Здравоохранение и медицинское - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
министерство внутренних дел и здравоохранения - Ministry of the Interior and Health
здравоохранения - health
министерство здравоохранения и труда - Ministry of Health and Labour
будущее здравоохранения - the future of health care
органы общественного здравоохранения - public health authority
карточка внимательности электронного здравоохранения - electronic health care card
для специалистов в области здравоохранения - for health professionals
здравоохранение активов - healthcare asset
объекты здравоохранения - healthcare entities
реагирование сектора здравоохранения - health sector response
Синонимы к здравоохранение: общее состояние здоровья, санитария, здравоохранение, медицинская помощь
декорации и костюмы - decorations and costumes
суп из мяса и овощей - hodgepodge
квартира и стол - flat and table
на свой страх и риск - at one’s own risk
взвесить все за и против - weigh the pros and cons
не может быть и речи - out of the question
точку и пойти один - dot and go one
равенство в достоинстве и правах - equality in dignity and rights
оптом и в розницу - wholesale and retail
вести переговоры по вопросам безопасности и энерготранзита - hold talks on security and energy transit
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
голова медузы (медицина) - jellyfish (medicine) head
медицински - medically
все медицинские учреждения - all health facilities
Всемирная медицинская ассоциация - world medical association
индивидуальная медицина - individual medicine
медицинские разработки - medical developments
медицинская защита - medical protection
спортивные медицинские - sports medical
медицина предоставляет - medicine provides
медицинская причина - medical cause
Синонимы к медицинское: медицинский, врачебный, терапевтический, лекарственный, лечебный
Там должен был быть медицинский офицер здравоохранения, который был заполнен Уильямом Генри Дунканом. |
There was to be a Medical Officer of Health, which was filled by William Henry Duncan. |
В ходе отдельного исследования, проведенного членами общин, медицинским персоналом и руководителями системы здравоохранения, были выработаны рекомендации относительно того, как должны функционировать общинные центры охраны здоровья. |
A separate study of community members, health staff and health authorities provided recommendations on how Community Health Houses should function. |
Это вызвало озабоченность среди медицинских работников, что повседневное гигиеническое поведение, которое является основой общественного здравоохранения, подрывается. |
This has caused concern among health professionals that everyday life hygiene behaviours, which are the foundation of public health, are being undermined. |
Эти профессии регулируются в Соединенном Королевстве Советом по здравоохранению и медицинским профессиям. |
These professions are regulated within the United Kingdom by the Health and Care Professions Council. |
Приоритет в обучении отдается любой библиотеке, которая работает в области медицинских наук, потому что Consumer Reports продвигает кампанию выбора мудро, и это относится к здравоохранению. |
Priority in training goes to any library who works in health sciences because Consumer Reports is promoting the Choosing Wisely campaign, and that relates to healthcare. |
Во многих развивающихся странах главным препятствием для безопасного и обоснованного управления медицинскими отходами служит ограниченное финансирование, имеющееся в распоряжении органов государственного здравоохранения. |
In many developing countries, the main obstacle to the safe and sound management of medical waste is the limited funding available to public health authorities. |
Система здравоохранения нашей страны включает в себя различные медицинские учреждения. |
In our country health system incorporates a variety of medical institutions. |
Билл основал целый институт здравоохранения, Ассоциация медицинских работников повышать целостное здоровье. |
Bill founded the Whole Health Institute, an association of healthcare professionals promoting wholistic health. |
Медицинское обслуживание осуществляется медицинскими работниками в смежных областях здравоохранения. |
Health care is delivered by health professionals in allied health fields. |
Государство не только гарантировало всем и каждому доступ к определенной системе здравоохранения, но и запрещало всем и каждому получать медицинские услуги вне государственных рамок. |
It’s not just that the state guaranteed everyone access to some sort of healthcare, it prohibited anyone from accessing healthcare outside the state. |
