Заработать на продажах - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
заработанный доход - earned income
план заработной платы управленческому персоналу - administrative salary plan
вопросы заработной платы - payroll issues
вы бы заработать - you would earn
заработал себе - earned himself
заработная плата для работников - wages for workers
заработная плата цифра - salary figures
команда начисления заработной платы - payroll team
процент от чистой заработной платы - percentage of net salaries
с трудом заработанные наличные деньги - hard-earned cash
Синонимы к заработать: настричь, застучать, сломить, заслужить, сшибить, заколотить, срубить бабок, срубить капусты, подхалтурить, выслужить
Значение заработать: Приобрести работой.
выращивать овощи на продажу - truck
быть на уровне современности - swing
брать на воспитание детей - farm
сдавать на хранение - deposit
греться на солнце - bask in the sun
нетвердо стоящий на ногах - unsteadily on one’s feet
размениваться на мелочи - exchange for small things
возводить кого-л. на пьедестал - build up smb. on a pedestal
отдача на воспитание - fosterage
сойти на нет - come to naught
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
продажа - sale
консультант по электронным продажам - digital sales consultant
выставка-продажа - trade exhibition
короткая продажа против сейфа - short sale against the safe
купля и продажа - buying and selling
продажа бревен по единой цене за единицу объема независимо от сорта - camp run
Единственная продажа право - sole selling right
если продажа - if selling
обязательная продажа - mandatory sale
продажа исключительно безмарочных товаров - the sale of purely generic goods
В таком случае думайте почаще о музыке, а не о продажах компакт-дисков! |
In that case, study more about recent music. This isn't the time to think only about CDs. |
10 сентября в Неприкасаемом 2011 году Тейлор победил Масато Есино, наруки Дои и сами Каллихана, чтобы заработать матч по своему выбору для Ронина. |
On September 10 at Untouchable 2011, Taylor defeated Masato Yoshino, Naruki Doi and Sami Callihan to earn a match of his choosing for Ronin. |
Он собственный гривенник не заработал. И, как ты думаешь, это отразилось на нем, мам, а? |
He's never had to earn a dime, and how do you think that's working out for him, mom, huh? |
Your good marks. were all trickery and lies! |
|
Она приходит на работу чтобы заработать карманных денег но обычно, когда она совсем разорена. |
She comes to work to get some pocket money but usually when she's destitute. |
Не принимайте это на свой адрес, но за прошедший год к нам хлынули чужаки, жаждущие заработать на восстановлении. |
Don't take this personally, but over the past year we've been inundated with people from elsewhere making money that's supposed to go to our recovery. |
Никто не заработал на этих субсидиях. |
Nobody made any profits off these subsidies. |
Большинство моих политических клиентов убеждаются в знании, что эти тесты работают на продажах. |
Most of my political clients are reassured to know that these tests work in sales. |
I mean, Jesus, the money that Microsoft has raised. |
|
И в 2004 он возглавил центр предварительного заключения в Афганистане где он и заработал репутацию, благодаря очень эффективной технике допроса. |
And in 2004, he headed a detention center in Afghantan. ah, where he earned a reputation for very effective interrogation techniques. |
Теперь можешь сконценрироваться на крупных продажах. |
Now you can focus on the big-ticket retail. |
That's the first grand I ever had. |
|
Она не заработала ни одного очка. |
She didn't win a single point. |
Как человеку заработать, если он не может пригнать стадо на рынок? |
How's a man supposed to make a living if he can't even get his stock to market? |
You might make a little money, you know. |
|
It's the ship-breaker who's going to make money this time.' |
|
Он должен вернуть должок и заработать много денег для разнообразия. |
And he should return the favor and make the big bucks for a change. |
Всего три с половиной таланта. Я бы все равно не смог на нем заработать, но вам продам по этой цене. |
For three and a half talents I couldn't make a profit on him, but for you... |
We've only made a profit so far of-of 20 bucks at the Mat tonight. |
|
He found a way to make a little profit. |
|
Самурай ходит в баню каждый день, и это всё на деньги, заработанные крестьянами... |
The samurai goes to the bath house daily, thanks to money made off peasants' backs... |
How do I make some money, fast? |
|
Ты тотчас же хочешь за него заплатить, заработать, как будто я Бубнова и тебя попрекаю. |
You want to repay it at once, to pay for it by work, as though I were Mme. Bubnov and would taunt you with it. |
Johnny made $3 helping the couple next door hang wallpaper. |
|
How could we make a living away from here? |
|
Если всё получится, как я задумал, скоро я заработаю достаточно, чтобы купить дом. |
If all goes well, I'll soon be able to afford a house. |
Им же надо заработать на хлеб, их статьи - их средство к существованию. |
It's their bread-and-butter; they've got to do the job for their paper. |
Итак, ты, как сама утверждаешь, местная знаменитость, но заработала необыкновенный успех. |
Now, as you say yourself, you're not really a household name, but you have had some EXTRAORDINARY success. |
In essence, you want to know if I've earned my freedom. |
|
Но мы здесь, и мы не собираемся сидеть в этой комнате и позволять вам пачкать наши имена грязью, просто чтобы заработать дешевых политических очков. |
