Захват погона башни - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Захват погона башни - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
turret race grip
Translate
захват погона башни -

- захват [имя существительное]

имя существительное: capture, seizure, grab, catch, taking, grip, hold, clutch, clench, take

- погон [имя существительное]

имя существительное: shoulder strap, strap, distillate, run, shoulder loop

- башня [имя существительное]

имя существительное: tower, belfry



Вместо этого он заставляет противника спотыкаться о собственные ноги, так сказать, потому что захват оскорбительной фигуры обязательно нарушит одну линию обороны или другую.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Instead, it makes the opponent trip over his own feet, so to speak, because capturing the offending piece will necessarily break one line of defense or the other.

Вот второй: я пропущу письмо из налоговой, меня ждёт аудит, рейдерский захват или закрытие бизнеса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Number two, I'll miss a letter from the IRS, and I'll get audited or raided or shut down or some such.

Захват семейного корабля вполне мог стать для них поистине приговором.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The capture of their family vessel might spell their ruin.

На секунду его захват ослабел, и Эбби вырвалась из его рук.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For a second his grip loosened, and Abby wrenched herself away.

Я сделал захват шеи и набил его рот батоном.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sol put him in a headlock and fed him a whole loaf of bread.

Вверху: рикиси делают захват с поворотом, объединяясь в пары на арене. Тренировки в режиме мосиай-гэйко очень зрелищны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Above: Rikishi take turns pairing up in the ring.

Ряд израильских представителей заявили, что такой захват территории с применением вооруженной силы может продолжиться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Several Israeli spokesmen indicated that this military seizure was likely to continue.

Китайцы расценивают захват Тайваня Японией в 1895 году и последующую 50-летнюю оккупацию, как одно из самых оскорбительных событий в современной истории страны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Chinese regard Japan's seizure of Taiwan in 1895 and the ensuing 50-year occupation as one of the most humiliating events in the country's modern history.

Обладание Крымом, захват восточных областей Украины и даже оккупация всей Украины никак не изменит такую ситуацию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The possession of Crimea, a grab for Ukraine's eastern provinces, or even the occupation of all Ukraine would not change this.

Однако мнение Филью и других, будто захват Ракки станет ключом к прекращению атак на Европу, смешивает причины, симптомы и методы урегулирования гражданской войны в Сирии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But the conclusion of Filiu and others that Raqqa’s fall is the key to ending attacks on Europe conflates the Syrian civil war’s causes, symptoms, and solutions.

Я бы не назвал захват моего города без моего разрешения о перемирии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, I wouldn't call you taking over my town without my permission a truce exactly.

По моему сигналу, вы осуществите удалённый захват программы, которая контролирует внутренние операции тюрьмы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On my signal, you will execute a remote takeover of the software controlling the internal operations of the prison.

Захват оказался на редкость сильным, ушиб руки от падения саркофага никак не давал о себе знать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The man's grip was strong, his injured arm seeming no longer to affect him.

Собрать команды, дать цели, производим одновременный захват региональных лидеров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So, small teams, set targets, simultaneous assault to cut off the heads of leadership.

Дельта 2-6, есть захват цели.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Delta 26, we're locked on target.

Второй за те выходные захват Лили.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lily's second tackle of the weekend.

От этого я малость замешкался, и тут же чинодрал сделал мне захват, за который ему бы красную карточку дали, и валит меня на землю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then he slows me down a mite. And before you know it, Jobsworth puts a tackle on me worthy of a red card and sends me skidding on the field.

Захват Мечты - это первая успешная операция флотилии против французских и испанских кораблей за все шесть недель блокады.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The capture of Le Reve was the first successful action this squadron has taken against French or Spanish ships in the entire six weeks of blockade.

Захват Атланты Шерманом в сентябре и захват Дэвидом Фаррагутом мобиля положили конец пораженчеству.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sherman's capture of Atlanta in September and David Farragut's capture of Mobile ended defeatism.

