Злоупотребление брокера, совершающего сделки за счет клиента (для увеличения комиссионных) - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Злоупотребление брокера, совершающего сделки за счет клиента (для увеличения комиссионных) - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
abuse broker, committing the transaction for the customer account (for larger commission)
Translate
злоупотребление брокера, совершающего сделки за счет клиента (для увеличения комиссионных) -

- злоупотребление [имя существительное]

имя существительное: abuse, misuse, overindulgence, misapplication, trespass, malversation

- брокер [имя существительное]

имя существительное: broker, stockbroker, jobber, bill-broker

- совершать [глагол]

глагол: make, commit, pull, perform, accomplish, effect, effectuate, administer, bring to pass, drive

- сделка [имя существительное]

имя существительное: deal, trade, transaction, bargain, business, swap, swop, biz, truck, go

сокращение: trans.

- за [предлог]

предлог: for, per, over, behind, at, after, beyond, on, past, out

- счёт [имя существительное]

имя существительное: account, bill, invoice, score, count, reckoning, numeration, scoring, tab, chit

сокращение: acct, inv, a/c

- клиент [имя существительное]

имя существительное: client, customer, patron

- для [предлог]

предлог: for, to, of, for the sake of, on behalf of, towards, toward

- увеличение [имя существительное]

имя существительное: increase, addition, magnification, enlargement, growth, increment, rise, raise, augmentation, gain

сокращение: incr.



Меня всегда поражают громкие случаи обмана доверия: взлом телефонов News Corp, скандал с выбросами автомобилей Volkswagen, злоупотребления в Католической церкви, тот факт, что лишь один несчастный банкир оказался в тюрьме после большого финансового кризиса, или недавние Панамские документы, показавшие, как богачи используют офшоры для ухода от налогов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I am constantly stunned by major breaches of trust: the News Corp phone hacking, the Volkswagen emissions scandal, the widespread abuse in the Catholic Church, the fact that only one measly banker went to jail after the great financial crisis, or more recently the Panama Papers that revealed how the rich can exploit offshore tax regimes.

Самые удаленные их части совершают оборот за пятнадцать часов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The outermost parts make the rotation in fifteen hours.

Люди, которые демонстрируют и совершают акты исключительной святости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Individuals who display and act out of exceptional holiness.

Они подтверждают свою убежденность в том, что стратегия либерализации или легализации наркотических веществ приведет лишь к увеличению злоупотребления наркотиками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They reiterated their conviction that a strategy of liberalization or legalization of narcotic drugs would lead only to increased drug abuse.

Ливан поставил под сомнение практическую ценность этих программ и выразил озабоченность по поводу возможного злоупотребления прописываемыми наркотическими средствами и их утечки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lebanon challenged the impact of the programmes, and was concerned about the possibility of abuse and diversion of the prescribed narcotic drugs.

Они также подвержены угрозе широкого распространения местного злоупотребления наркотиками вследствие возможности транзита наркотических средств.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They were also liable to suffer from widespread local drug abuse as a consequence of the availability of drugs in transit.

Декс, в этом мире есть люди, которые совершают по-настоящему плохие поступки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are people out there Who do really bad things.

В договорах обычно предусматриваются дискреционные полномочия государств применительно к механизмам регулирования и вынесения решений в отношении злоупотреблений со стороны негосударственных субъектов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The treaties generally give States discretion regarding the modalities for regulating and adjudicating non-State abuses.

Комитет озабочен также растущими масштабами злоупотребления наркотиками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Committee is also concerned at the increasing rate of substance abuse.

Во-вторых, со стороны Маленького Помощника Санты было крупное злоупотребление доверием Барта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Secondly, there's been a major breach of trust between Bart and Santa's Little Helper.

Злоупотребления в системе продвижения по службе привели к тому, что в структуре национальной полиции слишком много сотрудников старшего руководящего звена при отсутствии крайне важного управленческого потенциала на среднем и нижнем уровнях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The misuse of the promotion system has resulted in a top-heavy organization that lacks critical capacities at the middle and lower management levels.

Это осознание того, почему покупатели совершают существенное количество сделок в темных пулах» - сообщил обозреватель рынка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That perception is why people on the buy side have moved significant amounts into dark pools,’ said a market observer.

Но, я чувствую с вашей историей злоупотребления препаратами и вашим невниманием к дочери... Вам необходимо некоторое время, чтобы пересмотреть свою жизнь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However I feel with your history of drug abuse and your negligent behavior regarding your daughter... it's important that you be given some time to re-examine your life.

Более чем 32 000 человек совершают самоубийство каждый год согласно исследованию 2004 года

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Over 32,000 people commit suicide every year according to a 2004 study.

