Запуск новой модели - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
модуль запуска - launcher
время запуска - launch time
блок запуска - launching unit
запуск круиз - launch cruise
запуска обновления окна - run windows update
запускаемые усилия - launched efforts
запускает новый - is launching a new
данные о запусках космических - data on space launches
рада объявить о запуске - is pleased to announce the launch
параметры запуска - launch parameters
Синонимы к запуск: запуск, приведение в действие, выкуп, завершение, прекращение, срабатывание, ввод в действие, пуск, выстрел, сбивание
закреплено в новой конституции - enshrined in the new constitution
в рамках новой глобальной - within a new global
внедрение новой технологии - introduction of new technology
добавление новой точки - adding new point
реализация новой стратегии - implementation of a new strategy
с новой энергией - with new energy
после торгов поручить строительство новой фирме - let the construction job to a new firm
набраться новой энергии - summon up new energy
процесс разработки новой конституции - the process of drafting a new constitution
увидеть ситуацию под новым углом, с новой точки зрения - to view a situation from a new perspective
Синонимы к новой: эмерджентный, возникающих, новых, формирующиеся, эмерджентных, срочные, неотложных, экстренные, чрезвычайной, возникающие
2d моделирование - 2d modeling
ускоренное графическое моделирование - fast time graphic schematic
дискриминационные модели - discriminatory patterns
в проекте модели - in the draft model
модели женщин роль - women role models
модели кредитного риска - credit risk models
Модели легковых автомобилей - passenger car models
моделирование заказа - order modelling
моделирование оборудования - equipment modeling
различать модели - discern patterns
Синонимы к модели: копия, имитирование, модель, макет, муляж, моделирование, форма, вид, образ, очертание
Запуск прототипа 777X, модели 777-9, произошел 13 марта 2019 года. |
The roll-out of the prototype 777X, a 777-9 model, occurred on March 13, 2019. |
Для разработки этой модели потребуются недели. |
These patterns must have taken weeks to devise. |
Австралийские собранные 1965-1968 модели были получены в форме CKD от Ford Канады. |
Australian assembled 1965–1968 models were sourced in CKD form from Ford of Canada. |
First of all, the business models were changing all the time. |
|
Этот запуск нужно отложить по крайней мере пока мы не допросим террориста, который подложил бомбу. |
This launch should be delayed at least until you've questioned the terrorist that set that bomb. |
Модели карьеры, возможные пути развития карьеры и пункты перехода. |
Career models, potential career paths and crossover points. |
Я думал, ты согласилась, что запуск фабрики пойдет нам на пользу. |
I thought you agreed that starting up the factory again. |
В агентстве сказали, что у каждой модели должна быть своя зацепка. |
The agency said every model needs a hook. |
Попросту говоря, наши модели бесполезны для предсказания движения валюты на ближайшие несколько недель или месяцев. |
Our models are, to put it bluntly, useless for predicting currency movements over a few weeks or months. |
Какие модели есть у Вас на складе? |
Which models do you have in stock? |
Если этот флажок установлен, все новые модели продукции будут создаваться с использованием мастера. |
If this check box is selected, all new product models will be created by using the wizard. |
Но регулирующие полномочия Союза, вероятно, будут приняты вступающими странами только в том случае, если они останутся привязанными к перераспределяющей этике, которая лежит в основе социальной модели ЕС. |
But the Union's regulatory authority is likely to be accepted by the accession countries only if it remains tied to the redistributionist ethic at the heart of the EU's social model. |
Они могут сказать, чего хотят, но я единственный знаю причину, почему повторно пробовался на пилот Модели инк.. |
THEY CAN SAY WHAT THEY WANT, BUT I KNOW THE REASON I GOT RECAST FOR THE MODELS INC. PILOT |
Нам стало известно, что ваши когти начали самостоятельно создавать новые образцы и модели роботов. |
Found out that your claws were beginning to make up new designs on their own. New types of their own. |
Я уже рассказывал вам, что запуск снарядов наблюдали в свои приборы многие астрономы. |
As I told you, the firing of their projectiles was observed by many scientists. |
Вы закрыли глаза на безрассудный запуск спутника Северной Кореей, зависящим от вас государством. |
You turned a blind eye to your client state North Korea's reckless satellite launches, which precipitated said event. |
Последний запуск баллона с пропаном был близок с совершенству. |
Narrator: the last launch of the propane-gas tank Looked close to perfection. |
Запуск зонда на кардассианскую территорию будет нарушением договора. |
Launching a probe into Cardassian space would be a treaty violation. |
Я также снял фотографию модели бикини, поскольку она не была связана ни с чем в статье, кроме того, что тот, кто ее опубликовал, очевидно, любит объективацию. |
I also took down the photo of the bikini model since it wasn't connected to anything in the article other than whoever posted apparently likes objectification. |
