За дополнительную неделю - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
в погоне за - in pursuit of
из-за недостатка - due to lack of
поднимите счет за - foot the bill for
выходить замуж за - marry to
за все время - for all time
уписывать за обе щеки - eat heartily
Лига революционеров за новую Америку - league of revolutionaries for a new america
платы за получение платежей - fees for receiving payments
ремонт за счет владельца - repairs chargeable to the owner
ошибка из-за неправильного вызова - bad call format error
Синонимы к за: после, вслед за, вместо, ради, благодаря, вслед, добро, согласный, сзади
дополнителный - any added
будет дополнительно обсудить - will further discuss
были дополнительно усилены - have been further strengthened
были испытаны дополнительно - were tested further
дополнительная компания - additional company
дополнительная нормативная информация - additional regulatory information
дополнительная отсрочка - additional respite
как дополнительно описано - as further described
если нам потребуется дополнительная информация - if we need further information
требуется дополнительная работа - more work is needed
Синонимы к дополнительную: вспомогательные, резервы, аксессуары, обслуживание
10 раз в неделю - 10 once weekly
большинство дней в неделю - most days of the week
два в неделю - two weekly
каждую неделю года - every week of the year
день рождения неделю - birthday week
в неделю от работы - a week off work
в неделю специальный - a week special
неделю или месяц - week or a month
на следующую неделю - into next week
не позднее чем за одну неделю - no later than one week
Синонимы к неделю: неделя
Дополнительный турнир проводится на траве в Ньюпорте, штат Род-Айленд, США, через неделю сразу после Уимблдона. |
An additional tournament is played on grass in Newport, Rhode Island, USA, in the week immediately after Wimbledon. |
6 февраля, через неделю после того, как Лэма видели в последний раз, полиция Лос-Анджелеса решила, что требуется дополнительная помощь. |
On February 6, a week after Lam had last been seen, the LAPD decided more help was needed. |
Дополнительную неделю иногда называют високосной неделей, хотя в стандарте ISO 8601 этот термин не используется. |
The extra week is sometimes referred to as a leap week, although ISO 8601 does not use this term. |
При том, что ты покупаешь себе новый дом и новый катер... ..это убет тебя, если ты выдашь мне дополнительных пару сотен в неделю? |
While you go out and buy your new house, your new boat. Would it ha' killed you to give me an extra 100 bucks a week, so I could ha' taken care of my family. |
Ленни получает право на прием посетителей, две дополнительные прогулки в неделю. |
Lenny gets full visitation, two more yard days a week. |
21 апреля 2015 года было объявлено, что шоу будет играть дополнительную неделю и вместо этого закроется 12 сентября 2015 года. |
On April 21, 2015, it was then announced that show would play an additional week and would instead close on September 12, 2015. |
Таким образом я получаю два с половиной дополнительных дня бодрствования каждую неделю. |
That works to two and a half extra days that I'm awake per week, every week. |
Ну, и получать дополнительный грош в неделю. |
You're getting a bonus dime this week. |
Два раза в неделю я дополнительно занимаюсь математикой, чтобы улучшить мои знания. |
Twice a week I go to have private lessons in Maths in order to improve my knowledge. |
Они проводят дополнительные 8 часов каждую вторую неделю на занятиях в классе. |
They spend an additional 8 hours every other week in classroom training. |
Грегуар прекрасно написан там, но орангутанг немного нуждается в дополнительной работе, будучи только предыдущей искаженной версией, которую я сбросил туда неделю или две назад. |
Gregoire is nicely written up there, but the orangutan bit needs more work, being only the previous garbled version I dumped off there a week or two ago. |
Орденсвактер должен пройти дополнительную неделю обучения, чтобы научиться приемам обращения с пьяными людьми и людьми, употребляющими различные наркотики. |
Ordensvakter have to undergo an extra week of training to learn techniques on how to handle drunk people and people on various drugs. |
Платите нам раз в неделю, а мы вам - все необходимые дополнительные меры безопасности. |
Your weekly dues to us will give you all the supplemental - safety net you'll ever need. |
Это приносило дополнительные двадцать, а затем и тридцать долларов в неделю. |