Я не могу ничего поделать, но чувствую, что во мне нуждаются здесь и сейчас, больше чем когда-либо. И уходя сейчас, я совершаю большую ошибку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But I can't help feeling there is more need for me here now than ever before and I'm making a royal mistake in popping off now.

Она была жёсткой с профессионалами, совершающими преступления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She was tough on professionals who commit crimes.

В мире полно больных людей. И если они совершают проступок, то получают по заслугам...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's a lot of sick people in this world, and if they done wrong and found guilty...

Вы видели, как обвиняемые совершают это грязное дело?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Did you see the accused carrying out what you call their dirty work?

Слушай, я здесь совершаю прорыв в деле присмотра за детьми и всё такое.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Look, I am taking a leap here with this babysitting thing.

Тем не менее, они вновь и вновь совершают роковую ошибку, считая, что можно поступать лишь по их меркам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yet they have revealed time and again fatal flaw. That they believe the Roman way is the only one.

Я видел все типы злоупотребления наркотиками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've seen every kind of drug abuse.

Я боюсь, что мы злоупотребим терпением ваших близких.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Should we not be trespassing on the patience of your people?

Все совершают ошибки, Рик.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Everybody makes mistakes, Rick.

Нет, ей богу, Грант, Всякий раз, когда я совершаю добрый поступок, мне приходится жалеть об этом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now, really, Grant. Every time I do something charitable, I live to regret it.

Как и везде, все связано со злоупотреблениями в исполнительной власти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As with any question, it holds the abuse of any executive power.

Тем не менее, нет никакого законодательного обязательства сообщать о предполагаемых злоупотреблениях этому сотруднику, и никаких санкций в отношении любого учреждения или организации за непредставление отчета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, there is no statutory obligation to report alleged abuse to this officer, and no sanction on any setting or organisation for failing to report.

Не злоупотребляйте разметкой блочных котировок для отступа некотировок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Do not abuse block quotation markup to indent non-quotations.

Даже после того, как Король ты произвел впечатление на Баоси, он продолжал злоупотреблять предупреждающими сигналами и потерял доверие знати.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Even after King You had impressed Baosi, he continued to abuse his use of warning beacons and lost the trust of the nobles.

В 1983 году, после ссоры с Малькольмом Янгом и продолжающихся проблем со злоупотреблением психоактивными веществами, Радд был уволен из AC/DC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1983, following an altercation with Malcolm Young and ongoing problems with substance abuse, Rudd was fired from AC/DC.

Эти ангелы-те, через которых в мире совершаются знамения и чудеса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These angels are those through which signs and miracles are made in the world.

Точно так же в Виргинии было предусмотрено наказание в виде 1-10 лет для свободных лиц, совершающих содомию, но была введена смертная казнь для рабов, совершающих содомию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Similarly, Virginia had a penalty of 1–10 years for free persons committing sodomy, but imposed the death penalty for slaves committing sodomy.

Возможно, было бы полезно иметь место в рамках SRAG и / или исследований как для пользователей, так и для исследователей, чтобы задавать вопросы, поднимать проблемы и предупреждать о возможных злоупотреблениях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It might be useful to have a place within SRAG and/or Research for both users and researchers to ask questions, raise concerns, and alert potential misuses.

В апреле 2018 года Мартин Соррелл ушел в отставку после 33 лет, после обвинений в личных проступках и злоупотреблении активами компании.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In April 2018, Martin Sorrell retired after 33 years, following allegations of personal misconduct and misuse of company assets.

У жертв также были общие черты характера, такие как бедность, психические заболевания и история злоупотребления наркотиками и проституции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The victims also shared in common traits such as poverty, mental illness, and histories of drug abuse and prostitution.

Несмотря на явное злоупотребление его философией в ранней американской демократии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Despite the apparent misuse of his philosophy in early American democracy.

Такие объяснения не подразумевают, что люди всегда сознательно рассчитывают, как увеличить свою инклюзивную приспособленность, когда они совершают альтруистические поступки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Such explanations do not imply that humans are always consciously calculating how to increase their inclusive fitness when they are doing altruistic acts.

Широко обсуждались его достоинства и необходимость установления жестких критериев для судей, а также вопрос о том, способствует ли это сокращению или увеличению числа злоупотреблений в процессе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There was extensive debate on its merits and the necessity of having hard criteria for judges and whether this tended to reduce or increase process abuse.

Вышка также поставила под сомнение полезность амилнитрита из-за проблем с хранением/доступностью, риска злоупотребления и отсутствия доказательств значительных преимуществ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The HSE has also questioned the usefulness of amyl nitrite due to storage/availability problems, risk of abuse, and lack of evidence of significant benefits.

