Звук выстрела - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
- звук выстрела сущ
- sound of shot
- sound of gunfire
-
| имя существительное | |||
| bang | взрыв, удар, челка, сильный удар, стук, звук выстрела | ||
| bark | кора, лай, барк, корабль, хина, звук выстрела | ||
| report | доклад, отчет, сообщение, рапорт, репортаж, звук выстрела | ||
высокий звук - alt
скрежещущий звук - rasping sound
звук, издаваемый птицей - sound of a bird
произносить паразитирующий звук - parasite
краткий согласный звук - short consonant sound
оцифрованный звук - digital sound
звук с качеством CD - CD quality audio
рассеянный звук - diffused sound
конечный гласный звук - final vowel
долгий гласный звук - long vowel
Синонимы к звук: звук, тон, звучание, ударение, глина, звон
Значение звук: Воспринимаемое слухом физическое явление, порождаемое колебательными движениями частиц воздуха или другой среды.
имя существительное: shot, snapshot, round, discharge, report, pop, outshoot
выстрел из укрытия - snipe
давать выстрел - fire off
как выстрел - like a shot
длинный выстрел - long shot
один выстрел - one shot
выстрел босса - boss shot
выстрел в руку - a shot in the arm
дать выстрел в руку - give a shot in the arm to
шлюпочный выстрел - boat boom
горизонтальный выстрел - point-blank shot
Синонимы к выстрел: выгрузка, разгрузка, утверждение отчетности, залп, выстрел, заряд, огнестрельная рана, удар по мячу, бросок шайбы, небольшая порция
Значение выстрел: Взрыв заряда в канале ствола огнестрельного оружия, выбрасывающий пулю, снаряд на определённую дальность, а также звук этого взрыва.
выстрел, стрельбу, взрыв, пулю, огнестрельное ранение, залп
Несколько солдат остановили меня, но я пробежал мимо них и услышал три или четыре выстрела-па-па-па! |
Some soldiers stopped me but I ran past them and then I heard three or four shots—pah pah pah! |
I'll never get over the eerie sound the wind made back at that time. |
|
С противоположной стороны крыша озарилась вспышкой выстрела, и мимо просвистела пуля. |
Across the roof there was the flash-boom of a gunshot and a bullet whistled past him. |
В момент выстрела дезинтегратора в голове Доктора наверняка пронеслись тысячи вычислений. |
He must have got through several thousand calculations in the time it takes to fire up a disintegrator. |
Я услышал звук вроде боя единственного колокола, за которым последовал громкий рев. |
I heard a sound like a single bell chime, followed by a great roaring. |
Он видел, как патрульный автомобиль въехал в переулок до выстрела. |
He saw a Metro squad car pull into the alley before the shot was fired. |
В пористую структуру поглощает звук и предотвращает распространение. |
With the porous structure absorbs sound and prevents the spread. |
Отсутствие дополнительных факторов выстрела на его коже или одежде указывает на то, что выстрелы были произведены с расстояния, по крайней мере, 20 футов. |
Lack of gunshot residue on his skin or clothing indicates that the shots were fired from at least 20 feet away. |
Подключение устройства записи цифрового видео (DVR) или домашнего кинотеатра к работающей консоли может негативно повлиять на изображение и звук. |
Some unintended video and sound behavior may occur if you plug in a DVR or home entertainment system while the console is turned on. |
Вдруг дно оврага озарилось огнем и огласилось треском и гулом сделанного кем-то выстрела. |
Suddenly the bottom of the ravine was lit up with fire and resounded with the crack and boom of someone firing a gun. |
И после первого же выстрела я пролью свою кровь на палубу, как доказательство, что она ранила меня. |
And I'll only fire once I've poured my blood on deck as evidence that she shot me. |
Гармоника все может: вот один тоненький звук, вот аккорды, а вот мелодия с аккомпанементом. |
You can do anything with a harmonica: thin reedy single tone, or chords, or melody with rhythm chords. |
Внезапно я уловил звук, скорее даже регулярную последовательность звуков. |
Suddenly I heard a sound or rather, a regular succession of sounds. |
Артиллерист испустил трубный звук, шумно вздохнул и тотчас погрузился в сон. |
The artillery man let out an enormous fart, sighed deeply, and went to sleep at once. |
Говорят, когда шея разрублена поперёк, слышен звук, похожий на завывание зимнего ветра. |
When cut across the neck... a sound like wailing winter wind is heard... |
В тот момент, когда вошла мисс Тенч, все пятеро очень напоминали пловцов, сгруппировавшихся в ожидании выстрела стартового пистолета. |
At the moment, all five employees stood over their banks of electronic gear looking like swimmers poised for the starting gun. |
Много месяцев назад, под звук фанфар ты была избрана президентом выпускного класса. |
Many months ago, to much fanfare, you were elected senior class president. |
Немного погодя с замка Св. Ангела раздалось три пушечных выстрела - это означало, что выиграл третий номер. |
Then the Castle of Saint Angelo fired three cannon to indicate that number three had won. |
Сигнал идентифицирован как звук относительно-пространственного стабилизатора в стадии материализации, использующийся... |
Signal identified as relative dimensional stabiliser in materialisation phase as used in... |
Milt Langley survived the shooting. |
|
But he managed awkwardly: the handle clanked, there was a rattle and a creak. |
|
Могильщик бросал туда пропуск, сторож слышал звук падения, дергал за шнур, и ворота для пешеходов отворялись. |
The grave-digger dropped his card into this box, the porter heard it fall, pulled the rope, and the small door opened. |
I'm maneuvering for a shot. |
|
Но я прошу лишь позволить первому ряду ополчения сделать завтра два выстрела. |
But all I'm asking is that you let the front line of the militia fire two shots tomorrow. |
I was just lighting up, my cigarette, and I heard these two bangs. |
|
Выключите видео и звук. |
Turn the visuals and sound off. |
Nobody seems to have heard the shot. |
|
Звук раздавался где-то совсем рядом. |
I knew the sound wasnt far away. |
И если мы правильно выполним свою работу, наши друзья войдут в Марсель без единого выстрела. |
