Затем бросить курить - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Затем бросить курить - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
then quit
Translate
затем бросить курить -

- затем [наречие]

наречие: then, after, next, further, hereafter, since

местоимение: so

словосочетание: in the next place

союз: whereat

- курить

глагол: smoke, fume, puff



Ганди было бы трудно бросить вызов Хиллсу; Хиллс был на 12 лет старше его и, в отличие от Ганди, очень красноречив.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It would have been hard for Gandhi to challenge Hills; Hills was 12 years his senior and unlike Gandhi, highly eloquent.

Вот как все работает; я думаю, что они работают хорошо; любой, кто не согласен, волен бросить вызов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's how things work; I think they work well; anyone who disagrees is free to mount a challenge.

Японские надводные силы подбирались все ближе, и Хорнет был слишком сильно поврежден, поэтому им пришлось бросить его и потопить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Japanese surface forces were getting closer and Hornet was too badly damage, so they have to abandoned and scuttle her.

Давай ты перестанешь курить эти ебаные сигареты и нюхать столько кокаина!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Why don't you stop smoking all these cigarettes and doing all this fucking coke!

Чтобы ты могла курить и флиртовать со всеми подряд на этой вечеринке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So you can smoke and flirt with everybody at the bloody party.

Разве вы считаете это правдоподобным, Капитан, что Кардинал, Государственный Секретарь и Папа пошли бы в дом Тонино Петтола и угрожали бросить его в зыбучие пески?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Does it strike you as plausible, Captain, that the Cardinals, the Secretary of State and the Pope would all go to Tonino Pettola's house and threaten to throw him in quicksand?

В первом антракте муж ушел курить, она осталась в кресле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During the first interval the husband went away to smoke; she remained alone in her stall.

Тысячи конкурентов будут подпрыгивать, чтобы бросить ему вызов .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A thousand rivals will jump up to challenge him.

Я пришел к ним без оружия, без лекарств, без табака, а временами мне так ужасно хотелось курить! Даже спичек у меня было мало.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I had come without arms, without medicine, without anything to smoke-at times I missed tobacco frightfully-even without enough matches.

Разумеется, сэр, - ворчал он вполголоса, - ваши знания во многом превосходят мои; но что касается грамматики, то в этой области, мне кажется, я могу бросить вызов любому смертному.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To be sure, sir, your knowledge may be superior to mine in some things; but as to the grammar, I think I may challenge any man living.

Это, как учиться курить или проколоть уши.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's like learning to smoke or having your ears pierced.

Смеялась, плакала, пела, танцевала, заказывала шербет, пробовала курить, и Леон нашел, что она хоть и взбалмошна, но зато обворожительна, несравненна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She laughed, cried, sang, sent for sherbets, wanted to smoke cigarettes, seemed to him wild and extravagant, but adorable, superb.

Доктор велел ему бросить курить и не ходить по ночам на рыбалку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The doctor told him to stop smoking and not to go fishing on cold nights.

Ты же знаешь, что в электричке нельзя курить ароматизированные сигареты?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You know it's illegal to smoke Blacks on Bart right?

Я не могу бросить людей, живущих здесь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I can't leave the people in it.

Планом было бросить вас здесь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A plan that meant leaving you here.

Могу я просто бросить ее в стирку?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Can I please just pop it in the laundry?

Это как когда мы бросали курить и были в депрессии

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's just like when we're high and we flip out.

Я уже жалею, что бросила курить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Beginning to wish I hadn't given up smoking.

Можете бросить его назад в кучу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You can throw him back on the pile.

Ты можешь не курить в моей машине?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Would you mind not smoking in my car?

Завтра в машине ты не будешь курить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I don't want you smoking in the car tomorrow.

Ее рот на замке и тебе не придется напрягаться чтобы бросить ее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Her lips are sealed, and you don't have to go through the trouble of dumping her.

Когда ты решишь меня бросить, то предупредишь меня заранее?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When you decide to ditch me, will you give me some notice?

Я знаю, однажды он пробовал курить мою сигару.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I know he tried to smoke my cigars once in a while.

Прошу подтвердить ваше намерение бросить дело.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Please provide confirmation of your intention to drop the case.

Разрешают курить, выходить по ночам и многое другое.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We can smoke and go out for the nights and everything.

Пришлось бросить из-за Майлза.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I had to drop out because of Miles.

Перестать курить, сбросить вес и всякое такое и

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Stop smoking, lose weight, and then

Конечно, я шучу, потому что, конечно, невозможно курить горящую сигарету под водой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I am just joking because, of course, it is impossible for a cigarette to remain lit underwater.