This brought in an additional twenty - and later thirty - dollars a week. |
Сначала он отказался от этой роли, но продюсеры дали ему дополнительную неделю на подготовку. |
He originally refused the part, until the producers gave him an extra week to prepare. |
Ровно неделю назад глава государства предоставил Собранию два дополнительных месяца, чтобы закончить работу. |
Just a week ago, the head of State had given the Assembly two more months to finish its work. |
Маккейн утверждает, что впоследствии он получал от двух до трех побоев в неделю из-за своего постоянного отказа подписывать дополнительные заявления. |
McCain claims that heHe subsequently received two to three beatings per week because of his continued refusal to sign additional statements. |
What about an additional 50 bucks a week? |
|
Затем, через полтора месяца, ему опять будет разрешено свидание и письмо и вдобавок он сможет раз в неделю брать в библиотеке дополнительную книгу. |
Six weeks later he might receive another visit and another letter and another library book weekly. |
Большинство бесплатных клиник начинают принимать пациентов только один или два дня в неделю, а затем расширяются, поскольку они находят дополнительных добровольцев. |
Most free clinics start out seeing patients only one or two days per week, and then expand as they find additional volunteers. |
Любые данные, отмеченные как нетипичные, были дополнительно исследованы учеными. |
Any data flagged as atypical was further investigated by scientists. |
Мы делали мышам укол и только спустя неделю проводили другой эксперимент, чтобы сэкономить деньги. |
So we would give an injection to mice, and then we'd wait a week, and then we'd run another experiment to save money. |
Все мы оплакиваем отважного собрата, занимавшего этот пост неделю назад. |
We all lament the sad decease of the heroic worker who occupied the post until last week. |
В связи с этим сотрудничество между ними может дополнительно усилить общую деятельность благодаря использованию и учету этих различий. |
Collaboration between them can therefore provide added strength to the overall work, by drawing on and exploiting this diversity. |
Количество получающих социальную помощь увеличилось на 10000 за прошлую неделю. |
Welfare recipients increased by... 10,000 last week. |
Внимание: дополнительная система безопасности на основе электронно-цифровых подписей (ЭЦП) включается на сервере. |
Attention: The Advanced Security system based on electronic digital signatures can be enabled on the server. |
Дополнительная помощь при проблемах со Skype для бизнеса Online |
Get more help with Skype for Business Online issues |
Всего за одну неделю ее избрали Свиной принцессой и Маленькой кошерной мисс. |
In the same week... she was Pork Princess and Little Miss Kosher. |
Дополнительно он укреплен другим куском той же веревки, которая привязана к стременам и проходит как подпруга под животом лошади. |
By it is the body retained in its upright attitude. It is further stayed by a section of the same rope, attached to the stirrups, and traversing-surcingle fashion-under the belly of the horse. |
One week, I had 32 different partners. |
|
Через неделю они могут уничтожить нас! |
By this time next week, they could decimate US! |
You had the bleeds twice this week. |
|
Проведите неделю в Мендозе и найдете дюжину или около того производителей Мальбека (сорт винограда), из-за которого у Бордо появляется реальный спрос за эти деньги. |
Spend a week in Mendoza, and you'll find a dozen or so malbec producers that'll give most Bordeaux a real run for their money. |
He liquidated a college fund a week ago for $3,200. |
|
I'll give you one week of uninterrupted phone time. |
|
чудесной пьесе великого Нила Саймона, Узник Второй Авеню в театре Водевил, восемь раз в неделю по вечерам в 19:30, и в 14:30 по субботам и четвергам |
A lovely play by the great Neil Simon, called The Prisoner Of Second Avenue at the Vaudeville Theatre eight times a week, 7:30 at night, 2:30 on Saturdays and Thursdays... |
Дважды в неделю главный врач совершал обход в сопровождении небольшой группы студентов, осматривал больных и давал указания. |
On two afternoons a week the physician in charge went round with a little knot of students, examined the cases, and dispensed information. |
— Не желал бы я из-за снегопада застрять на неделю в Рэндалсе. |
I cannot wish to be snowed up a week at Randalls. |
Обнаружила аномалию: один и тот же коммерческий транспорт проехал мимо ее дома шесть раз за последнюю неделю. |
