Звуконепроницаемый кузов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
звуконепроницаемая кабина - isolation booth
звуконепроницаемость - soundproofness
звуконепроницаемый - soundproof
придание звуконепроницаемости - sound-proofing
звуконепроницаемые - soundproof
звуконепроницаемая панель - non-acoustical panel
звуконепроницаемая перегородка - noiseproof partition
звуконепроницаемые окна - soundproof windows
коэффициент звуконепроницаемости - acoustical transmission factor
способ забивки свай, заключенных в звуконепроницаемый короб - hush piling system
Синонимы к звуконепроницаемый: поглощать
высота кузова - body height
набор для ремонта кузова - body repair kit
подъемник кузова - body lift
задняя часть кузова - rear end
выступающая часть кузова - body lip
задний кузов - rear tipper
обшивка кузова вагона - car body sheathing
крытый вагон со снимаемым кузовом - box car removable superstructure
кузов магазин - car body shop
Чемпионат британской кузовных - british touring car championship
Синонимы к кузов: тело, корпус, кузов, стакан, плоть, станина, каркас, туша, труп, остов
Значение кузов: Короб из лыка или берёсты.
Вместо нее, цвет в крапинку из-за кристаллов встроенных в кузов. |
Instead, its colour comes from flecks of crystal embedded in the bodywork. |
The chases were the reason we did not change Karl's body. |
|
I need you to step out, open the tailgate. |
|
He'll jump on the back and be driven on to the border. |
|
Переход на монококовый кузов обычно негативно сказывается на буксировочной способности. |
Moving to a monocoque body usually has a negative impact on towing capacity. |
Коль открыла заднюю дверь грузовика, и Фраскони втолкнул сирийца в кузов. |
Kohl opened up the truck's rear door and Frasconi pushed the guy inside. |
Потом мешок поднимали еще выше и высыпали его содержимое в кузов прицепа. |
Then the cotton sack was shoved even higher and emptied into the trailer. |
У неё кузов из карботания, это углеродное волокно с вплетённым в него титаном. |
It's got a carbotanium body, so that is carbon fibre, but titanium woven in with carbon fibre in it. |
Шасси, кузов, стекло. |
The chassis, the bodywork, the glass. |
Некогда броский кузов реинкарнируется в стиральную машину. |
The once-sleek bodywork gets reincarnated as a washing machine. |
Они стреляют в него, он падает вперед и ударяется головой о кузов. |
They shoot him, it propels him forward, he hits his head on the cab. |
First of all, we have to remove this rather ungainly body. |
|
I'd have to check your steering and body. |
|
'But skinny tyres and a roly-poly body, that's fun.' |
|
И, прохождение сквозь кекс требует больше, чем просто грубой силы, и поэтому у этого Veyron новый суперобтекаемый кузов |
And cutting through the fruitcake requires more than just brute force, which is why this Veyron has a new super slippery body. |
They look pretty soundproof, don't you think? |
|
'Это, возможно, было защищено от насекомых... '.. но звуконепроницаемый? |
'It may have been insect-proof... '..but soundproof? |
Ты должно быть ищешь звуконепроницаемую комнату и биде с гостевой ванной |
You should be looking for a soundproof room and a bidet and a guest bath. |
Они же отгородились этим звуконепроницаемым винилом. |
They're sealed off behind this soundproof vinyl. |
Как видите, все сделано с хорошим вкусом. Теплый пол, высокий потолок... полная звуконепроницаемость и море света. |
As you s ee, it is furnished in v ery good taste floor heating, v ery high ceiling fully soundproof and plenty of light. |
Оно небьющееся и звуконепроницаемое. |
It's shatterproof and soundproof. |
Интерьер, шасси, и кузов - все Мексиканское. |
'The interior, the chassis and the body are all Mexican made. |
Но на старом Дискавэри можно снять кузов, с помощью только этого ключика. |
However, you can remove the body on an old Discovery like this, using nothing more than one of these. |
Man, I love what they did with the body. |
|
Someone put something in the back of a pickup truck? |
|
Мы выяснили, что стрелявший залез в фургон, выстрелил в Антона и перетащил тело из кабины в кузов. |
We figure the shooter boarded the truck and shot Anton, knocking him back into the shifter. |
Слабо натянутые, покрытые пеною вожжи болтались у нее на спине; сзади все время чувствовались сильные и мерные толчки, - это бился о кузов привязанный к спинке чемодан. |
The loose reins hanging over his crupper were wet with foam, and the box fastened on behind the chaise gave great regular bumps against it. |
Я просто подумала, что автомобилю медведя нужно немного подправить кузов. |
I just thought bear's car could use a little body work. |
После того, как они загрузили тонну кирпичей в кузов они заметили разницу. |
'And after they'd loaded a tonne of bricks in the back, 'there was a noticeable difference.' |
Ее усадили в заднюю часть черно-белой полицейской машины, где передние сиденья были отделены звуконепроницаемой перегородкой. |
She was shoved into the back of a black-and-white squad car with steel mesh separating the front seat from the rear. |
Следы шин, которые мы нашли на дороге, соответствуют Доджу пикапу, так что убийца возможно распилил, упаковал, завязал и забросил два мешка с трупом в кузов своей машины. |
The tire treads that we cast in the driveway match to a Dodge pickup, so perhaps the killer zippers, stuffs, ties and throws two bags of carcass into his truck bed. |
Carcass, kitchen sink? |
|
Новый кузов был триммерным и оказался чрезвычайно популярным, в результате чего продажи Dart превзошли компакты от Ford и GM. |
The newer body was trimmer and proved extremely popular, causing sales of the Dart to surpass compacts from Ford and GM. |
В то время как двухдверный Safari был представлен в 1958 году в ассортименте Pontiac Chieftain, он делил свой кузов с лидером по цене Chevrolet-универсалом Delray. |