Инкапсуляция-это захват главных моментов в истории.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Encapsulation is the capturing of prime moments in a story.

После того, как он помогает остановить вооруженный захват правительством сталелитейного завода Хэнка, Франциско убеждает Хэнка присоединиться к забастовке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After he helps stop an armed government takeover of Hank's steel mill, Francisco convinces Hank to join the strike.

Модальные модификаторы-только перемещение, только захват.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Modal modifiers are move only, capture only.

Противосудорожные препараты, такие как габапентин, блокируют активный обратный захват норадреналина и серотонина и обладают свойствами, облегчающими невропатическую боль.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Anticonvulsant drugs like gabapentin block the active reuptake of norepinephrine and serotonin and have properties that relieve neuropathic pain.

Вокруг тыльной стороны большого пальца указательный и / или средний пальцы усиливают захват.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Around the back of the thumb, the index and/or middle fingers reinforce the grip.

Были возможны пять осей движения, включая захват и вращение захвата.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Five axes of movement were possible, including grab and grab rotation.

Захват Тенесора Семидана, короля Гальдара, Алонсо Фернандесом де Луго стал решающим фактором в победе захватчиков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The capture of Tenesor Semidán, king of Gáldar, by Alonso Fernández de Lugo was a decisive factor in the victory of the invaders.

Основной режим распада для изотопов легче 153Eu-это захват электронов, а основной режим для более тяжелых изотопов-бета-минус распад.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The primary decay mode for isotopes lighter than 153Eu is electron capture, and the primary mode for heavier isotopes is beta minus decay.

Захват города дал американским переговорщикам рычаги давления в обеспечении возвращения заложников и окончания войны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The capturing of the city gave American negotiators leverage in securing the return of hostages and the end of the war.

Хотя центральная часть была тонкой, она обычно утолщалась, чтобы облегчить захват руки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Though slim, the central part was usually thickened to facilitate a hand’s grip.

Захват продовольственных запасов на Украине привел к голоду, как это было задумано, чтобы обезлюдить этот регион для немецкого поселения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The seizure of food supplies in Ukraine brought about starvation, as it was intended to do to depopulate that region for German settlement.

Разрывы производят шероховатые поверхности внутри колена, которые вызывают захват, блокировку, изгиб, боль или комбинацию этих симптомов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tears produce rough surfaces inside the knee, which cause catching, locking, buckling, pain, or a combination of these symptoms.

Во время испытания на захват объекта, где был исследован диапазон захвата, испытательная установка успешно захватила около 80% объектов, которые пытались захватить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During object grasping testing where the grasping range was examined, the test rig successfully grasped about 80% of the objects attempted.

Одним из главных источников прибыли для викингов был захват рабов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One of the primary sources of profit for the Vikings had been slave-taking.

Советский захват страны не препятствовал возвращению эмигрантов и ссыльных, особенно до прихода сталинизма.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Soviet takeover of the country did not discourage émigrés and exiles from returning, especially before the advent of Stalinism.

Совиные отверстия без посадочных платформ имели канавки или шероховатые поверхности под отверстием, чтобы облегчить захват.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Owl holes without landing platforms had grooves or rough surfaces beneath the hole to aid grip.

Трясущийся захват называется так потому, что ракетка сжимается так, как будто вы выполняете рукопожатие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The shakehand grip is so-named because the racket is grasped as if one is performing a handshake.

Их целью был захват и удержание моста Понте-Гранде сразу за Сиракузами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Their objective was to seize and hold the Ponte Grande bridge just outside Syracuse.

Это изменение быстро отразилось на разнице в погонах униформы и на формулировках логотипов на дверях автомобилей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The change was quickly reflected by the difference in the uniform shoulder patches, and by the wording of the logos on the car doors.

В январе 2019 года XR устроил захват дискуссионной палаты шотландского парламента в Холируде, Эдинбург.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1830 President Andrew Jackson mandated Ferdinand Rudolf Hassler to work out new standards for all U.S. states.