Город известен во всем мире своими многочисленными гхатами, насыпями, сделанными ступенями из каменных плит вдоль берега реки, где паломники совершают ритуальные омовения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The city is known worldwide for its many ghats, embankments made in steps of stone slabs along the river bank where pilgrims perform ritual ablutions.

Другими последствиями для психического здоровья являются тревога, злоупотребление психоактивными веществами и низкая самооценка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Other mental health consequences are anxiety, substance abuse, and low-self esteem.

Он был вынужден проводить регулярные проверки,чтобы пресечь эти злоупотребления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was forced to conduct regular inspections in order to curb these malpractices.

Многие крупные пелагические рыбы являются океаническими кочевыми видами, которые совершают длительные морские миграции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many large pelagic fish are oceanic nomadic species that undertake long offshore migrations.

Некоторые задержанные сообщают о злоупотреблениях и жестоком обращении со стороны охранников.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some detainees report abuse and mistreatment by guards.

Пользователи совершают покупки на веб-сайте EA Store и используют загружаемый клиент EADM для загрузки своих игр.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Users purchase from the EA Store website and use the downloadable EADM client to download their games.

В результате употребление и злоупотребление алкоголем воспринимается как изощренное и ожидаемое явление.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As a result, use and abuse of liquor is seen as sophisticated and is expected.

За злоупотребление служебным положением Тришатный был уволен и понижен в звании до рядового солдата.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For the abuse of service Trishatny was dismissed and demoted in rank to a common soldier.

Сообщения о злоупотреблениях не рассматривались, и раннее расследование, которое сочло обвинения в адрес Карадимы заслуживающими доверия, было проигнорировано.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Reports of abuse were not addressed and an early investigation that found accusations against Karadima credible was ignored.

5 / опасность юридической ответственности для родителей, врачей и других лиц, совершающих калечащие операции на половых органах детей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

5/The danger of legal liability for parents, doctors, and others who inflict genital mutilation on children.

В своей книге о злоупотреблении трансплантацией органов Итан Гутман включил тематическое исследование, посвященное северо-восточной китайской провинции Ляонин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In his book on organ transplant abuse, Ethan Gutmann included a case study centered on China's northeastern Liaoning province.

Тесты используются для выявления мошеннических злоупотреблений субсидиями Европейского Союза или для оказания помощи в выявлении фальсифицированных фруктовых соков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tests are used to detect fraudulent abuse of European Union subsidies or to aid in the detection of adulterated fruit juice.

Другие отмечают, что этим термином злоупотребляют или могут злоупотреблять политики, которые стремятся к более репрессивным мерам в отношении преступлений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Others point out that the term is or can be misused by politicians who strive for more repressive measures against crimes.

Дуги или лодыжки андерпронатора не испытывают большого движения, когда они совершают круговую походку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An underpronator's arches or ankles don't experience much motion as they cycle through the gait.

Однако неясно, дает ли это властям меньше возможностей злоупотреблять системой в своих собственных интересах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is not clear however if this provides less opportunity for the authorities to abuse the system for their own interests.

Люди, совершающие ДВ, подлежат уголовному преследованию, чаще всего по законам о нападениях и побоях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

People perpetrating DV are subject to criminal prosecution, most often under assault and battery laws.

Нижеприведенные лица привлекли внимание к злоупотреблениям правительства или крупных корпораций.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The individuals below brought attention to abuses of government or large corporations.

В этот день утром члены братств верхом на лошадях совершают поэтическое воззвание по всему городу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On this day, in the morning, members of the brotherhoods on horseback make a poetic proclamation throughout the city.

Согласно полученным данным, существует сильная связь между бедностью и злоупотреблением психоактивными веществами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

According to findings there is a strong association between poverty and substance abuse.

Согласно сообщениям, корпорации содействовали этим злоупотреблениям, получая полезные ископаемые из районов, контролируемых этими группами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Reports indicate that corporations have facilitated these abuses by obtaining minerals from areas controlled by these groups.

Однако с тех пор, как закон вступил в силу, побивание камнями никогда официально не применялось, и все судебные казни совершаются через повешение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, stoning has never been officially utilized since the law came into effect and all judicial executions occur by hanging.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «злоупотребление брокера, совершающего сделки за счет клиента (для увеличения комиссионных)». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «злоупотребление брокера, совершающего сделки за счет клиента (для увеличения комиссионных)» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: злоупотребление, брокера,, совершающего, сделки, за, счет, клиента, (для, увеличения, комиссионных) . Также, к фразе «злоупотребление брокера, совершающего сделки за счет клиента (для увеличения комиссионных)» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information