Австралийские медицинские исследования впервые дали определение метаданных для применения в здравоохранении. |
Australian medical research pioneered the definition of metadata for applications in health care. |
Несмотря на концентрацию элитных медицинских центров в штате, Фонд Содружества ставит техасскую систему здравоохранения на третье место в стране. |
Notwithstanding the concentration of elite medical centers in the state, The Commonwealth Fund ranks the Texas healthcare system the third worst in the nation. |
Но если внимательно присмотреться к его экономической политике, реформы в здравоохранении, а именно отмена медицинского страхования Obamacare? |
But then if you actually look at a lot of his economic policies, like health care reform, which is about private health care accounts. |
Медицинские ошибки часто описываются как человеческие ошибки в здравоохранении. |
Medical errors are often described as human errors in healthcare. |
Там должен был быть медицинский офицер здравоохранения, который был заполнен Уильямом Генри Дунканом. |
Is this debate just about fair use vs. non-fair use? |
Плата за все медицинские услуги устанавливается каждые два года путем переговоров между Министерством здравоохранения и врачами. |
Fees for all health care services are set every two years by negotiations between the health ministry and physicians. |
Медицинские работники и учреждения, обладающие специальными знаниями в области здравоохранения, имеют возможность определять здоровье и физические и психические нормы. |
Medical professionals and institutions, who wield expertise over health, have the ability to define health and physical and mental norms. |
Система здравоохранения Нигера страдает от хронической нехватки ресурсов и небольшого числа медицинских работников по отношению к населению. |
Health care system of Niger suffers from a chronic lack of resources and a small number of health providers relative to population. |
Большая часть его состояния впоследствии была использована на благотворительные цели, в частности на здравоохранение и медицинские исследования. |
Much of his fortune was later used for philanthropic causes, notably towards health care and medical research. |
Другие исследования показали, что образование для медицинских работников о том, как лучше поддерживать ЛГБТК-пациентов, имеет преимущества для ЛГБТК-здравоохранения. |
Other research has suggested that education for healthcare professionals on how to better support LGBTQ patients has benefits for LGBTQ-healthcare service. |
Как она входит в задачи общественного здравоохранения и какой образ она придает медицинским, образовательным и политическим обязанностям? |
How does it form part of the objectives of public health and which image it gives medical, educational and political responsibilities? |
Кроме того, к 2010 году медицинские учреждения и общины в стране должны завершить 250 000 мероприятий, связанных со здравоохранением. |
Additionally, health institutions and communities in the country should have completed 250,000 health-related activities by 2010. |
Ранее она была региональным директором общественного здравоохранения и старшим медицинским директором NHS North West. |
Previously, she was Regional Director of Public Health and Senior Medical Director at NHS North West. |
Система здравоохранения Оуквуда представляла собой группу из 4 больниц и десятков медицинских клиник по всему району метро Детройт. |
The Oakwood Health System was a group of 4 hospitals and dozens of medical clinics across the Metro Detroit Area. |
Управление и администрирование здравоохранения имеет жизненно важное значение для предоставления медицинских услуг. |
The management and administration of health care is vital to the delivery of health care services. |
Министерство здравоохранения направило в пострадавшие районы десятки медицинских бригад и медикаментов. |
Others, like singer Wolf Biermann, were prohibited from returning to the GDR. |
Это одна из причин, по которым нам так сложно преодолеть разрыв в уровне медицинского обслуживания в зависимости от уровня доходов, существующий несмотря на рост числа граждан со страховкой в связи с реформой здравоохранения Барака Обамы. |
That's one of the reasons why it's been so difficult for us to close the disparity in health care that exists along economic lines, despite the expansion of health insurance under the ACA, or Obamacare. |
Система здравоохранения UCLA управляет медицинским центром Рональда Рейгана UCLA, больницей в Санта-Монике и двенадцатью клиниками первичной медицинской помощи по всему округу Лос-Анджелес. |
