Курить как дымоход - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
если вы бросить курить - if you quit
курить другой - smoke another
курить нас - smoke us out
курить сегодня - smoke today
почему вы хотите бросить курить - why do you want to quit
умеренно курить - be a moderate smoker
регулярно курить - smoke regularly
я бы бросить курить - i would quit
я бросить курить - i am quitting
не курить день - no smoking day
Синонимы к курить: попыхивать, пыхать, шмалить, перекуривать, шабить, смолить, кочегарить, дымить, перхать, покуривать
Значение курить: Втягивать в себя дым какого-н. вещества, преимущ. табака.
наречие: as, how, so, however, whence
союз: as, than, whereby
местоимение: what
словосочетание: as sure as
как раз - just
невинный как ребенок - childlike
такой же как - such as
Как Ваши дела? - How are you?
как ни прискорбно - to regret
как у меня дела? - how am I?
как своего рода - as a kind of
итак как - So how
как только я - as soon as I
куда как хорошо - where as well
Синонимы к как: в качестве, в виде, что, как бы, вот как, как будто, только, когда, каким образом
Значение как: В качестве кого-чего-н..
печной дымоход - furnace flue
дымохода - chimney
дымоходе - chimney
старый дымоход - old chimney
разветвленный дымоход - divided uptakes
нисходящий дымоход - downtake flue
дымоход очистка - chimney cleaning
дымоход тянуть - chimney pull
камин дымоход - fireplace chimney
на дымоход - on the chimney
Синонимы к дымоход: дымоход, камин, дымовая труба, ламповое стекло, кратер, отверстие вулкана, грипп, жаровая труба, вытяжная труба, пушок
Значение дымоход: Канал для выхода дыма из печи, печной топки в трубу.
А потом стал ходить по комнате маленькими шажками, как женщины ходят, и курить сигарету и смотреться в зеркало. |
Then he started walking up and down the room, taking these very small steps, the way a woman does, and smoking a cigarette and looking at himself in the mirror. |
Актер был заядлым курильщиком, пока не бросил курить в 1986 году. |
The actor was a heavy cigarette smoker until he quit in 1986. |
Этот метод профилактики может особенно помочь сильно пьющим людям, которые отказываются или не могут бросить курить. |
This prevention method may specifically help heavy drinkers who refuse to or are unable to quit. |
Nah, pretty much all he does is lie around and smoke his pipe. |
|
Давай ты перестанешь курить эти ебаные сигареты и нюхать столько кокаина! |
Why don't you stop smoking all these cigarettes and doing all this fucking coke! |
Чтобы ты могла курить и флиртовать со всеми подряд на этой вечеринке. |
So you can smoke and flirt with everybody at the bloody party. |
Well, you could smoke a carton a day. |
|
В номерах запрещено курить. Все номера оборудованы пожарной сигнализацией и пожарными дверьми. |
All the rooms are non-smoking and equipped with the fire alarms and fire doors. |
Ты должен бросить курить тоже, пока дым не опалил твоё сердце. |
You should quit smoking too, before it tears up your heart. |
During the first interval the husband went away to smoke; she remained alone in her stall. |
|
It's disrespectful, smoking in front of the Virgin Mary. |
|
Я пришел к ним без оружия, без лекарств, без табака, а временами мне так ужасно хотелось курить! Даже спичек у меня было мало. |
I had come without arms, without medicine, without anything to smoke-at times I missed tobacco frightfully-even without enough matches. |
Он принимается курить сигарету за сигаретой, забывая их гасить, и тлеющие окурки осыпают кругом землю, как лепестки. |
He will fall to smoking cigarette after cigarette, not bothering to extinguish them, and the glowing stubs will lie around on the ground like petals. |
It's like learning to smoke or having your ears pierced. |
|
Чтобы бросить курить, конечно, не контрацептивы. |
To quit smoking, I mean, not as a contraceptive. |
Доктор велел ему бросить курить и не ходить по ночам на рыбалку. |
The doctor told him to stop smoking and not to go fishing on cold nights. |
Ты же знаешь, что в электричке нельзя курить ароматизированные сигареты? |
You know it's illegal to smoke Blacks on Bart right? |
It's just like when we're high and we flip out. |
|
Beginning to wish I hadn't given up smoking. |
|
Would you mind not smoking in my car? |
|
You think you're smoking in my car? |
|
I don't want you smoking in the car tomorrow. |
|
Это типично для Честертона сравнивать дымоход с маткой. |
Isn't typical of Chesterton thought to describe a... chimney as a kind of uterus. |
I know he tried to smoke my cigars once in a while. |
|
I wish we had the real thing right now. |
|
We can smoke and go out for the nights and everything. |
|
Откуда ей знать, может мы будем курить травку, распивать пиво и дурачиться. |
For all she knows we're going to be smoking pot and drinking beer and fooling around. |
Stop smoking, lose weight, and then |
|
Если ты хочешь потерять несколько лет жизни, продолжай курить. |
If you want to shave some years off of it, keep smoking! |
Конечно, я шучу, потому что, конечно, невозможно курить горящую сигарету под водой. |
I am just joking because, of course, it is impossible for a cigarette to remain lit underwater. |
