Детерминированные - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Детерминированные сигналы-Это те, значения которых в любой момент времени предсказуемы и могут быть вычислены с помощью математического уравнения. |
Deterministic signals are those whose values at any time are predictable and can be calculated by a mathematical equation. |
Условия окружающей среды вызывают генетически детерминированные состояния развития, которые приводят к созданию специализированных структур для полового или бесполого размножения. |
Environmental conditions trigger genetically determined developmental states that lead to the creation of specialized structures for sexual or asexual reproduction. |
Но, вообще говоря, эти плохо детерминированные компоненты модели не обязательно связаны с высокими частотами. |
But, generally speaking, these poorly determined components of the model are not necessarily associated with high frequencies. |
Детерминированные модели декомпрессии - это основанный на правилах подход к вычислению декомпрессии. |
Deterministic decompression models are a rule based approach to calculating decompression. |
Национальные оценки никогда не должны интерпретироваться как детерминированные для отдельных людей. |
During WWII Royal Engineers were posted to destroy the canal's bridges with explosives. |
Детерминированные типы являются однолетними во всех климатических зонах. |
Determinate types are annual in all climates. |
Неопределенные и детерминированные соцветия иногда называют открытыми и закрытыми соцветиями соответственно. |
Indeterminate and determinate inflorescences are sometimes referred to as open and closed inflorescences respectively. |
Они представляют собой подмножество контекстно-свободных грамматик, которые могут быть получены из детерминированных автоматов pushdown, и они генерируют детерминированные контекстно-свободные языки. |
They are the subset of context-free grammars that can be derived from deterministic pushdown automata, and they generate the deterministic context-free languages. |
Национальные оценки никогда не должны интерпретироваться как детерминированные для отдельных людей. |
National scores should never be interpreted as deterministic for individuals. |
Условия окружающей среды вызывают генетически детерминированные состояния развития, которые приводят к созданию специализированных структур для полового или бесполого размножения. |
Environmental conditions trigger genetically determined developmental states that lead to the creation of specialized structures for sexual or asexual reproduction. |
При обычных обстоятельствах генетически детерминированные схемы мозга остаются в значительной степени стабильными на протяжении всей жизни. |
Under ordinary circumstances, the genetically determined circuitry in the brain remains largely stable throughout life. |
Используются также детерминированные методы, основанные на физических законах распространения волн; одним из таких методов является трассировка лучей. |
Deterministic methods based on the physical laws of wave propagation are also used; ray tracing is one such method. |
В частичном контрасте с этой точкой зрения некоторые исследования на животных подтвердили биологически детерминированные гендерные предпочтения игрушек. |
In partial contrast to this view, certain animal studies have lent support for biologically determined gendered toy preferences. |
Национальные оценки никогда не должны интерпретироваться как детерминированные для отдельных людей. |
Regarding Latin, you were almost right, buts its rather native than inhabitant of Thorn, and of Prussia. |
Как детерминированные, так и вероятностные модели использовались и используются до сих пор. |
Both deterministic and probabilistic models have been used, and are still in use. |
Детерминированные, или кустовые, растения - это однолетники, которые перестают расти на определенной высоте и дают урожай сразу. |
Determinate, or bush, plants are annuals that stop growing at a certain height and produce a crop all at once. |
Некоторые детерминированные нажимные автоматы не могут принимать контекстно-свободные языки, принятые недетерминированными нажимными автоматами. |
Some deterministic pushdown automata cannot accept context-free languages accepted by non-deterministic pushdown automata. |
Класс детерминированных автоматов pushdown принимает детерминированные контекстно-свободные языки, собственное подмножество контекстно-свободных языков. |
The class of deterministic pushdown automata accepts the deterministic context-free languages, a proper subset of context-free languages. |
Помидоры также классифицируются как детерминированные или неопределенные. |
Tomatoes are also classified as determinate or indeterminate. |
Детерминированные простые соцветия обычно называют цимозами. |
Determinate simple inflorescences are generally called cymose. |
Существует двенадцать таких детерминированных стратегий соперника. |
Twelve such deterministic strategies of the contestant exist. |
Доля объясненной дисперсии называется коэффициентом детерминации. |
The fraction of variance explained is called the coefficient of determination. |