Верховный Суд заблокировал этот захват, постановив, что президент не имеет конституционных полномочий на захват заводов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Supreme Court blocked the takeover by ruling that the president did not have the Constitutional authority to seize the mills.

Первичный режим распада перед самым распространенным стабильным изотопом, 52Cr, - это захват электронов, а первичный режим после-это бета-распад.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The primary decay mode before the most abundant stable isotope, 52Cr, is electron capture and the primary mode after is beta decay.

Это захват отсюда, и его версия, похоже, используется на первых трех альбомах Kraftwerk, но не на их последующих 10 альбомах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's a grab from here, and a version of it seems to be used on Kraftwerk's first three albums, but not on their subsequent 10 albums.

Пункт о праве на захват En passant и праве на замок является тонким, но важным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The clause about the right to capture en passant and the right to castle is a subtle but important one.

Хотя город в конечном итоге выдержал бы немецкую осаду в течение девяти месяцев, прежде чем пасть, в то время вражеский захват казался неизбежным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Although the city would end up withstanding the German siege for nine months before falling, at the time enemy seizure appeared imminent.

Вывод о том, что очередная атака провалилась, несмотря на захват площадей, обошелся недешево.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The conclusion that another assault had failed despite the capture of the squares had been costly.

Военные инженеры королевской армии были вынуждены разработать новые методы, чтобы облегчить захват города.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The royal army's military engineers were forced to devise new methods to facilitate the capture of the town.

LVT - это самая чистая реализация принципа государственных финансов, известного как захват стоимости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

LVT is the purest implementation of the public finance principle known as value capture.

Захват конечных переменных позволяет захватывать переменные по значению.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The capturing of final variables enables you to capture variables by value.

Капюшон умудряется организовать захват Карателя и приводит его туда, где он возрождает свою семью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Hood manages to orchestrate Punisher's capture and brings him to where he is reviving his family.

Это была самая господствующая позиция, и ее захват французами с небольшими силами под их командованием был самым похвальным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was a most commanding position, and its capture by the French with the small force at their command was most creditable.

Главной целью атаки был захват иранского Каспийского морского порта Бандар-Пехлеви.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The main objective of the attack was to capture Iran's Caspian Sea port of Bandar Pahlavi.

Заметным исключением был захват французами Сент-Джонса в Ньюфаундленде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The notable exception was the French seizure of St. John's, Newfoundland.

Тафономические изменения в скелетах рыб из пещеры Бломбос были интерпретированы как захват живой рыбы, явно преднамеренное поведение человека.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Taphonomic change in fish skeletons from Blombos Cave have been interpreted as capture of live fish, clearly an intentional human behavior.

Захват лидера повстанцев Абимаэля Гусмана оставил огромный вакуум лидерства для сияющего пути.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The capture of rebel leader Abimael Guzmán left a huge leadership vacuum for the Shining Path.

Захват продуктов уже был сделан для обуви, и волшебные зеркала можно использовать в магазинах, чтобы визуализировать это.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Capturing products has already been done for shoes and magic mirrors can be used in stores to visualize this.

Джаухар был обычаем среди Царственных индуистских женщин, чтобы предотвратить захват мусульманскими завоевателями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Jauhar was a practice among royal Hindu women to prevent capture by Muslim conquerors.

Физические процессы, способствующие образованию морской пены, - это разрушение поверхностных волн, захват пузырьков и образование белой шапки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The physical processes that contribute to sea foam formation are breaking surface waves, bubble entrainment, and whitecap formation.

Позже он продолжил захват Мосула, но был убит войсками омейядского халифа Марвана II в 746 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Later he went on to capture Mosul but was killed by the forces of the Umayyad caliph Marwan II in 746.

Захват этих регионов был принят Великобританией и Францией в рамках Мюнхенского соглашения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The takeover of these regions was accepted by the UK and France in the Munich Agreement.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «захват погона башни». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «захват погона башни» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: захват, погона, башни . Также, к фразе «захват погона башни» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information