Добавлять банковский счет [ваша страна] - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
глагол: add, add to, append, supplement, throw in, tag, top up, tack, eke, subjoin
добавлять сливки - cream
добавлять в друзья - add as a friend
добавлять временную ссылку - add a temporary link
добавлять ссылку - add reference
добавлять средства - add fund
добавлять банковский счет [ваша страна] - add a bank account
добавлять финики - add dates
добавлять вершину - add vertex
добавлять кредитную карту - add credit card
добавлять средства через кредитную карту - add funds via credit card
Синонимы к добавлять: дополнять, включать, прилагать, конкатенировать, прибавлять, надбавлять, причислять, присовокуплять, приобщать, присоединять
банковский депозит - bank deposit
банковский денежный перевод - bank money order
банковский комитет - banking committee
банковский комитет Госдумы - State Duma Banking Committee
банковский комитет Госдумы РФ - Russian State Duma Banking Committee
банковский полис - bank policy
банковский кризис - bank crisis
банковский индоссамент - bank endorsement
отложенный банковский перевод - delayed bank transfer
краткосрочный банковский кредит - short-term bank credit
Синонимы к банковский: банковый
имя существительное: account, bill, invoice, score, count, reckoning, numeration, scoring, tab, chit
сокращение: acct, inv, a/c
сравнивать счет - compare an account
выписывать счет - issue an account
относить за наш счёт - charge to our account
бессрочный депозитный счет - non-term deposit account
счет начисления амортизации - depreciation account
счет кредиторской задолженности - account payable account
счет на представительские расходы - entertainment account
инвестиционный счет - investment account
увеличивать счет - run up account
удалять счет на аукционе - remove auction account
Синонимы к счет: счет, фактура, расчет, исчисление, подсчет, пирушка, попойка, рудник, шахта, цех
Значение счет: Результат чего-н. ( напр. , игры ) , выраженный в числах.
на ваш взгляд - to your mind
относить за ваш счёт - charge to your account
за ваш счёт - at your expense
излагать ваш вопрос в одном предложении - summarize your question in one sentence
был бы Вам очень благодарен за Ваш скорый ответ - I would appreciate a prompt answer
были бы Вам очень благодарны за Ваш скорый ответ - we would appreciate a prompt answer
Ваш затылок - back of your head
указывать ваш адрес электронной почты - retrieve your email address
за ваш собственный счет - at your own expense
на ваш собственный риск - at your own risk
Синонимы к ваш: ваш, свой, ваше, свое, ее, их, ей
Антонимы к ваш: наш
Значение ваш: Принадлежащий вам.
зависимая страна - dependent country
(страна) тыква - (country) bumpkin
старая страна - old country
оказывающая помощь страна - aid-giving nation
цивилизованная страна - civilised nation
страна с немецким языком в качестве официального - native german speaking country
страна выдачи - country of issue
страна, выделяющая воинский контингент - troop contributing nation
добавлять банковский счет [ваша страна] - add a bank account
ведущая западная страна - leading western nation
Синонимы к страна: край, государство, отчизна, сторона, держава, родина, местность, земля, царство, регион
Значение страна: То же, что государство.
Reports bot обновляет эти списки автоматически, но вы можете вручную добавлять и комментировать записи. |
Reports bot updates these lists automatically, but you can manually add and annotate entries. |
Ну, может быть банковское хранилище напоминает им об их маленьких волчьих берлогах. |
Like, maybe the bank vault reminds them of their little wolf dens. |
ВТБ Капитал снова стал лидером рынка. На 20 апреля его доля в общем объеме банковских комиссий по инвестиционным сделкам составила 18%, или около 16 миллионов долларов. |
As far as the top banks go, VTB Capital was the market leader again with 18% of the market share in investment banking fees, or about $16 million as of April 20. |
Когда вы будете добавлять, одобрять или отклонять субтитры, просто поставьте флажок в поле Отметить меня как автора субтитров. Эта настройка доступна только тем, у кого есть канал на YouTube. |
When you when approve, reject, or submit content, just make sure the box for Credit my contribution is checked. |
добавлять переходы, анимации и пути перемещения; |
Add transitions, animations, and motion. |
Вы можете добавлять фигуры: прямоугольник, эллипс, треугольник. |
You can add shapes to the chart: rectangle, ellipse, triangle. |
Узнайте, как демонстрировать презентации PowerPoint на собраниях в Skype для бизнеса и добавлять в них заметки в режиме реального времени прямо на собрании. |
Learn how to present a PowerPoint deck in a Skype for Business meeting and how to annotate that file in real time – during your meeting. |
По-моему, Рики нашла здесь смелое и изобретательное решение проблемы, с которой до нее пытались справиться немногие дизайнеры, а что до практических возможностей, думаю, не нужно ничего добавлять. |
I think that Riki was very brave, very imaginative, in a realm that very few designers dare to contend with. And as for her technical abilities, there's no need to elaborate. |
Надо полагать, они раскрыли все твои квартиры, банковские счета, корпорации. |
We must assume they're about to uncover all of your residences, your bank accounts, your corporations. |