Стандартным способом построения детерминированного конечного автомата из недетерминированного конечного автомата является конструкция пауэрсета. |
A standard way to build a deterministic finite automaton from a nondeterministic finite automaton is the powerset construction. |
Мне бы хотелось, чтобы в статье о детерминизме было больше сказано о квантовой механике. |
I wish the determinism article said more about quantum mechanics. |
При этом учитывается слияние двух детерминант,а также оценивается, какая из них является основной. |
Fusion of two determinants is taken into account, while also assessing which of the two constituted the primary contributor. |
В статистической теории принятия решений набор рисков рандомизированного решающего правила представляет собой выпуклую оболочку точек риска лежащих в его основе детерминированных решающих правил. |
In statistical decision theory, the risk set of a randomized decision rule is the convex hull of the risk points of its underlying deterministic decision rules. |
Никакая интерпретация квантовой механики не может предсказать ничего, что мы можем измерить, полностью основываясь на детерминистских принципах. |
No interpretation of quantum mechanics is able to predict anything we can measure based entirely on deterministic principles. |
Он также указывает на технологическую детерминистскую перспективу с точки зрения овеществления. |
It also points to a technological determinist perspective in terms of reification. |
К детерминантам низкой массы тела при рождении относятся социально-экономические, психологические, поведенческие и экологические факторы. |
The determinants of low birth weight include socio-economic, psychological, behavioral and environmental factors. |
Детерминированное дрожание имеет известное ненормальное распределение. |
Deterministic jitter has a known non-normal distribution. |
Он презирал его за провинциальность, мелочность и приверженность марксистско-детерминистскому взгляду на историю. |
He loathed the place as provincial and petty, and for its adherence to the Marxist-determinist view of history. |
Стандартный Ethernet не является детерминированным, поэтому не подходит для жестких коммуникаций в реальном времени. |
Standard Ethernet is not deterministic, therefore not suitable for hard real-time communications. |
Она является необходимым детерминантом организационного успеха и должна быть фундаментальным элементом корректной модели развития. |
It is a necessary determinant of organizational success and has to be a fundamental element of a valid turnaround model. |
Это называется биологическим детерминизмом, который исследует разницу между полами в гормональном, биологическом фоне. |
This is called biological determinism, which explores the difference between the sexes in the hormonal, biological background. |
На совещании доминировали Чезаре Ломброзо и его коллеги-итальянцы, которые подчеркивали биологические детерминанты. |
The meeting was dominated by Cesare Lombroso and his fellow Italians, who emphasized the biological determinates. |
Таким образом, компатибилисты считают дискуссию между либертарианцами и жесткими детерминистами о свободе воли и детерминизме ложной дилеммой. |
Compatibilists thus consider the debate between libertarians and hard determinists over free will vs determinism a false dilemma. |
Принято считать, что первый из вышеназванных шагов является наиболее важным детерминантом, влияющим на ожидаемую норму прибыли и степени риска. |
The first of the above steps is generally accepted to have the most significant influence on expected return and risk. |
Многие из ранних генетиков не были дарвинистами, и эволюционная теория не была нужна для евгенической политики, основанной на генетическом детерминизме. |
Many of the early geneticists were not Darwinians, and evolution theory was not needed for eugenics policies based on genetic determinism. |
В отличие от других критиков идеализма, Доршель не одобряет детерминизм. |
Unlike other critics of idealism, Dorschel does not endorse determinism. |
Таким образом, наличие высоких уровней пептидогликанов является основной детерминантой характеристики бактерий как грамположительных. |
Thus, presence of high levels of peptidoglycan is the primary determinant of the characterisation of bacteria as Gram-positive. |
Миряне не должны путать фатализм с детерминизмом, и все же даже профессиональные философы иногда путают их. |
Lay people should not confuse fatalism with determinism, and yet even professional philosophers occasionally confuse the two. |
Результат процесса Грама-Шмидта может быть выражен в нерекурсивной формуле с использованием детерминантов. |
The result of the Gram–Schmidt process may be expressed in a non-recursive formula using determinants. |
Парадокс назван в честь французского философа XIV века Жана Буридана,чью философию морального детерминизма он высмеивает. |
The paradox is named after the 14th-century French philosopher Jean Buridan, whose philosophy of moral determinism it satirizes. |
Рост азотфиксирующих корневых клубеньков на бобовых растениях, таких как соя и горох, является либо детерминированным, либо неопределенным. |
The growth of nitrogen-fixing root nodules on legume plants such as soybean and pea is either determinate or indeterminate. |