The UCLA Health System operates the Ronald Reagan UCLA Medical Center, a hospital in Santa Monica and twelve primary care clinics throughout Los Angeles County. |
Министерство Здравоохранения Ботсваны отвечает за контроль за качеством и распределением медицинских услуг по всей стране. |
The Ministry of Health in Botswana is responsible for overseeing the quality and distribution of healthcare throughout the country. |
IMR является эффективным ресурсом для Департамента здравоохранения, чтобы принять решение о перераспределении медицинских ресурсов. |
IMR is an effective resource for the health department to make decision on medical resources reallocation. |
Из-за ИППП органы здравоохранения и другие медицинские учреждения рекомендуют безопасные сексуальные практики при вступлении в половую жизнь. |
Because of STIs, health authorities and other health outlets recommend safe sex practices when engaging in sexual activity. |
Индустрия здравоохранения включает в себя несколько секторов, которые предназначены для предоставления медицинских услуг и продуктов. |
The health care industry incorporates several sectors that are dedicated to providing health care services and products. |
Эта тенденция усиливается по мере того, как государственные органы здравоохранения решают вопросы, связанные с безопасностью полетов экстренных медицинских служб. |
This is an increasing trend as state health services agencies address the issues surrounding the safety of emergency medical services flights. |
Впоследствии он посещал школу общественного здравоохранения Джона Хопкинса, где получил степень доктора медицинских наук.Д. В 1956 году. |
He subsequently attended the Johns Hopkins School of Public Health where he received his Sc.D. in 1956. |
Они стали известны всему миру, не только как имеющие лучшую систему здравоохранения, но и как одна из наиболее развитых стран в плане поставки докторов и медицинского оборудования в страны 3-го мира. |
They've become known as having not only one of the best healthcare systems. But as being one of the most generous countries in providing doctors and medical equipment to Third World countries. |
Министерство здравоохранения направило в пострадавшие районы десятки медицинских бригад и медикаментов. |
Ministry of Health sent dozens of medical team and medicines to the affected areas. |
В марте 2015 года Национальный совет по здравоохранению и медицинским исследованиям Австралии опубликовал информационный документ по гомеопатии. |
In March 2015, the National Health and Medical Research Council of Australia published an information paper on homeopathy. |
Медицинские услуги для малоимущих требуют систематической подготовки и трудоустройства местных работников здравоохранения, диагностики, лекарственных средств и информационных систем. |
Health care for the poor requires systematic training and deployment of community health workers, diagnostics, medicines, and information systems. |
В основном она направлена на укрепление системы здравоохранения, обеспечение того, чтобы они были способны удовлетворять медицинские потребности целевых групп населения. |
Mainly it seeks to strengthen the health system, making sure that they are capable of meeting the health needs of targeted populations. |
Необходимо разрабатывать, совершенствовать и согласовывать руководящие принципы и механизмы для международного сбора данных о людских ресурсах здравоохранения, обратив при этом особое внимание на вопросы, касающиеся врачей и медицинских сестер. |
Need to develop, refine and harmonise guidelines and mechanisms for international data collection on health human resources, with a focus on doctors and nurses. |
Компании общественного здравоохранения, исследовательские центры и поставщики медицинских услуг также были обеспокоены последствиями, которые кризис водоснабжения мог иметь для медицинских служб. |
Public health companies, research centres and health providers were also worried about the impact that the water crisis could have had on health services. |
ВОЗ опубликовала различные инструменты для измерения и мониторинга потенциала национальных систем здравоохранения и медицинских работников. |
The WHO has published various tools for measuring and monitoring the capacity of national health systems and health workforces. |
Программы колледжа разрабатывались на основе непосредственной координации действий с министерством здравоохранения Палестинского органа, местными университетами и неправительственными медицинскими учреждениями. |
