Затем упал - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: then, after, next, further, hereafter, since
местоимение: so
словосочетание: in the next place
союз: whereat
а затем я поцеловала его - and then i kissed him
а затем, после - and then after
затем восстановлен - then restored
затем нажмите кнопку OK - then click OK
Затем нам нужно - then we need
Затем определяются - are then identified
затем предоставляет - then provides
затем происходит - then going
затемнять или изменить - obscure or alter
Комитет затем начал - the committee then began
Синонимы к затем: затем, тогда, потом, в то время, в таком случае, к тому же, после, позднее, впоследствии, позади
Значение затем: После этого, потом.
упал замертво - fell dead
вы упали для меня - you fell for me
если он упал - if it has been dropped
упал с крыши - fell off the roof
я споткнулся и упал - i tripped and fell
упал в - dropped as
упал и ударился - fell and hit
упал в категории II - fell within category II
я упал - i have fallen
цены на акции упали - stock prices fell
Синонимы к упал: прятать, окунуться, упасть, падение, нырять, спуститься, тонуть, каскад, споткнуться, поскользнуться
На второй неделе своего существования альбом резко упал до 54-го места, а на третьей неделе упал с топ-100. |
In its second week, the album plummeted to number 54, before falling off the Top 100 in its third week. |
Так что, ты бы лучше на колени упал и начал умолять меня спасти твою душу, потому как на данный момент я единственный кому это под силу. |
So, you better get down on your knees, and start praying for me to save your soul Because I'm the only one who can at this point! |
Вчера в какой-то момент курс рубля по отношению к доллару упал до отметки 53,86, что составило 6,5% за день – при том, что еще в июле он держался на уровне 35 рублей за доллар. |
At one point yesterday the rouble fell to 53.86 to the dollar, down 6.5% for the day, having stood at around 35 to the dollar as recently as July. |
Ваш бывший муж или жена могут совершить ужасный поступок: заснять вас в стиле ню, а затем загрузить это на порно-сайт. |
If your ex-husband or your ex-wife is a terrible person, they can take your nude photos and upload them to a porn site. |
You'll then be starting to look. |
|
Введёте какие-то числа, а затем ещё и укажете, где вы хотите видеть ответ. |
Put in some numbers and some more numbers, point where you want the answer. |
Guy on my street fell off painting his house. |
|
Он споткнулся, упал в клевер, перекатился снова на ноги смазанным от скорости движением. |
He stumbled, fell in the clover, and rolled to his feet again in a blur of motion. |
Лейтенант отлетел на несколько шагов, споткнулся о камень и упал. |
Sharpe slipped on snow, tripped on the floor's rubble, and fell. |
Солдат опрокинулся на спину и упал прямо на кушетку к двум женщинам. |
The soldier spun backward and fell across the bed alongside the other two women. |
Затем я хочу, чтобы вы разделились на звенья и отправились домой. |
Then I want you to separate into wing teams and head for home. |
Затем он встал на стул и нацелился было на люстру, но люстра уже не дымилась. |
Next he stood on his chair to get close to the ceiling fixture, but already the smoke was nearly gone. |
Некоторое время он смотрел на нас, затем покачнулся и упал. |
He stared at us for a moment, and then swayed and fell. |
And then Ba'al came outside, and he went into the alley,. |
|
I yelled and he fell down those stairs. |
|
Большой Скачок, из-за которого Китай упал вниз. |
This is the Great Leap Forward, when China fell down. |
Вот видите, Чарли упал с высоты около шести футов, плюс минус. |
Now, you see, Charlie here fell from a height of about six feet, give or take. |
Многомесячный груз упал с моих плеч подобно огромным комьям грязи. |
Months of soul-crushing anxiety fell away like big clods of mud that had been clinging to my shoulders. |
'Wingshod and deft, dropped almost...' |
|
The soldier staggered to his knees near Tolland. |
|
Похищение... пытки, то как был ранен... как упал с велосипеда, когда мне было восемь лет, как наступил на пчелу. детские стишки, списки продуктов, рекламные ролики. |
The abduction... torture, when I was shot... falling off my bike when I was eight years old, stepping on a bee, nursery rhymes, grocery lists, infomercials. |
Then I nearly fell into a very narrow ravine, almost no more than a scar in the hillside. |
|
Когда он упал во второй раз, она села против него, обвив хвостом передние лапы, зорко и настороженно приглядываясь к нему. |
When he fell down a second time, it curled its tail over its forefeet and sat in front of him facing him curiously eager and intent. |
The captain fell with a bullet in his heart. |
|
Он старался не дать волю чувствам, но потом упал лицом на стол и зарыдал. |
He fought his mouth and then he gave up and put his face down in his hands and wept. |
Если бы я был лошадью, то упал бы на суставы и молился богу, чтобы ты Не ставил На меня. |
If I was a horse, I'd be on my fetlocks praying you don't pick me. |
Здоровый молодой человек не ломает ногу только потому, что он упал. |
A healthy young man shouldn't break his leg just because he takes a tumble. |
Я предположил, основываясь на потертостях на его брюках, что он упал на колени, потому что его ударили. |
I'd assumed, based upon the chafe on his pants, That he fell to his knees because he was struck, |
He fell over and banged his head on the hearth. |
|
Наконец его крики захлебнулись в страшном кашле: изо рта у него хлынула кровь, и он упал на пол. |