Запуск протокола общего назначения, такого как TCP / IP, через модем 1200 бит/с был болезненным опытом. |
Running a general-purpose protocol like TCP/IP over a 1200 bit/s modem was a painful experience. |
Предменструальное обострение-это запуск или ухудшение других определенных состояний во время поздней лютеиновой фазы менструального цикла. |
Premenstrual exacerbation is the triggering or worsening of otherwise defined conditions during the late luteal phase of the menstrual cycle. |
Существуют также экономические модели, предполагающие, что родители передают свои социальные предпочтения своим детям, демонстрируя свое собственное просоциальное поведение. |
There are also economic models proposing that parents transmit their social preferences to their children by demonstrating their own pro-social behavior. |
Модели неприятия справедливости и неравенства отражают озабоченность агента справедливым распределением вознаграждений между агентами и особенно неприятие различий в вознаграждениях. |
Fairness and inequity aversion models capture the agent's concern on the fair distribution of payoffs across agents and especially the aversion to payoff differences. |
Ранние модели группового отбора предполагали, что гены действуют независимо, например ген, кодирующий сотрудничество или альтруизм. |
Early group selection models assumed that genes acted independently, for example a gene that coded for cooperation or altruism. |
Запуск приюта очень выиграл от случайного показа в ноябре 1966 года телевизионной пьесы Би-би-си Кэти возвращается домой за десять дней до запуска приюта. |
The launch of Shelter hugely benefited from the coincidental screening, in November 1966, of the BBC television play Cathy Come Home ten days before Shelter's launch. |
Часы были сброшены и удерживались на отметке Т-22 минуты, пока техники работали вокруг неисправности,чтобы продолжить запуск. |
The clock was reset and held at the T-22 minute mark while technicians worked around the malfunction in order to continue with the launch. |
Как детерминированные, так и вероятностные модели использовались и используются до сих пор. |
Both deterministic and probabilistic models have been used, and are still in use. |
Более поздние модели пистолетов Maxim с водяным охлаждением и их производные MG 08 и Vickers, а также американский пулемет M1917 Browning, были все существенным оружием. |
The later model water-cooled Maxim guns and its derivatives the MG 08 and the Vickers, as well as the American M1917 Browning machine gun, were all substantial weapons. |
Hsu впервые была замечена модельным агентством Catwalk, когда она участвовала в кастинге талантов для MTV Taiwan, а затем была подписана в качестве модели моды в 2003 году. |
Hsu was first noticed by Catwalk Model Agency when she participated in a talent casting for MTV Taiwan and was then signed up to be a fashion model in 2003. |
Запуск второй консоли PS, PlayStation 2 был выпущен в Японии 4 марта 2000 года, а в США-26 октября 2000 года. |
The launch of the second PS console, the PlayStation 2 was released in Japan on March 4, 2000, and the U.S. on October 26, 2000. |
Он был почти идентичен предыдущей модели, но имел штампованную металлическую пряжку, в которой изогнутый язычок помещался через прорезь и оставался закрытым из-за трения. |
It was almost identical to the previous model but had a stamped metal buckle in which a bent tab fit through a slot, and remained closed through friction. |
Господствующая экономическая теория опирается на априорные количественные экономические модели, которые используют различные концепции. |
Mainstream economic theory relies upon a priori quantitative economic models, which employ a variety of concepts. |
Однако его запуск был более дорогим, чем рабочий грузовик Chevrolet Silverado и базовый Ford F-150. |
However, its starting was more expensive than the Chevrolet Silverado Work Truck and the base Ford F-150. |
Два поколения модели EV были проданы в Калифорнии и флотам в других частях США, с промежутком почти в десять лет между ними. |
Two generations of the EV model were sold in California, and to fleets elsewhere in the US, with a gap of almost ten years between them. |
Эта неопределенность накладывает ограничение на нашу уверенность в реакции или выходе модели. |
This uncertainty imposes a limit on our confidence in the response or output of the model. |
Модели JMOL молекулы PETN и упаковки кристаллов для вас, чтобы изучить себя. |
Jmol models of the PETN molecule and crystal packing for you to examine yourself. |
Проверка на превышение скорости включает в себя физический запуск машины на высокой скорости до тестовой скорости. |
An overspeed proof test involves physically running the machine at high speed up to the test speed. |
Задержка модели 1983 года была вызвана проблемами с качеством поставщиков запчастей и проблемами с перестановкой производственных линий. |
The 1983 model delay was due to problems with parts supplier quality issues and production line changeover issues. |
Была проделана большая работа по построению математической модели армирования. |
A lot of work has been done in building a mathematical model of reinforcement. |
Упорядочивая по времени, можно контролировать сложность модели, улучшая обобщение. |
By regularizing on time, the complexity of the model can be controlled, improving generalization. |