While a two-door Safari was fielded in 1958 in Pontiac's Chieftain range, it shared its body with Chevrolet's price leader Delray station wagon. |
Кузов FJ оснащен открывающимися задними дверями, которые придают внедорожнику уникальный вид. |
The FJ's body features rear opening access doors that give a unique look to the SUV. |
Конструктивно FJ Cruiser включает в себя кузов на раме в стиле грузовика, похожем, но не идентичном дизайну двухдверной платформы Prado. |
Structurally the FJ Cruiser incorporates a body on frame truck style design similar but not identical to that of the two-door Prado platform. |
Он имел больший кузов, лучшую управляемость и большую мощность двигателя. |
It had a larger body, better handling and more engine power. |
Это привело к большей жесткости конструкции и обеспечило более низкий кузов без потери полезного пространства. |
This resulted in greater structural rigidity and provided for a lower body without a loss of usable space. |
Модель YRX имеет полностью круглый кузов и поставляется только с автоматической коробкой передач. |
The YRX model features an all round bodykit and only comes with an automatic transmission. |
Кузов был полностью из стеклопластика ручной работы, окрашенного в различные цвета гелевого покрытия. |
The bodywork was all hand-laid fiberglass, colored in a range of gel-coat colors. |
Они включают полный кузов, легкие 14-дюймовые сплавы speedline, кондиционер, усилитель рулевого управления,электрическое окно в одно касание и электрический люк. |
These include full bodykit, lightweight 14-inch speedline alloys, air-conditioning, power steering, one-touch electric window down, and electric sunroof. |
Кузов Sportback последовал за седаном и был доступен для всех вариантов, кроме Aspire. |
The Sportback body followed the sedan and has been available for all variants except the Aspire. |
Оба входных сигнала выражены в системе автомобиль-кузов-неподвижная рама. |
Both of the inputs are expressed in the vehicle-body-fixed frame. |
Однако в то время казалось, что полностью закрытый кузов будет будущим для всех мотоциклов. |
However, at that time it looked like that all-enclosed bodywork would be the future for all motorcycles. |
Для 1992 модельного года кузов-оболочка 1980-й серии F была подвергнута еще одной серьезной модернизации. |
For the 1992 model year, the body-shell of the 1980 F-Series was given another major upgrade. |
Он продолжал использовать тот же кузов и двигатель, что и 123-й, хотя и с меньшей хромированной отделкой. |
It continued to use the same bodywork and engine as the 123, although with less chrome trim. |
В 1975 модельном году у Dodge Charger и Chrysler Cordoba был один и тот же новый кузов, основанный на платформе B. |
The 1975 model year had the Dodge Charger and Chrysler Cordoba share the same new body based on the B platform. |
Хэммонд приладил к БМВ плохо сконструированный кузов. |
Hammond fitted a poorly constructed bodykit to the BMW. |
В некоторых вагонах сброшенная ось, согнутая дважды под прямым углом к концам, позволяет получить низкий кузов с большими колесами. |
In some carriages a dropped axle, bent twice at a right angle near the ends, allows for a low body with large wheels. |
Багги Concorde, впервые сделанный в Конкорде, штат Нью-Гэмпшир, имел кузов с низкими бортами и боковой пружинной подвеской. |
A Concorde buggy, first made in Concord, New Hampshire, had a body with low sides and side-spring suspension. |
С появлением распылительной окраски в 1964 году концы кареты стали того же цвета, что и кузов. |
With the introduction of spray painting in 1964, the coach ends became the same colour as the bodywork. |
Ван Хален смог приобрести на заводе второй кузов по сниженной цене в 50 долларов из-за сучка в дереве. |
Van Halen was able to purchase the factory second body at a discount price of $50 due to a knot in the wood. |
В подсерии Эльдорадо также получила новый кузов, 2-дверный хардтоп под названием Севилья. |
The Eldorado subseries also gained a new bodystyle, a 2-door hardtop called the Seville. |
Кузов был оцинкован с полностью пластиковыми колесными накладками и поэтому устойчив к коррозии. |
The bodyshell was galvanised with full plastic wheelarch liners and is therefore rustproof. |
Subaru Outback пятого поколения теперь классифицируется как кроссовер, причем кузов и колесная база установлены больше, чем у предыдущих моделей. |
The fifth-generation Subaru Outback is now classified as a 'crossover', with the body and wheelbase set larger than previous models. |
В то время как шасси третьего поколения было в значительной степени перенесено, кузов и интерьер подверглись полной перестройке. |
While the third-generation chassis was largely carried over, the body and interior underwent a complete redesign. |
Клип был сделан в доме Джонса с помощью ноутбука и микрофона, с окружающей пеной, чтобы помочь звуконепроницаемой записи. |
The clip was made at Jones' home using a laptop and microphone, with surrounding foam to help soundproof the recording. |
M12 GTO-3R и M400 имеют общие шасси и кузов, но имеют незначительные различия в двигателях и подвесках. |
The M12 GTO-3R and M400 share chassis and body, but have minor differences in engines and suspensions. |
Кроме того, командам не разрешается заменять кузов после начала гонки. |
Further, teams are not allowed to replace bodywork once the race begins. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «звуконепроницаемый кузов».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «звуконепроницаемый кузов» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: звуконепроницаемый, кузов . Также, к фразе «звуконепроницаемый кузов» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
