Зерна побочных продуктов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
мука из какого-л. зерна - flour of l. grains
кофе в зернах - coffee beans
зерна кофе с неудаленной пергаментной оболочкой - coffee beans in parchment
планка для выравнивания уровня зерна в пурке - round striker
очищенные зерна кофе - cleaned coffee
зерна логистики - grain logistics
корпорация зерна - grain corporation
песчаные зерна - sand grains
металлические зерна - metal grain
мера зерна без верха - a struck measure of grain
Синонимы к зерна: начало, основа, дождь, сущность, единица, плод, семя, козел, пшеница
побочные эффекты) - adverse effect(s)
побочные продукты спиртового производства - distillery by-products
побочный продукт очистки - refining byproduct
промежуточный или побочный продукт - intermediate or byproduct
побочный продукт переработки терпенов - chemically processed dipentene
Дезинфекция побочных продуктов - disinfection by-products
другие побочные эффекты - other adverse effects
побочные платежи - side payments
подозреваемые побочные реакции - suspected adverse reactions
общий побочный эффект - a common side effect
продукт конденсации - condensation compound
валовой национальный продукт (ВНП) - gross national product ( GNP )
кондиционный продукт - standard stock
бонус продукт - bonus product
генный продукт вне рамки считывания - out-of-frame gene product
продукт и держать - the product and keep
официальный продукт - official product
омолаживающий продукт - rejuvenating product
это продукт - it is the product
продукт пищеварения - digestion product
Синонимы к продуктов: ингредиенты, состав, компоненты, ингридиенты, вещества, ингредиентов
Цыплятам традиционно давали смеси отработанного зерна и побочных продуктов размола в смеси, называемой куриной царапиной. |
Chickens have traditionally been given mixtures of waste grains and milling by-products in a mixture called chicken scratch. |
Производство копировальной бумаги и ее побочных продуктов привело к сбросу в реку. |
The production of Carbon Copy Paper and its byproducts led to the discharge into the river. |
Первые известные соломинки были сделаны шумерами и использовались для питья пива, вероятно, чтобы избежать твердых побочных продуктов брожения, которые опускаются на дно. |
The first known straws were made by the Sumerians, and were used for drinking beer, probably to avoid the solid byproducts of fermentation that sink to the bottom. |
Однако правила США лишь частично запрещают использование побочных продуктов животного происхождения в кормах. |
However, U.S. regulations only partially prohibit the use of animal byproducts in feed. |
Это окислительно-восстановительная реакция, и поэтому оксид азота и азот также образуются в качестве побочных продуктов. |
This is a redox reaction and thus nitric oxide and nitrogen are also produced as byproducts. |
Сам производственный процесс не имеет никаких необычных отходов или побочных продуктов, но избавление от старых банковских хранилищ может быть проблемой. |
The manufacturing process itself has no unusual waste or byproducts, but getting rid of old bank vaults can be a problem. |
Можно настроить запрос на экспресс-вкладке Директивы для мест хранения для размещения готовых товаров, побочных и сопутствующих продуктов в определенные местонахождения. |
You can set up the query on the Location directives FastTab to put away finished goods, co-products, and by-products in specific locations. |
Одним из недостатков является то, что хлор из любого источника вступает в реакцию с природными органическими соединениями в воде с образованием потенциально вредных химических побочных продуктов. |
One drawback is that chlorine from any source reacts with natural organic compounds in the water to form potentially harmful chemical by-products. |
Секретные материалы породили целую индустрию побочных продуктов. |
The X-Files spawned an industry of spin-off products. |
Если бактерии подвергаются воздействию растворимых побочных продуктов, образующихся при выпасе Orchromonas spp. |
If the bacteria are exposed to the soluble by-products produced by grazing Orchromonas spp. |
Для удаления этих побочных продуктов был разработан ряд мер, позволяющих повторно использовать сульфолан и увеличить срок службы данного источника. |
A number of measures have been developed to remove these byproducts, allowing the sulfolane to be reused and increase the lifetime of a given supply. |
Сжигание угля приводит к образованию побочных продуктов, главным образом угольной золы, включая летучую золу и донную золу. |
Coal combustion results in the production of by-products, mainly coal ash, including fly ash and bottom ash. |
Жидкие прекурсоры, такие как боразин, имеют равное количество бора и азота и не производят высокотоксичных побочных продуктов. |
Liquid precursors, such as borazine, have equal amounts of boron and nitrogen, and do not produce highly toxic side products. |
И, поскольку пластмассы изготавливают из побочных продуктов нефтепереработки, их запрет мало повлияет или вообще не повлияет на добычу углеводородов. |
And, because plastics are made from a byproduct of oil refining, a ban would have little or no impact on hydrocarbon extraction, either. |
В качестве основных побочных продуктов получают этилен, этилхлорид и 1,2-дихлорэтан. |
Ethylene, ethyl chloride, and 1,2-dichloroethane are obtained as major byproducts. |
Эта реакция часто также приводит к появлению токсичных побочных продуктов. |
This reaction often also results in toxic byproducts. |
Управление по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов рекомендует не использовать фторхинолоны, когда доступны другие варианты из-за более высокого риска серьезных побочных эффектов. |
The FDA recommends against the use of fluoroquinolones when other options are available due to higher risks of serious side effects. |