The models were publicly displayed in 2011. |
|
Более сложные модели предполагают до дюжины классовых уровней, в то время как другие полностью расходятся с американской концепцией социального класса. |
More complex models propose as many as a dozen class levels, while others disagree with the American construct of social class completely. |
В настоящее время в башнях находится музей стен, в котором экспонируются, среди прочего, модели стен и ворот на разных этапах их строительства. |
Currently the towers house the Museum of the Walls, that exhibits, among other things, models of the walls and the gates during different phases of their building. |
Модели третьего поколения предлагали рычаг переключения, установленный на приборной панели, вместо рычага переключения, установленного на колонке. |
Third generation models offered a dashboard-mounted shifter, instead of a column-mounted shifter. |
При низком коэффициенте усиления фильтр более точно следует предсказаниям модели. |
With a low gain, the filter follows the model predictions more closely. |
В целом Airbus обещает пассажирам больше пространства для головы, больше места для хранения багажа и более широкие панорамные окна, чем нынешние модели Airbus. |
Overall, Airbus promises passengers more headroom, larger overhead storage space, and wider panoramic windows than current Airbus models. |
В 2012 году запуск системы ценообразования для Google Maps привел к тому, что несколько известных веб-сайтов переключились со своего сервиса на OpenStreetMap и других конкурентов. |
In 2012, the launch of pricing for Google Maps led several prominent websites to switch from their service to OpenStreetMap and other competitors. |
Новая станция, примыкающая к нью-йоркскому Пенсильванскому вокзалу, должна была быть построена, поскольку запуск большего количества поездов на текущую станцию был признан нецелесообразным. |
A new station adjacent to New York Penn Station was to be constructed as running more trains into the current station was deemed unfeasible. |
В 1963 году Skylarks использовали те же шасси и колесную базу, что и предыдущие модели 1961 и 1962 годов, но приняли новый листовой металл, который отличался более компактным дизайном. |
The 1963 Skylarks used the same chassis and wheelbase as the previous 1961 and 1962 models, but adopted new sheet metal that featured boxier styling. |
Запуск был отложен до февраля 1985 года из-за задержки в чате шоу Wogan, которое должно было стать частью крупной реконструкции в расписании BBC1. |
The launch was delayed until February 1985 due to a delay in the chat show Wogan, that was to be a part of the major revamp in BBC1's schedules. |
Узоры и трюки, которые выполняются, как правило, включают в себя запуск в спиральные образования, чтобы заставить тело дракона поворачиваться и скручиваться на себя. |
The patterns and tricks that are performed generally involve running into spiralled formations to make the dragon body turn and twist on itself. |
Жобер в 1871 году использовал резиновую ленту для питания маленькой модели птицы. |
Jobert in 1871 used a rubber band to power a small model bird. |
С тех пор как был использован буксирный запуск, некоторые задавались вопросом, был ли самолет способен летать самостоятельно. |
Since a tow launch was used, some have questioned whether the aircraft was capable of flying on its own. |
Но усовершенствование модели пояса астероидов вызывает большую озабоченность у тех, кто требует или пытается обеспечить самую высокую точность эфемерид. |
But improving the model of the asteroid belt is of great concern to those requiring or attempting to provide the highest-accuracy ephemerides. |
Существующие модели были списаны, и Роберт Коллинз, который был нанят для управления пилотом, был заменен Робертом Уайзом для фильма. |
The existing models were scrapped, and Robert Collins, who had been hired to direct the pilot, was replaced by Robert Wise for the film. |
Компания Boeing представила масштабные модели своего звукового крейсера, которые будут развивать скорость, приближающуюся к 0,98 Маха, вместе с проходящей голограммой. |
Boeing introduced scale models of their Sonic Cruiser which would reach speeds approaching Mach 0.98, together with a walk-through hologram. |
Однако социальные предприниматели должны найти новые бизнес-модели, которые не полагаются на стандартный обмен капиталом, чтобы сделать свои организации устойчивыми. |
However, social entrepreneurs must find new business models that do not rely on standard exchange of capital in order to make their organizations sustainable. |
В модели облачных вычислений серверы также могут представлять собой единую точку риска сбоя. |
In a cloud-based computing model, the servers can also represent a single point of failure risk. |
Тот факт, что стили привязанности не меняются для большинства людей, указывает на то, что рабочие модели относительно стабильны. |
He was very close to his father and describes this period with his father as one of the happiest times of his life. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «запуск новой модели».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «запуск новой модели» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: запуск, новой, модели . Также, к фразе «запуск новой модели» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