But we're right here, and we are not gonna sit in this room and let you drag our names through the mud just to score some cheap political points. |
Я вас троих обвел вокруг пальца и заработал доверие Джоша, поэтому он позволил мне взять эту флешку. |
I froze you three out and earned Josh's trust and he let me take that drive. |
Чтобы заработать, нужно сначала потратиться. |
Well, you've gotta spend money to make money. |
You ran one campaign for two weeks and had a nervous breakdown. |
|
Так, что бы ты ответил, если бы я сказал тебе, что знаю как тебе заработать целую кучу денег за ночь работы. |
OK, what would you say if I told you I knew of a way for you to make a whole lot of money for one night's work. |
Знаете, сколько недель мне надо работать в БК, чтобы заработать 20 миллионов? |
You know how many weeks I'd have to work at the BK to make 20 million? |
Как насчет чтоб поехать со мной в Миннеаполис, заработать побольше очков у Терезы. посмотреть на неформальное искусство и поесть действительно плохую дорожную еду? |
How would you like to road-trip with me to Minneapolis, earn major brownie points from Teresa, look at some funky art, and eat really bad road food? |
Даже если я продам все, что у меня есть, я не смогу приблизиться к выплате всего, что она заработала. |
Even if I sold everything I have, I couldn't come close to paying back what she's earned. |
Он, наверное, на одном распределении акций заработал миллиона два. |
I dare say he cleaned up a couple of millions out of the deal. |
Если бы я не собирался заработать кучу денег продав тебя Мажору... Я бы... |
If I was not about to make a small fortune on you with the High Roller I would... |
See what you can do to get us up and running. |
|
Если вода была загрязнена, утка могла заработать ботулизм. |
Well, if the water was polluted, a duck can contract botulism. |
Я хочу начать с самых низов и заработать имя самой, без всякой помощи |
I will start from the bottom and work my way up... without any help or arm-twisting. |
I can make a fortune if I can get that dog in a movie. |
|
Он стал танцором, и заработал себе состояние, это было потрясающее зрелище. |
He became a dancer. Oh, he made a fortune. |
Что ты вытворяешь, хочешь, чтобы она заработала сердечный приступ? |
What are you trying to do - give her a heart attack? |
Он когда-нибудь приходил с полными карманами наличности... вы знаете, с таким количеством какое он не смог бы заработать за день? |
Did he ever come home flush with cash- you know, the kind of cash he couldn't make from a day's work? |
Покупайте свежие пи-пироги, помогите любителям математики заработать денег на... |
Buy a fresh pi pie, help the mathletes earn money for, um... |
Ты уже убил многих людей чтобы заработать себе почетное место здесь. |
You've already killed enough people to earn yourself a place of honor here. |
And... without any sales-rep experience. |
|
Из-за своей страсти к футболу, этот мальчик делал фотографии на камеру, в которой не было плёнки, чтобы заработать деньги и попасть на футбол. |
Due to his passion for soccer, that boy takes pictures with a camera that has no film to raise money to go to a soccer match. |
You've earned your twenty-five thousand dollars. |
|
Потратили мои с трудом заработанные деньги на тупое барахло... |
Wasting my hard-earned money on stupid stuff... |
Она записала завещание на видео, и я заработаю свой гонорар просто нажав на клавишу Пуск. |
She left a video will, so I earn my fee... simply by pressing this 'Play' button. |
Девчонка покрыла бы все убытки от проклятого кабака, на котором, черта с два, попробуй заработай и на который я ухлопал, как дурак, все свое добро! |
A girl who would have made up to me for everything that I lost in that vile cook-shop, where there was nothing but one continual row, and where, like a fool, I ate up my last farthing! |
С июня 2008 по июнь 2009 года Сайнфелд заработал 85 миллионов долларов, что сделало его самым высокооплачиваемым комиком в мире за этот 12-месячный период. |
Between June 2008 and June 2009, Seinfeld earned $85 million, making him the world's highest-paid comedian during that 12-month period. |
У Pixar был еще один огромный успех с Toy Story 3, который принес почти 10 миллиардов долларов в розничных продажах товаров в дополнение к 1 миллиарду долларов, которые он заработал в прокате. |
Pixar had another huge hit with Toy Story 3, which generated almost $10 billion in merchandise retail sales in addition to the $1 billion it earned at the box office. |
Во всем мире фильм был выпущен в 62 странах, включая Китай,где он должен был заработать 100-120 миллионов долларов в первые выходные. |
Worldwide, the film was released in 62 countries, including China, where it was expected to make $100–120 million in its opening weekend. |
Он заработал $ 199,7 млн на своем Всемирном открытии уик-энда, который занимает 34-е место в чарте всех времен. |
It made $199.7 million on its worldwide opening weekend, which ranks 34th on the all-time chart. |
Фильм заработал значительно больше в США, где к октябрю 1974 года BoxOffice сообщила, что фильм уже собрал в прокате более 2 миллионов долларов. |
The film earned considerably more in the US, where, by October 1974, BoxOffice reported that the film had already grossed over $2 million. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «заработать на продажах».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «заработать на продажах» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: заработать, на, продажах . Также, к фразе «заработать на продажах» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