Если такую бросить в бутылку с газировкой, будет ракета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You put one in a soda pop, turns it into a missile.

Он мерзкий лжец и ты должна бросить его прямо сейчас.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's a filthy liar and you should dump him straight away.

Как он мог бросить сына и сбежать сюда?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

How could he leave behind his precious son and cross over?

Как насчет использовать меня и бросить?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

How about chewed me up and spit me out?

Курить в спальнях не полагается, но поздно вечером, когда одни спят, а другие ушли, никто не заметит, что пахнет дымом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You weren't allowed to smoke in the dorm, but you could do it late at night when everybody was asleep or out and nobody could smell the smoke.

Могу ли я бросить мяч дальше, чем он?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Could I throw a ball further than he?

Какова альтернативабросить её обратно волкам?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What's the alternative- toss her back to the wolves?

Ты готов прямо сейчас все бросить?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Are you willing to throw it all away right here?

Но в конечном счете Evoque пришлось бросить полотенце.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'But eventually the Evoque had to throw in the towel.'

Нет, он любит лежать и курить трубку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nah, pretty much all he does is lie around and smoke his pipe.

Если вам надо покурить, - вы ведь хотите курить, да?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you feel like smoking... Fancy a smoke?

Слушай, я не хочу бросить тебя в беде, но завтра я улетаю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Listen, I don't want to leave you in the lurch, but I'm on a plane tomorrow.

Но я не смогла бы вот так бросить 3-Джей-Эйч, и я готовила Луизу себе на смену.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But I couldn't leave 3JH in the lurch, so I was training Louisa to take over.

Бросить дядю, детей и прыгнуть в койку к первому встречному?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Leave your children and sleep with the first man you meet?

Короче говоря, скажите ему, чтобы он перестал курить, и тогда я лягу с ним вместе. Я не люблю, когда в одной кровати со мной кто-нибудь курит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But I don't fancy having a man smoking in bed with me.

Мадлену так заинтересовали широкие возможности, открывшиеся перед ней в замыслах Жоржа, что она даже перестала курить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His wife had left off smoking, so strongly was her interest aroused, so vast was the vision that opened before her as she followed out George's train of thought.

Круто красть помаду и курить за магазином?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Stealing lip-gloss and smoking behind the food court's cool ?

Приход всегда достается младшему сыну, -почему бы тебе не бросить армию и не пойти в священники?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The living has always belonged to the younger brother, and why shouldn't you sell out and go into the Church?

Они будут курить, принимать решения а я буду сидеть в офисе и дышать этим дурацким чистым воздухом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They'll be smoking, making the decisions and I'll be up in my office breathing in my stupid clean air.

Так вы все еще собираетесь бросить все это?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're still just gonna chuck it?

Кондуктор открыл дверцу и велел мне бросить снежок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The bus driver opened the doors and made me throw it out.

И, очень кстати, так как батя курить бросил и немного резкий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Plus the timing seemed good 'cause my dad just quit smoking and he's a little on edge.

В парке запрещено курение, но места предназначены для тех, кто хочет курить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The park has a no smoking policy, but areas are designated for those who wish to smoke.

Бергстайн также попыталась бросить свою подругу, сексопатолога доктора Рут Вестхаймер, чтобы играть Миссис

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bergstein also attempted to cast her friend, sex therapist Dr. Ruth Westheimer, to play Mrs.

Значит ли это, что Росомаха может курить вечно и никогда не заболеть раком легких?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Does that mean Wolverine can smoke forever and never get lung cancer?

Возможно, это и побудило Мохана бросить ему вызов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This may have motivated Mohun to issue his challenge.

За кулисами он представил ее продюсеру и режиссеру сериала, в результате чего было принято решение бросить Харриса, а также Хауэрда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Backstage, he introduced her to the producer and director of the series resulting in the decision to cast Harris as well as Howerd.

Существует риск возникновения пожаров и мало пользы, когда те, кто находится на кислороде, продолжают курить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A risk of fires and little benefit exist when those on oxygen continue to smoke.

Опасения по поводу китайского военного бюджета могут исходить от опасений США, что КНР пытается угрожать своим соседям или бросить вызов Соединенным Штатам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The concerns over the Chinese military budget may come from US worries that the PRC is attempting to threaten its neighbors or challenge the United States.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «затем бросить курить». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «затем бросить курить» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: затем, бросить, курить . Также, к фразе «затем бросить курить» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information