Курить в спальнях не полагается, но поздно вечером, когда одни спят, а другие ушли, никто не заметит, что пахнет дымом. |
You weren't allowed to smoke in the dorm, but you could do it late at night when everybody was asleep or out and nobody could smell the smoke. |
Мне нельзя курить, пить, есть соленое, не спать после 9:00 вечера, но... |
I can't smoke, drink, eat salt, or stay out past 9:00, but... |
Благослави тебя бог, ты это знал. Запрет курения в Нидерландах означает, что вы можете курить марихуану, но не табак в кофейнях. |
you knew that. but not tobacco in a coffee shop. |
If you feel like smoking... Fancy a smoke? |
|
Мы будем курить и пить за Сибилу Вэйн. |
We will smoke cigarettes and drink to the beauty of Sibyl Vane. |
I could smoke till my brain dries up. |
|
Короче говоря, скажите ему, чтобы он перестал курить, и тогда я лягу с ним вместе. Я не люблю, когда в одной кровати со мной кто-нибудь курит. |
But I don't fancy having a man smoking in bed with me. |
Мадлену так заинтересовали широкие возможности, открывшиеся перед ней в замыслах Жоржа, что она даже перестала курить. |
His wife had left off smoking, so strongly was her interest aroused, so vast was the vision that opened before her as she followed out George's train of thought. |
Stealing lip-gloss and smoking behind the food court's cool ? |
|
Так что вы не можете курить табак в голландских кофейнях или библиотеках, если до этого дойдет. |
you can't smoke tobacco in Dutch coffee shops or libraries come to that matter. |
И, очень кстати, так как батя курить бросил и немного резкий. |
Plus the timing seemed good 'cause my dad just quit smoking and he's a little on edge. |
Дымоход можно починить, а время, проведенное не с Нейтом, уже не вернуть. |
We can get a new chimney, but we'll never be able to replace this time with Nate. |
Не стоит курить в местах извлечения. |
No smoking in the extraction area, if you please. |
Я славлюсь своей предусмотрительностью, -говорит мистер Джордж, спокойно продолжая курить. |
I am well known to be prudent, says Mr. George, composedly smoking. |
Я ни на кого не показываю пальцем, Филипа Коллинс-Дэвидсон, но тебе действительно не стоит курить, в таком старом месте как это, очень велика вероятность пожара. |
I'm naming no names, Philippa Collins-Davidson, but you really oughtn't smoke, it's an awful fire hazard in an old place like this. |
Вам, похоже, недолго осталось курить со мной, -сказал надзиратель. |
I reckon you wont be smoking with me much longer, the turnkey said. |
Надеюсь вы не собираетесь курить это на рабочем месте. |
I hope you'd never consider smoking this at work. |
Значит ли это, что Росомаха может курить вечно и никогда не заболеть раком легких? |
Does that mean Wolverine can smoke forever and never get lung cancer? |
Mcdonald's начал запрещать курение в 1994 году, когда он запретил клиентам курить в своих 1400 полностью принадлежащих ресторанах. |
McDonald's began banning smoking in 1994 when it restricted customers from smoking within its 1,400 wholly owned restaurants. |
В том же году он начал проводить время со старшими товарищами и начал пить и курить. |
The same year, he began spending time with older companions and took up drinking and smoking. |
Пожилые люди более склонны к вейпу, чтобы бросить курить, чем молодые люди. |
Older people are more likely to vape for quitting smoking than younger people. |
Среди молодых людей употребление электронных сигарет не всегда ассоциируется с попытками бросить курить. |
Among young adults e-cigarette use is not regularly associated with trying to quit smoking. |
После тройного обхода он почувствовал себя бодрее, но продолжал курить, и его вес колебался до конца жизни. |
He felt revitalized following the triple bypass, but he continued to smoke, and his weight fluctuated for the remainder of his life. |
Знаменитые дымоходы всегда были предметом постоянных споров с местными жителями. |
The landmark chimneys have been a continuing point of contention with local residents. |
После операции он поклялся раз и навсегда бросить курить и пить. |
After the operation, he vowed to give up smoking and drinking once and for all. |
Они поглощают тепло от горячих выхлопных газов до того, как газы выходят в дымоход. |
These absorb heat from the hot exhaust gases before the gases exit into the chimney. |
Примерно 60 человек избежали смерти, укрывшись в подвале здания и дымоходах. |
Approximately 60 people avoided death by seeking shelter in the building's cellar and chimneys. |
Парение может помешать курильщикам бросить курить, что приведет к увеличению потребления табака и связанным с этим проблемам со здоровьем. |
Vaping can hinder smokers from trying to quit, resulting in increased tobacco use and associated health problems. |
Его дымоходы имеют высоту 150 метров, а каждый дымоход имеет два дымохода диаметром 7 метров. |
Its chimneys are 150 metres high and each chimney has two flues that are 7 metres in diameter. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «курить как дымоход».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «курить как дымоход» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: курить, как, дымоход . Также, к фразе «курить как дымоход» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
