Знать, что ваше имя - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
глагол: know, be aware of, have, know of, be familiar with, see, ken, wit, wot
имя существительное: nobility, aristocracy, notables, gentlefolks, peerage, dignity, gentility, gentlefolk, quality
словосочетание: dormant partner, people of quality
желательно знать - it is desirable to know
было бы хорошо знать - it would be good to know
как вы будете знать, - as you will know
все, что нужно знать - everything there is to know
вы будете знать, кто - you will know who
Вы хотите знать больше - do you want to know more
Вы хотите знать мое имя - do you want to know my name
знать свой бизнес - know my business
знать этот город - know this town
знать, где мы могли бы - know where we could
Синонимы к знать: должно быть, как будто, что ли, как видно, надо быть, по всей видимости, понимать, не исключено, считать
Значение знать: В буржуазно-дворянском обществе: аристократия, высший слой привилегированного класса.
все равно что - is the same as
заставить себя сделать что-л. - bring oneself to do smth.
к тому, что - to that
вы знаете что - Do you know that
за что? - for what?
подвергнуть что-л. испытанию - subjected to smth. test
почуять что-л. - get wind of smth.
с тем что - that
что ты - What are you
что ты сделал - what did you do
Синонимы к что: что такое, а, как, что же, который, как будто, в чем дело, что-то, хотя
Значение что: То же, что почему.
спасибо за ваше понимание - thank you for understanding
ваше предложение - your suggestion
Ваше имя находится в списке - your name is on the list
Ваше общее состояние здоровья - your overall health
ваше объявление - your ad
ваше перемещение - your moving
ваше предпочтительное имя - your preferred name
ваше тщеславие - your vanity
Ваше чувство правильного и неправильного - your sense of right and wrong
знать Ваше мнение - know your opinion
Синонимы к ваше: я, вашинский
имя существительное: name, first name, given name, forename, Christian name, appellation, appellative, designation, moniker, monicker
входное имя - login name
имя пути к папке - folder path name
имя комплекта устройств - generic unit name
дополнительное регистрационное имя пользователя - secondary login username
залоговый сертификат, зарегистрированный на имя продавца - mortgage deed registered to seller
имя джордж - name george
имя и управление - addressed and managed
имя идентификатора - identifier name
имя моего отца - the name of my father
имя мэри - name mary
Синонимы к имя: имя, название, фамилия, репутация, идентификатор, наименование, называние, именование, обозначение
Важно знать количество энергии, которое ваше тело использует каждый день, чтобы ваше потребление соответствовало потребностям вашей личной цели веса. |
It is important to know the amount of energy your body is using every day, so that your intake fits the needs of one's personal weight goal. |
Дайте мне знать, если у вас есть какие-либо вопросы, и спасибо за ваше сотрудничество! |
Let me know if you've any questions, and thanks for your co-operation! |
Я хочу знать, повлияет ли это на ваше предложение? |
What I need to know is does it affect your offer to me? |
I want your name, so I can charge you with slander. |
|
Вы ошибаетесь, я знаю только Ваше имя, и мне не интересно знать, кто Вы такой. |
You are wrong,I only know your name, and I am not interested in knowing you. |
Ваше письмо еще не пришло, но я обязательно дам вам знать, когда мы его получим. |
Your letter has not yet arrived, but I will let you know when it does. |
Hastings wants your ETA. |
|
If he wants opinions, he'll ask. |
|
Но если это начинает омрачать ваше существование, мне надо об этом знать. |
But if it's starting to cloud your judgment, I need to know. |
Если оставить в стороне ваше... чёрно-белое представление о мире, мисс Шоу, то вы должны знать, что травмы мистера Риза опасны для жизни. |
Setting aside your somewhat... binary moral compass, Ms. Shaw, you should know that Mr. Reese's injuries are life-threatening. |
Пожалуйста, помогите просмотреть еще раз, и дайте мне знать, если есть что-то, что мне нужно сделать. Ценю ваше руководство. |
Please help to review again, and let me know if there is anything that I need to do. Appreciate the guidance. |