Международная торговля изучает детерминанты потоков товаров и услуг через международные границы. |
International trade studies determinants of goods-and-services flows across international boundaries. |
Вы тот же самый парень, который совсем недавно перевел почти всю статью в детерминизм, но с другим названием? |
Are you the same guy that moved almost the entire article to determinism just recently but with a different moniker? |
Во-первых, они доказали, что ни один отслеживаемый детерминированный алгоритм не может аппроксимировать вероятностный вывод с точностью до абсолютной ошибки ɛ< 1/2. |
First, they proved that no tractable deterministic algorithm can approximate probabilistic inference to within an absolute error ɛ< 1/2. |
Более того, нет уверенности в том, что экологическая детерминация менее опасна для свободы воли, чем генетическая детерминация. |
Moreover, it is not certain that environmental determination is any less threatening to free will than genetic determination. |
В этом контексте вместо того, чтобы рассматривать детерминант матрицы Гессена, нужно посмотреть на собственные значения матрицы Гессена в критической точке. |
In this context, instead of examining the determinant of the Hessian matrix, one must look at the eigenvalues of the Hessian matrix at the critical point. |
Некоторые сторонники детерминистских моделей не отказались от локальных скрытых переменных. |
A few advocates of deterministic models have not given up on local hidden variables. |
У чешуекрылых она широко распространена и почти полностью определяется генетической детерминацией. |
In Lepidoptera, it is widespread and almost completely set by genetic determination. |
Он нападал на нее главным образом на основании морального зла, которое должно вытекать из любой системы детерминизма, и пытался отстаивать свободу воли. |
He attacked it mainly on the grounds of the moral evils that must flow from any system of determinism, and attempted to vindicate the freedom of the will. |
Теологический детерминизм можно также рассматривать как форму причинного детерминизма, в котором предшествующими условиями являются природа и воля Бога. |
Theological determinism can also be seen as a form of causal determinism, in which the antecedent conditions are the nature and will of God. |
Ученые часто связывают понятие кармы с детерминизмом кастовой системы в Индии. |
Scholars have often connected the notion of karma to the determinism in the caste system in India. |
Кроме того, это, по-видимому, генетически детерминировано, поскольку такая вариация в питании наблюдается у новорожденных змей из обеих популяций. |
Further, this appears to be genetically determined as this variation in diet is observed in newborn snakes from both populations. |
Эта нотация означает, что соответствующие детерминанты Слейтера имеют явно более высокий вес в расширении конфигурационного взаимодействия. |
This notation means that the corresponding Slater determinants have a clear higher weight in the configuration interaction expansion. |
Он утверждает, что это обрекает на поиски детерминистской Теории Всего Сущего. |
He claims that this dooms searches for a deterministic theory of everything. |
Американское евгеническое движение было основано на биологических детерминистских идеях сэра Фрэнсиса Гальтона, которые возникли в 1880-х годах. |
The American eugenics movement was rooted in the biological determinist ideas of Sir Francis Galton, which originated in the 1880s. |
- детерминированный автомат - deterministic mashine
- детерминированный контекстно-свободный язык - deterministic context free language
- детерминированный синтаксический анализ - deterministic parsing
- детерминированный синтаксический анализатор - deterministic parser
- лингвистический детерминизм - linguistic determinism
- технологический детерминизм - technological determinism
- детерминированная машина Тьюринга - deterministic Turing machine
- детерминированный язык - deterministic language
- аксиома детерминированности - determinacy axiom
- детерминистский взгляд - deterministic view
- биологический детерминизм - biological determinism
- детерминизм психический - determinism psychic
- детерминированная модель - deterministic model
- детерминированная постановка - deterministic formulation
- детерминированная производительность - deterministic performance
- детерминированная система - deterministic system
- детерминированная система массового обслуживания - deterministic queue
- детерминированная схема - deterministic scheme
- детерминированное нетерпение - deterministic impatience
- детерминированные свойства - deterministic properties
- детерминированный и вероятностный - deterministic and probabilistic
- детерминированный иммуноцит после контакта с антигеном - antigen-educated cell
- детерминированный метод - deterministic method
- детерминированный риск - deterministic hazard
- детерминированный способ - deterministic way
- детерминированным образом - in a deterministic way
- детерминистическая устойчивость - deterministic stability
- детерминистская гидрология - deterministic hydrology
- детерминистская гипотеза - deterministic hypothesis
- культурно детерминирована - culturally determined