The college's programmes were developed in close coordination with the Palestinian health authorities, local universities and non-governmental health institutions. |
В Багио находится больница общего профиля и медицинский центр Багио, или BGHMC, третичная государственная больница, управляемая и управляемая Департаментом здравоохранения. |
Baguio hosts the Baguio General Hospital and Medical Center or BGHMC, a tertiary state-owned hospital administered and operated by the Department of Health. |
Ее инициативы общинного уровня, реализуемые на местах, направлены на улучшение инфраструктуры здравоохранения в общинах, недостаточно обеспеченных медицинским обслуживанием. |
Its grass-roots community initiatives aim to improve health-care infrastructure in underserved communities. |
В законе о здравоохранении медицинское страхование предусмотрено для всех граждан Республики Македония, включая тех, кто не имеет никаких оснований для медицинского страхования. |
The Law on Health Care envisages health insurance for all nationals of the Republic of Macedonia, including those who do not have any grounds for health insurance. |
Мудрый выбор-это кампания в области здравоохранения, которая направлена на обмен медицинской информацией с пациентами и поставщиками медицинских услуг. |
Choosing Wisely is a health campaign which seeks to share health information with patients and health care providers. |
По состоянию на 2019 год в Kaiser Permanente было 12,2 миллиона членов плана здравоохранения, 218 297 сотрудников, 22 914 врачей, 59 127 медсестер, 39 медицинских центров и 706 медицинских учреждений. |
As of 2019, Kaiser Permanente had 12.2 million health plan members, 218,297 employees, 22,914 physicians, 59,127 nurses, 39 medical centers, and 706 medical facilities. |
Финляндия также имеет гораздо меньший частный медицинский сектор, на долю которого приходится около 14 процентов всех расходов на здравоохранение. |
Finland also has a much smaller private medical sector which accounts for about 14 percent of total health care spending. |
В тот же вечер БГОШУ связался с министром здравоохранения и главным медицинским работником департамента здравоохранения Онтарио. |
That evening, the BGOSHU contacted the Minister of Health and the Chief Medical Officer of Health of Ontario. |
Медицинские состояния, связанные с повышенным риском развития ПТСР, включают рак, сердечный приступ и инсульт. |
Medical conditions associated with an increased risk of PTSD include cancer, heart attack, and stroke. |
Я попросил доктора Маккоя просмотреть медицинские отчеты Звездного флота, чтобы проверить подозрения м-ра Спока насчет безумия д-ра Севрина. |
I have asked Dr. McCoy to check Starfleet medical records to verify Mr. Spock's suspicion that Dr. Sevrin is insane. |
За первый мальчишник, на котором я побывала и который покроет пенсионная медицинская страховка. |
To the first bachelor party I've ever attended that could be covered by Medicare. |
Мне нужна помощь, а вы вешаете лапшу на уши о медицинских показаниях! |
I sit here in need of help, and you give me bullshit about medical necessities? |
Медицинские риски - это усталость, профессиональное выгорание, чувство вины, стыда, тревоги и депрессии. |
The medical risks are fatigue, occupational burnout, guilt, shame, anxiety, and depression. |
Не все медицинские процедуры, которые вносят изменения в генетический состав пациента, можно считать генной терапией. |
Not all medical procedures that introduce alterations to a patient's genetic makeup can be considered gene therapy. |
Мошенничество с автострахованием, связанное с мошенниками, авторемонтными мастерскими, параюристами и медицинскими клиниками, широко распространено в Онтарио. |
Auto insurance fraud involving scammers, auto repair shops, paralegals and medical clinics is widespread in Ontario. |
Согласно закону Сальвадора, все лица получают основные медицинские услуги в государственных медицинских учреждениях. |
According to the law of El Salvador, all individuals are given basic health services in public health institutions. |
Чтобы претендовать на участие в программе, кандидаты должны соответствовать определенным финансовым и медицинским критериям. |
To qualify for the program, applicants must meet certain financial and medical criteria. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «здравоохранение и медицинское».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «здравоохранение и медицинское» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: здравоохранение, и, медицинское . Также, к фразе «здравоохранение и медицинское» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.