Here, if we do a good job... one day... our friends will take over without a shot fired. |
Над площадью раздался негромкий звук удара металла о металл. |
A faint sound of metal on metal clanged across the square. |
Luke, uh, what- what about that sound you heard before the explosion? |
|
(Switches on monitor) |
|
Неожиданный звук заставил его обернуться, он словно не расслышал вопроса собеседницы. |
A sound striking upon his ear had caused him to turn away-as if inattentive to the interrogatory. |
Однако если человек достаточно взбешен, настроен решительно или находится в состоянии алкогольного опьянения, он может просто не обращать внимания на психологические последствия выстрела. |
However, if a person is sufficiently enraged, determined, or intoxicated, they can simply shrug off the psychological effects of being shot. |
Они были использованы в различных формах для винтовок и пистолетов, чтобы помочь контролировать отдачу и подъем ствола, который обычно происходит после выстрела. |
They have been used in various forms for rifles and pistols to help control recoil and the rising of the barrel that normally occurs after firing. |
В случае неудачного повторного выстрела он мог потопить субмарину. |
If unsuccessfully re-fired, it could have sunk the sub. |
Nearly all were occupied without a shot being fired. |
|
Для сцен с точки зрения глухой дочери звук был удален, чтобы сделать больший акцент на визуальном. |
For scenes from the perspective of the deaf daughter, sound was removed to put greater focus on the visual. |
Звук был спроектирован и организован Parv Об на волне Studios, Лондон. |
Sound was designed and arranged by Parv Thind at Wave Studios, London. |
Воющие колокола издавали задумчивый звук, и это был отход от более модного стиля музыки, продемонстрированного Вайкики. |
Howling Bells exhibited a brooding sound, and it was a departure from the poppier style of music demonstrated by Waikiki. |
Он спрашивает хозяина гостиницы, есть ли кладбище, примыкающее к развалинам соседнего аббатства, и разочаровывается, когда тот отвечает Нет. Затем раздаются два выстрела. |
He asks the innkeeper if there is a cemetery adjoining the ruins of a nearby abbey and is disappointed when the answer is no. Then two shots ring out. |
Последующие релизы Del Rey будут представлять различные стили, в частности Ultraviolence, в которых используется гитарный звук, похожий на психоделический и пустынный рок. |
Del Rey's subsequent releases would introduce variant styles, particularly Ultraviolence, which employed a guitar-based sound akin to psychedelic and desert rock. |
После пика культурного значения джунглей он превратился в более грубый, более техностепенный звук, отгоняющий танцоров, в основном женщин. |
After jungle's peak in cultural significance, it had turned towards a harsher, more techstep influenced sound, driving away dancers, predominantly women. |
Кантуэлла не будет рядом, чтобы восстановить; он умирает от выстрела своего брата, который с добычей в руках, наконец, погибает в буре. |
Cantwell will not be around to rebuild; he dies from a shot fired by his brother, who with his loot finally in hand perishes in the storm. |
Cash is very good at the game of Bank Shot. |
|
Аналоговый звук передавался в каждый модуль Аудиомейнфрейма, обрабатывался в аналоговой области, а затем передавался обратно в виде аналогового звука. |
Analog audio passed into each module in the Audio Mainframe, was processed in the analog domain, and then passed back out as analog audio. |
Музыка - это форма искусства и культурной деятельности, носителем которой является звук, организованный во времени. |
Music is an art form and cultural activity whose medium is sound organized in time. |
Свисток-это инструмент, который производит звук из потока газа, чаще всего воздуха. |
A whistle is an instrument which produces sound from a stream of gas, most commonly air. |
Никто из офицеров не пострадал от ее выстрела, но Джонстон был убит офицерами. |
None of the officers were injured by her gunfire, but Johnston was killed by the officers. |
Одним из нововведений, которые помогли создать мощный звук современного пианино, было использование массивной, прочной, чугунной рамы. |
One innovation that helped create the powerful sound of the modern piano was the use of a massive, strong, cast iron frame. |
It features multiple screen turtles and 4-channel sound. |
|
Немцы были слишком далеко впереди англичан и бежали, не сделав ни единого выстрела. |
The Germans were too far ahead of the British and escaped without firing a shot. |
При выстреле юбка расширялась от давления взрывающегося заряда и сжимала нарезы по мере выстрела. |
When fired, the skirt would expand from the pressure of the exploding charge and grip the rifling as the round was fired. |
Спичку обычно приходилось зажигать заново после каждого выстрела. |
The match usually had to be relit after each firing. |
В конце концов группа заработала появление на местной радиостанции Radio Belize, и другие группы подхватили звук. |
Eventually the band earned an appearance on local radio station Radio Belize and other groups picked up the sound. |
Чтобы приблизить свои осадные машины на расстояние выстрела, Александр приказал построить молы. |
In order to bring his siege engines within range, Alexander ordered the construction of moles. |
Днем 2 августа, когда торпедные катера приблизились, Мэддокс сделал три предупредительных выстрела. |
On the afternoon of August 2, as the torpedo boats neared, Maddox fired three warning shots. |
Часы выстрела сбрасываются на 14 секунд, если они показывали меньше, чем таковые в момент фола. |
The shot clock is reset to 14 seconds if it read less than such at the time of the foul. |
If you open your mouth and breath out the sound is 'a'. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «звук выстрела».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «звук выстрела» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: звук, выстрела . Также, к фразе «звук выстрела» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