Были также сывороточные сыры, такие как рикотта, изготовленные из побочных продуктов производства твердых сыров. |
There were also whey cheeses, like ricotta, made from by-products of the production of harder cheeses. |
ТОС также представляет интерес в области очистки питьевой воды за счет побочных продуктов обеззараживания. |
TOC is also of interest in the field of potable water purification due to byproducts of disinfection. |
В отличие от смазочных материалов на основе растворителей, если воду правильно обработать, чтобы удалить из нее все минералы, она не оставит никаких побочных продуктов в штампах. |
Unlike solvent-based lubricants, if water is properly treated to remove all minerals from it, it will not leave any by-product in the dies. |
Эти радикалы затем повреждают ДНК и белки митохондрий, и эти повреждающие компоненты, в свою очередь, более склонны к образованию побочных продуктов АФК. |
These radicals then damage the mitochondria's DNA and proteins, and these damage components in turn are more liable to produce ROS byproducts. |
При низких энергиях многие реакции захвата нейтронов становятся гораздо более вероятными и приводят к делению некоторых материалов, создавая заряженные вторичные частицы в качестве побочных продуктов деления. |
At low energies many neutron capture reactions become much more probable and result in fission of certain materials creating charged secondaries as fission byproducts. |
Отчеты в управление по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов в 2013 году о незначительных побочных эффектах, выявленных при использовании электронных сигарет, включали головную боль, боль в груди, тошноту и кашель. |
Reports to the FDA in 2013 for minor adverse effects identified with using e-cigarettes included headache, chest pain, nausea, and cough. |
Конверсия должна поддерживаться относительно низкой с коротким временем реакции, чтобы подавить образование побочных продуктов. |
The conversion must be kept relatively low with short reaction time to suppress the formation of byproducts. |
Наиболее важной частью дымовой вытяжки является фильтр, обеспечивающий защиту от токсичных побочных продуктов горения. |
The most important part of a smoke hood is the filter that provides protection from the toxic byproducts of combustion. |
Кроме того, в Норвегии пултост традиционно производится из побочных продуктов процесса производства бруноста и имеет очень характерный вкус. |
Also, in Norway, pultost is traditionally made from byproducts of the brunost-making process, and has a very distinctive flavour. |
Он разработал целый ряд побочных продуктов от выплавки меди и диверсифицировал их в другие виды металлургической деятельности. |
He developed a range of by-products from copper-smelting and diversified into other metallurgical activities. |
В промышленных масштабах желатин производится из побочных продуктов мясной и кожевенной промышленности. |
On a commercial scale, gelatin is made from by-products of the meat and leather industries. |
Текстильная перерабатывающая промышленность способна перерабатывать более девяноста процентов отходов без производства каких-либо новых опасных отходов или вредных побочных продуктов. |
The textile recycling industry is able to process over ninety percent of the waste without the production of any new hazardous waste or harmful by product. |
В 1974 году было добыто 86 миллионов тонн руды, в среднем около 0,7% меди, или около 600 000 тонн меди, с золотом и серебром в качестве побочных продуктов. |
Production through 1974 totaled 86 million tons of ore averaging about 0.7% copper, or about 600,000 tons of copper produced, with gold and silver as byproducts. |
При неправильном уходе химическая санитария может привести к высокому уровню побочных продуктов дезинфекции. |
If not properly maintained, chemical sanitation can produce high levels of disinfection byproducts. |
Одним из неудачных побочных продуктов исправлений стала потеря характерной перламутровой отделки модели. |
One unfortunate byproduct of the fixes was the loss of the model's distinctive pearlescent finish. |
Серебро, уран и иридий извлекаются в качестве побочных продуктов переработки золота. |
Silver, uranium, and iridium are recovered as gold-refining by-products. |
Производство химического вещества включает в себя не только его синтез, но и его очистку для устранения побочных продуктов и примесей, участвующих в синтезе. |
The production of a chemical includes not only its synthesis but also its purification to eliminate by-products and impurities involved in the synthesis. |
В офисных зданиях и компаниях, ориентированных на обслуживание, производительность в значительной степени зависит от операционных побочных продуктов-совещаний. |
In office buildings and service-centred companies, productivity is largely influenced and affected by operational byproducts - meetings. |
Во время этого пути также высвобождается несколько побочных продуктов. |
During this pathway also several side product are released. |
Чтобы вести поиски жизни, понадобится найти сильные спектральные характеристики побочных продуктов микробов, таких как метан или кислород, а потом отделить это от других реакций и процессов, говорит Фаэрти. |
Testing for life would require anticipating a strong spectral signature of microbe byproducts like methane or oxygen, and then differentiating it from other processes, Faherty says. |
В конце 2007 года Управление по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов выпустило предупреждение о серьезных побочных кожных реакциях на модафинил. |
In late 2007 an alert for severe adverse skin reactions to modafinil was issued by the FDA. |
Было показано, что при разложении гороха наибольшую долю образующихся побочных продуктов составляют циклические олигомеры. |