There's an anomaly- the same commercial vehicle has cruised past her building six times in the past week. |
Понимаете, Мариан сломала шейку бедра, и была неделю прикована к кровати. |
Marian broke her hip, you see, was bed-bound for a week. |
Филип ожидал, что она как-нибудь вспомнит о том, что его не было целую неделю, но она приняла заказ, не сказав ни слова. |
He expected her to make some reference to the fact that he had not been there for a week, but when she came up for his order she said nothing. |
Через неделю или через месяц, настоятель поймет свою ошибку. |
Now, in a week or a month, the Prior will see his mistake. |
Я неделю нормально не ел. |
I haven't had a decent meal in weeks. |
Даже Управление Водо- и Энерго- снабжения работает через сеть, меньше чем через неделю будут истощены запасы чистой воды. |
Even the DWP runs online, and in less than a week, fresh water goes away. |
Целую неделю его закармливали и носились с ним. |
For a week they over-fed him and made much of him. |
Every week I'd go down, stand in line and get my check. |
|
Третью неделю подряд все хуже. |
Down bad for the third straight week. |
В следующий раз, пожалуйста, бронируйте номер, по крайней мере, за неделю. |
I suggest next time you call for a reservation at least a week in advance. |
Вагинальные расширители могут быть прижаты к области влагалища на регулярной основе, чтобы дополнительно открыть вагинальный канал. |
Vaginal dilators may be pressed alongside the vaginal area on a regular basis in order to further open the vaginal canal. |
Если у вас есть какие-либо вопросы или вам нужно, чтобы бот игнорировал ссылки или страницу вообще, пожалуйста, посетите этот простой FaQ для получения дополнительной информации. |
If you have any questions, or need the bot to ignore the links, or the page altogether, please visit this simple FaQ for additional information. |
Если у вас есть какие-либо вопросы или вам нужно, чтобы бот игнорировал ссылки или страницу вообще, пожалуйста, посетите этот простой FaQ для получения дополнительной информации. |
If you have any questions, or need the bot to ignore the links, or the page altogether, please visit this simple FaQ for additional information. |
Систематический обзор 2008 года пришел к выводу, что дополнительная зубная нить не более эффективна, чем зубная щетка в одиночку для уменьшения зубного налета или гингивита. |
A 2008 systematic review concluded that adjunct flossing was no more effective than tooth brushing alone in reducing plaque or gingivitis. |
Эта дополнительная доза топлива противодействует переходному состоянию бережливости на дроссельной заслонке. |
This extra shot of fuel counteracts the transient lean condition on throttle tip-in. |
Однако обе эти службы выплачивают своим должностным лицам дополнительное пособие, сопоставимое со средней зарплатой домашней прислуги. |
However both these services pay their officers an extra allowance comparable to the average pay of a household servant. |
Для получения любого из следующих подтверждений на CDL требуется дополнительное тестирование. |
Additional testing is required to obtain any of the following endorsements on the CDL. |
В качестве дополнительного признака модернизации, ключи были добавлены к некоторым вариантам, чтобы расширить диапазон и хроматическую способность. |
As a further sign of modernisation, keys have been added to some variants to extend range and chromatic ability. |
Другое дополнительное оборудование было аналогично 1971 году и более ранним моделям. |
Other optional equipment was similar to 1971 and earlier models. |
Иногда концентрированные корма, такие как зерно, скармливают дополнительно к пастбищу или Сену, особенно когда животное очень активно. |
Sometimes, concentrated feed such as grain is fed in addition to pasture or hay, especially when the animal is very active. |
В том же году MOL дополнительно приобрела 22,16% акций INA через свою общую публичную оферту на Загребской фондовой бирже. |
In the same year MOL further acquired 22.16% of INA's shares through its general public offer on the Zagreb Stock Exchange. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «за дополнительную неделю».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «за дополнительную неделю» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: за, дополнительную, неделю . Также, к фразе «за дополнительную неделю» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