Мне не нужно знать, какие у вас отношения: я в дела фамильные не мешаюсь, это ваше дело. |
I don't want to know your private affairs, for I never poke my nose into such things. |
Итак, ваше основание для того, чтобы соединить их навеки, сводится к уверенности, что они друг друга не знают и знать не могут. |
Thus your reason for uniting them is reduced to a certainty that they do not know each other, but also, that they never can know each other. |
Вам любопытно, интересно знать о себе вам любопытно ваше тело, поэтому вам интересны маленькие частицы которые выходят из вас. |
You're curious, you're curious about yourself, you're curious about your body, so you're curious about little parts that come off of you. |
Ваше сообщение еще не пришло, но я обязательно дам вам знать, когда мы его получим. |
Your message has not yet arrived, but I will let you know when it does. |
Вам следует знать, Майлс, что ваше оживление, которое мы осуществили, абсолютно не соостветвует политике правительства. |
You might as well know, Miles, that reviving you as we did was in strict opposition to government policy. |
Итак, вы сядете в капсулу и дадите нам возможность точно знать ваше местоположение? |
So you'll link to the life pod, and we'll know your whereabouts? |
Хотел бы знать ваше мнение. |
' Let me know what you think.' |
Пожалуйста, дайте мне знать, если вы думаете, что я что-то перепутал, и еще раз большое спасибо за ваше время. |
Please let me know if you think I've mistaken anything, and, again, thank you so much for your time. |
У меня боль спине... уже несколько месяцев... и я хотела бы знать ваше мнение. |
I've had a pain in my back... for a few months... and I would like to get your opinion about it. |
Ваше преданность похвальна, но я должен знать все прямо сейчас. |
Your loyalty is commendable, but I need to know everything right now. |
Пожалуйста, оба дайте мне знать Ваше мнение по этим двум вопросам. |
Please both let me know your opinions on these two questions. |
Робот не будет копировать ваше плохое поведение. |
Just because you behave badly doesn't mean the robot is going to copy your behavior. |
Лично я думаю, что знать иностранные языки сегодня это абсолютно необходимо для каждого образованного человека, для каждого хорошого специалиста. |
Personally, I think that to know foreign languages today is absolutely necessary for every educated man, for every good specialist. |
He knows everything there is to know about the law. |
|
Комитет по реституции счел ваше дело заслуживающим пересмотра, миссис Альтман. |
The restitution committee has decided your case is worthy of a review, Mrs. Altmann. |
Как вы можете знать, отец моего клиента только что скончался и у него соглашение, которое нужно исполнить. |
As you may know, my client's father has just passed away and he has arrangements to make. |
И поэтому я хотел бы присоединить свой голос к изъявлениям признательности вам и вашим коллегам и делегации за ваше председательство. |
So I would like to add my voice in appreciation to you and to your colleagues and delegation for your presidency. |
Ваше хорошее настроение становится еще лучше. |
Your good mood just keeps getting better. |
Кроме того, вы заслуживаете право знать, как прошла моя поездка. |
Besides, you deserve to know how my trip went. |
Точно так же для трейдеров вроде нас важно знать особенности и поведение рынков, которые мы торгуем. |
Similarly, it's important for traders like us to know the characteristics and behaviors of the markets that we trade. |
Лэнгдону не надо было хорошо знать итальянский язык, чтобы понять - служба безопасности Ватикана ведет интенсивные поиски. |
Langdon did not need fluent Italian to discern that the security center was currently in intense search mode. |
Липкий Дикки должен знать достаточно о Малоуне, Чтобы мы смогли прижать его, даже если и за неуплату налогов. |
Dickie Fingers should have enough information about Malone to make something stick, even if it's tax evasion. |
Так как вы здесь недавно, то можете и не знать родителей Уэйна убил уличный грабитель. |
Being from out of town, you might not know but Wayne's parents were murdered, by a mugger, I think. |