When PEA degrades, it has been shown that cyclic oligomers are the highest fraction of formed byproducts. |
Поскольку жир получают из побочных продуктов животного происхождения, которые практически не имеют ценности для коммерческих пищевых производств, он позволяет избежать некоторых споров о соотношении продуктов питания и топлива. |
Because tallow is derived from animal by-products, which have little to no value to commercial food industries, it avoids some of the food vs fuel debate. |
Нитрозамины - это еще один вид побочных продуктов дезинфекции, которые представляют собой потенциальную опасность для здоровья. |
Nitrosamines are another type of the disinfection by-products that are of concern as a potential health hazard. |
Такое оружие производило бы гораздо меньше радиоактивных побочных продуктов, чем современные конструкции, хотя и высвобождало бы огромное количество нейтронов. |
Such weapons would produce far fewer radioactive byproducts than current designs, although they would release huge numbers of neutrons. |
Кроме того, при взаимодействии дезинфицирующих средств с загрязнителями воды бассейна может образовываться смесь хлораминов и других побочных продуктов дезинфекции. |
In addition, the interaction between disinfectants and pool water contaminants can produce a mixture of chloramines and other disinfection by-products. |
Одним из побочных продуктов брожения является выделение углекислого газа, который, если вино разлить по бутылкам, задерживается внутри вина, вызывая интенсивное давление. |
One of the byproducts of fermentation is the release of carbon dioxide gas, which, if the wine is bottled, is trapped inside the wine, causing intense pressure. |
При сжигании ископаемого топлива образуются парниковые газы и другие загрязнители воздуха в качестве побочных продуктов. |
The combustion of fossil fuels produces greenhouse gases and other air pollutants as by-products. |
С возрастом катализатора его селективность снижается, и он производит больше экзотермических побочных продуктов CO2. |
With the aging of the catalyst, its selectivity decreases and it produces more exothermic side products of CO2. |
Ниже приведен неполный список предшественников IBM, слияний, поглощений и побочных продуктов. |
The following is a partial list of IBM precursors, amalgamations, acquisitions and spinoffs. |
Ферментация силоса - это анаэробная реакция, которая уменьшает количество сахаров до побочных продуктов ферментации, таких как молочная кислота. |
Silage fermentation is an anaerobic reaction that reduces sugars to fermentation byproducts like lactic acid. |
Создание работы размещения для готовых товаров, побочных или сопутствующих продуктов при приемке производства или партии. |
Create put away work for a finished good, co-product, or by-product when you report a production or batch as finished. |
Эти затраты могут быть частично компенсированы за счет продажи определенных побочных продуктов очистки дымовых газов, таких как гипс из мокрых известняковых систем ДДГ. |
They can be partly offset by the sale of particular by-products of pollution abatement, such as gypsum from wet limestone FGD. |
С ходом времени на рынке появляются новые продукты, и неспособность индекса адекватно учитывать все изменения в ассортименте продуктов может привести к возникновению систематического отклонения. |
Over time new products appear and to the extent that the index does not adequately allow for these product range changes the index may be biased. |
А Джорж-старший оказался прав, насчет побочных эффектов стресса. |
And George Sr. Turns out to be right about the effects of stress. |
Он специализируется на подаче французских продуктов, включая хлеб, блины, сэндвичи, макароны, супы, пирожные, Пирожные, кофе, вино и пиво. |
It specializes in serving French products including breads, crêpes, sandwiches, macarons, soups, cakes, pastries, coffee, wine, and beer. |
Микроорганизмы полезны при производстве пищевых продуктов, обработке сточных вод, создании биотоплива и широкого спектра химических веществ и ферментов. |
Microorganisms are useful in producing foods, treating waste water, creating biofuels and a wide range of chemicals and enzymes. |
Особенно удачный летний период 1985-1986 годов ознаменовался большим избытком продуктов, поступивших на рынок, и появлением первых интервенционных магазинов. |
A particularly good run of summers during the period 1985–86 saw a large surfeit of produce coming onto the market and the first intervention stores. |
Микроволновые печи используют непрозрачность воды для микроволнового излучения, чтобы нагревать воду внутри продуктов. |
Microwave ovens take advantage of water's opacity to microwave radiation to heat the water inside of foods. |
Например, анализируя покупательское поведение клиентской базы, компания может увидеть, что в последнее время эта клиентская база не покупает много продуктов. |
For example, through the analysis of a customer base's buying behavior, a company might see that this customer base has not been buying a lot of products recently. |
Не сообщалось о каких-либо побочных эффектах танцевально-двигательной терапии. |
No adverse effects of dance/movement therapy interventions were reported. |
Консервирование и хранение пищевых продуктов снижает зависимость от продуктов питания, перевозимых на большие расстояния, и рыночной промышленности. |
Preserving and storing foods reduces reliance on long-distance transported food and the market industry. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «зерна побочных продуктов».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «зерна побочных продуктов» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: зерна, побочных, продуктов . Также, к фразе «зерна побочных продуктов» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
