, до 1993 года. |
This led to the product being banned in Canada but it was used in other countries such as Japan until 1993. |
Во время его рождения другая ветвь Омейядов, Суфьяниды, управляла Халифатом из Дамаска. |
At the time of his birth, another branch of the Umayyads, the Sufyanids, ruled the Caliphate from Damascus. |
Он разрешен для некоторых медицинских целей,но в остальном запрещен. |
It is permitted for some medical use, but is otherwise outlawed. |
Он также выделяет ветвь, которая выходит через носовые кости, чтобы сформировать внешний носовой нерв. |
It also gives off a branch which exits through the nasal bones to form the external nasal nerve. |
Исполнительная ветвь власти состоит из кабинета министров Грузии. |
The executive branch of power is made up of the Cabinet of Georgia. |
Торакодорсальная артерия - это ветвь подлопаточной артерии. |
The thoracodorsal artery is a branch of the subscapular artery. |
Как реформистский коммунизм и ветвь маоизма, Денгизм часто критикуется традиционными маоистами. |
As reformist communism and a branch of Maoism, Dengism is often criticized by traditional Maoists. |
Шахта Верхняя большая ветвь - Южная, где произошел взрыв, работает с октября 1994 года. |
The Upper Big Branch Mine-South, where the explosion occurred, has been in operation since October 1994. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «запрещенная ветвь».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «запрещенная ветвь» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: запрещенная, ветвь . Также, к фразе «запрещенная ветвь» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.