Данные по банковскому переводу; |
The evidence of the wire transfer; |
At the safety deposit box at the bank. |
|
Из-за такого секрета не будешь врываться через главный вход и грабить 6 банковских клерков, так ведь? |
It doesn't take inside knowledge to walk in through the front door and stick up six bank clerks, does it? |
Нет, сахар в мартини добавлять не рекомендуется. |
I'd strongly advise against putting sugar in a martini. |
У меня есть полмиллиона долларов, заработанных на сносе, на моём новеньком банковском счёте на юго-востоке Луизианы. |
I've got half a million debris and demolition dollars sitting in my brand-new Southeast Louisiana Bank and Trust account. |
Я представляю банковский консорциум. |
I represent a consortium of banks. |
Банковское дело, священнослужители, коррупция. |
Banks, priests and pollies. |
Но есть кое-что другое, что меня удивило в банковских выписках Джадда. |
But there was something else that jumped way out at me in Judd's banking history. |
Кук, записывая смерть Грина в свой журнал, продолжал добавлять, что Грин был нездоров в течение некоторого времени, и его образ жизни способствовал его ранней смерти. |
Cook, in recording Green's death in his log, went on to add that Green had been in ill-health for some time and his lifestyle had contributed to his early death. |
ATAK имеет архитектуру плагинов, которая позволяет разработчикам добавлять функциональность в ATAK. |
ATAK has a plugin architecture which allows developers to add functionality to ATAK. |
Доходы от платы за проезд по каналам по-прежнему составляют значительную часть ВВП Панамы, хотя торговля, банковское дело и туризм являются основными и растущими секторами. |
Revenue from canal tolls continues to represent a significant portion of Panama's GDP, although commerce, banking, and tourism are major and growing sectors. |
Эти компараторы позволяют добавлять программируемый гистерезис без обратной связи или сложных уравнений. |
These comparators make it possible to add a programmable hysteresis without feedback or complicated equations. |
Австралийские банки в целом были зарегистрированы как закрывающие банковские счета операторов предприятий, связанных с валютой. |
Australian banks in general have been reported as closing down bank accounts of operators of businesses involving the currency. |
Несколько авторитетов заявили, что Корона имеет право добавлять пожизненных пэров в Палату лордов. |
Several authorities declared that the Crown had the power to add life peers to the House of Lords. |
В апреле 2008 года О2 в Великобритании запустили голосовой поддержкой слайд-шоу, добавлять голосовые функции пятизначные коды уже использованы для SMS. |
In April 2008, O2 UK launched voice-enabled shortcodes, adding voice functionality to the five-digit codes already used for SMS. |
Его можно намазывать на выпечку или даже добавлять в чай с молоком. |
It can be spread on pastries or even added to milk tea. |
Не стесняйтесь добавлять любые из них в раздел порталы или комментарии ваших записей в каталоге. |
Feel free to add any of them to the portals or comments section of your entries in the directory. |
До тех пор, пока все гидрогены, связанные с бором, не будут удалены, группа Бора BH2 будет продолжать добавлять к большему количеству алкенов. |
Until all hydrogens attached to boron have been transferred away, the boron group BH2 will continue adding to more alkenes. |
Не стесняйтесь погружаться в эту песочницу и добавлять полезную информацию. |
Feel free to dive into this sandbox and add useful information. |
Кроме того, выяснилось, что у Додда на банковском счете было очень мало денег-336 000 фунтов наличными, спрятанные в чемоданах на чердаке. |
Dodd was also revealed to have very little money in his bank account, having £336,000 in cash stashed in suitcases in his attic. |
Fried onions can be also added to kushari. |
|
По мере просмотра статьи я буду перемещать цитаты в конец, если они поддерживают объяснение, и добавлять запросы на цитирование к тем объяснениям, которые не имеют источника. |
As I review the article, I'll move citations to the end if they support the explanation, and add cite requests to those explanations which have no source. |
Очень немногие кантоны даже имели возможность вносить поправки или изменения в Конституции, и ни один из них не позволял добавлять гражданские инициативы. |
Very few cantons even had a way to amend or modify the constitutions, and none of them allowed citizen's initiatives to be added. |
Пользователи также могут добавлять и удалять значки из док-станции, что одинаково на каждом начальном экране. |
Users can also add and delete icons from the dock, which is the same on every home screen. |
У меня есть несколько, но не стесняйтесь добавлять к этому списку по мере необходимости и размещать записи в порядке важности. |
I've got a few, but feel free to add to this list as necessary and to place entries in order of importance. |
Ранее опубликованные рассказы публикуются на сайте, и по мере их завершения будут добавляться новые материалы. |
The previously published stories are being posted on the site and new material will be added as it is completed. |
Непосредственно в банковском секторе занято более 24 000 человек. |
The banking sector employs more than 24,000 people directly. |