At last his cries were choked by a dreadful fit of coughing; blood gushed from his mouth, and he fell on the ground. |
Они видели, что эрувический провод упал, они знали, что кто-то мог зацепиться за него, но они даже не поправили его. |
They saw the eruv wire was down, they knew it could trip somebody up, and they didn't try to repair it. |
Когда рынок упал смелый молодой человек поднялся к небесам, вступая в золотой век безрассудства. |
as the stock market plummeted, brave young men took to the skies, ushering in the golden age of the daredevil. |
Кенворти говорит, что застал его за проникновением, и он побежал по весьма плоской крыше, поскользнулся и упал. |
Kenworthy says that he's caught him breaking in and he ran on some flat roof, slipped, fell. |
In languish of unwitting pities Onegin quickly at her feel is... |
|
He went up to the bed and dropped on his knees. |
|
It crashed in an open section of southern Nebraska. |
|
Да, тот небесный фонарик упал на крышу, пролежал там пару месяцев, а потом упал сюда, когда часть крыши обвалилась. |
Yeah, that sky lantern landed on the roof, stays up there a couple months, then comes down in here when that part of the roof collapsed. |
Неужели за время моего отсутствия у землян резко упал коэффициент интеллекта? |
Did I.Q.'s just drop sharply while I was away? |
Кажется, мяч упал, очень большой шар, и они стоят снаружи некуда идти, и у меня поздно чрезвычайно важное заседание. |
It seems a ball has been dropped, a very big ball, and they are standing outside with nowhere to go, and I am late to an extremely important meeting. |
But I was getting on the roof when he fell. |
|
Он углубился в нее. Через несколько мгновений он обо что-то споткнулся и упал. |
At the end of a few moments his foot came in contact with an obstacle; he stumbled and fell. |
Она была в саду, когда Гарри поскользнулся и упал. |
She was in the rose garden when Larry slipped and fell. |
He faints at the smell of his feet. |
|
Папа, самолет упал. |
There was a plane crash, daddy. |
Но в следующее мгновение взгляд его упал на фигуру курильщика, сидевшего в углу. Вид у него был скромный, весьма почтенный, и он сидел, опустив глаза. |
But at the next glance his eye fell upon a person smoking in the farthest corner, with lowered eyes and a most respectable and modest aspect. |
Мы вошли в дом, ты увидел детскую кроватку сына, и тебе стало дурно, ты чуть не упал в обморок от боли. |
We went into the house, you saw your son's little bed and felt ill, you almost swooned from the pain. |
Fell out of a tree, broke an elbow... |
|
Несчастный случай произошел с ним в возрасте 16 лет, когда он, ученик старшей школы, упал с орехового дерева. |
An accident happened to him at age of 16, when he, a senior school pupil, fell off a walnut tree. |
1 января 1825 года он упал и сломал левую бедренную кость, что привело к медленному ухудшению его здоровья. |
On 1 January 1825 he fell and fractured his left femur which began a slow decline in his health. |
Самолет упал на южной стороне тет-дю-Траверс, небольшой пик в нижней части западных склонов Тет-де-Л'Эстроп. |
The aircraft crashed on the southern side of the Tête du Travers, a minor peak in the lower western slopes of the Tête de l'Estrop. |
Он упал в обморок в ресторане Иль-де-Франс в Риме, был срочно доставлен в больницу Сан-Камило и умер сразу же после этого 18 марта 1965 года. |
He collapsed at the Ile de France restaurant in Rome, was rushed to San Camilo Hospital, and died immediately thereafter on 18 March 1965. |
Тяньаньмэньское событие нарушило торговые отношения между США и Китаем, и интерес американских инвесторов к материковому Китаю резко упал. |
Tiananmen event disrupted the US-China trade relationship, and US investors' interest in mainland China dropped dramatically. |
Туризм в Тибет резко упал после подавления протестов в 2008 году, но уже в 2009 году отрасль начала восстанавливаться. |
Tourism to Tibet dropped sharply following the crackdown on protests in 2008, but as early as 2009, the industry was recovering. |
Рагини пришел на место происшествия, и Бхарати упал без сознания, заставив брак остановиться на этом. |
Ragini came to the scene and Bharati falls unconscious, made the marriage stop there. |
Он описал инцидент, в результате которого он упал на съемочную площадку и был обработан экстренными службами. |
He has described an incident in which he collapsed on set and was treated by the emergency services. |
Вместо этого материал был собран и упал вниз по спине, которая заканчивалась длинным шлейфом. |
However, the low-end slots will activate the 'Little' core and the high-end slots will activate the 'Big' core. |
Моральный дух резко упал, и к концу марта армия маршала Майбуа потеряла 15 000 человек из-за дезертирства, болезни или взятия в плен. |
Morale plummeted, and by the end of March, Marshal Maillebois' army had lost 15,000 men to desertion, illness or capture. |
Каин, начав уходить, был насильно остановлен Адамом, который ударил Каина, отчего тот упал на землю. |
Cain, beginning to leave, is forcibly stopped by Adam, who slaps Cain, which sends him to the ground. |
Во время подъема он поскользнулся и упал, опрокинув валун, который раздавил его правую руку и запястье о стену. |
While climbing, he slips and falls, knocking over a boulder which crushes his right hand and wrist against the wall. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «затем упал».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «затем упал» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: затем, упал . Также, к фразе «затем упал» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.