Незарегистрированные пользователи могут смотреть только видео на сайте, в то время как зарегистрированные пользователи могут загружать неограниченное количество видео и добавлять комментарии к видео. |
Unregistered users can only watch videos on the site, while registered users are permitted to upload an unlimited number of videos and add comments to videos. |
Если бы люди начали добавлять сюжетные спекуляции, не имея ничего, что могло бы их подкрепить, они бы вскоре были отредактированы, и я думаю, что то же самое относится к предлагаемым названиям. |
If people were to start adding plot speculation with nothing to back it up, it would soon be edited out, and I think the same applies to suggested titles. |
Кроме того, нужно ли добавлять шаблон {{nihongo}} в статью, если неяпонская партия имеет одно название для всех регионов? |
SBDs sank a cruiser and nine transports during the decisive Naval Battle of Guadalcanal. |
Но до тех пор, пока существуют небольшие группы, которые отказываются позволять другим добавлять контент на такие страницы, это не так. |
But as long as there are the small groups who refuse to let others add content to pages like this, it won't. |
Для снижения стоимости материала и образования дополнительных хрупких фаз можно добавлять до 30% цинка. |
Up to 30% zinc can be added to lower the material cost and to form additional brittle phases. |
Эмулятор канала может имитировать работу устройства на границе ячейки, добавлять шум или имитировать внешний вид канала на скорости. |
At one point, Elizabeth is visibly disturbed when Victoria suggests she herself is related to Josette. |
Пожалуйста, перестаньте добавлять плохо поставляемые и ужасно завышенные цифры численности населения. |
Please stop adding poorly sourced, and horribly inflated population figures. |
Вики-редакторы могут добавлять свои имена здесь во время мероприятия... |
Wiki-editors can add their names here during the event... |
Я могу сразу же подумать только об одном, но не стесняйтесь добавлять к этому списку еще больше. |
I can only think of one right off the bat, but feel free to add more to the list. |
Пожалуйста, не стесняйтесь добавлять любые другие FPs в рамках WiR и наших editathons. |
Please feel free to add any other FPs within the scope of WiR and our editathons. |
Действительно ли необходимо добавлять фосфаты в пищу? |
Is it really necessary to add phosphates into food? |
Не уверен, что это имеет отношение к вики-странице Pez, но поскольку мы говорим о различных соглашениях pez, следует ли добавлять к ним ссылки? |
Not sure if this is relevant to the Pez wiki page, but since we're talking about the various pez conventions, should links be added to them? |
Несколько внешних ссылок не беспокоят людей, однако я читаю политику и не буду добавлять ее снова. |
A few external links do not bug people, however i read the policy, and won't add it again. |
Я сформулирую свои точные вопросы и предложения позже, когда закончу добавлять Инфобокс на все страницы украинской компании. |
I'll formulate my exact questions and suggestions later, when finished adding the Infobox to all Ukrainian company pages. |
Для любого редактора всегда должно быть разумно добавлять правильно подобранный материал непосредственно в любую статью. |
It should be always be reasonable for any editor to add properly sourced material directly to any article. |
В противном случае VirtualDub не способен смешивать разнородные видеофайлы или добавлять эффекты перехода между сегментами. |
Otherwise, VirtualDub is incapable of mixing dissimilar video files or adding transition effects between segments. |
В ответ на то, как красиво они воспринимают гей, Венделлы начали добавлять воркующий бэк-вокал. |
In reaction to how handsome they perceive Gaye, the Vandellas began adding cooing-type background vocals. |
Ассоциированные члены ICAI имеют право добавлять префикс CA к своим именам. |
Associate members of the ICAI are entitled to add the prefix CA to their names. |
Вы должны удалить фотографии, почему люди могут добавлять такие фотографии, но мы не можем их переместить? |
You must delete the photos, why can people add these kind of pictures but we cannot move them? |
Небольшая группа редакторов одновременно начала добавлять контент с использованием EMedTV. |
A small group of editors has simultaneously started adding content with the use of EMedTV. |
Я ищу совета, стоит ли его добавлять и в какой части страницы. |
I'm seeking advice on whether to add it, and in what part of the page. |
В 60-е и 70-е годы телевизионные каналы начали бы добавлять регулярные утренние или полуденные выпуски новостей. |
During the 60s and 70s, television channels would begin adding regular morning or midday news shows. |
Почти никогда не следует добавлять более трех таких шаблонов на страницу обсуждения. |
It is almost never appropriate to add more than three such templates to a talk page. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «добавлять банковский счет [ваша страна]».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «добавлять банковский счет [ваша страна]» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: добавлять, банковский, счет, [ваша, страна] . Также, к фразе «добавлять банковский счет [ваша страна]» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.