Я приму во внимание ваше беспокойство, и дух щедрости, которым, я знаю, ты обладаешь. |
I accept your concern, and the spirit of generosity with which I know you offer it. |
Мне следовало бы знать, что он ни за что не придет мне на помощь, но эта необходимость заново строить вопрос, как будто я задавал его впервые, совсем меня смутила. |
I might have known that he would never help me out; but it took me aback to have to shape the question afresh, as if it were quite new. |
В ходе роста бизнеса амбициозный колумбийский паренёк, которого вы можете знать как Пачо Эррера, так хорошо работал, что в итоге братья повысили его до компаньона. |
As the business grew, a young ambitious Colombian kid, a guy you might know named Pacho Herrera, was such a good earner that the brothers eventually promoted him to partner. |
Послушайте, если вы действительно хотите знать, кто убил Джефри, почему вы не разговариваете с людьми, которые рыдали на улице во время нашего обеда? |
Look, if you really want to know who killed Jeffrey, why aren't you talking to the people who were howling outside our dinner? |
Нет, я хочу знать, - говорил Дорош, - что там написано в тех книжках. Может быть, совсем другое, чем у дьяка. |
No, I will know, answered Dorosch, I will know what is written in their books; perhaps it is something quite different from that in the deacon's book. |
Пойми, надежда, что ты ничего не будешь знать, единственная причина того, что мы больше не увидимся. |
I need not say that the hope that you never learn it is the sole reason why I will not see you again. |
Ваше первое место службы в Звездном Флоте - был Аль-Батани, где вы однажды вырубили питание на шести палубах, тем, что перепутали позитронные реле. |
Your first Starfleet posting was on the Al-Batani, where you once knocked out power to six decks by misaligning the positronic relays. |
Не могу сказать, чтобы я одобряла всё, что он делает, Моди, по он мой брат, и я хочу знать одно: когда же всё это кончится? |
I can't say I approve of everything he does, Maudie, but he's my brother, and I just want to know when this will ever end. |
Его поведение возмутительно, и люди должны это знать. |
His behavior is abhorrent and the people deserve to know. |
Как знать, не близок ли тот день, когда откроют способ при помощи химии превращать чувство в особый ток, сходный с электрическим? |
The day, perhaps, is not far off when the process shall be discovered by which feeling is chemically converted into a fluid not unlike the electric fluid. |
Тогда, у меня, возможно, было больше волос и меньше обхвата в талии..., и у меня не было ни предвидения, ни силы духа, чтобы знать то, что я знаю теперь. |
Now, I may have had more hair and less girth back then... and I had neither the foresight nor the fortitude to know what I know now. |
Мой чёртов научный сотрудник должен знать об этой миссии больше, чем я. |
My goddamn ship's scientist needs to know more about this mission than I do apparently. |
Но для этого необходимо было хорошо знать все разветвления и все отверстия громадного звездчатого коралла парижской клоаки. |
But in order to do this, he must have been thoroughly familiar with the enormous madrepore of the sewer in all its ramifications and in all its openings. |
Сестра, вы знали, что полагаясь на ваше обещание, Лора перестала искать другого донора. |
Sister, you're aware, based on your promise, that Laura discontinued her search for another donor. |
Но если вы попытаетесь меня надуть, то вам... следует знать... что я... за человек... |
But if you try to double-cross me... Well, you should know what kind of a man you are dealing with. |
Он должен знать, что передавали в Brew. |
He needs to know what was broadcast in the Brew. |
Ваше воссоединение будет коротким, если ему попадутся эти письма. |
Well, your reunion is going to be short lived if he ever sees those letters. |
Step forward when your name is called. |
|
И если ты узнавал, что это за препарат, ты должен знать, что он принимается для профилактики. |
And if you looked it up, you'd know that it's- it's for preventive purposes. |
Эй, как только ты захочешь рассказать маме и папе, что ты врал, и что единственная причина, почему у тебя такие хорошие оценки, это потому что ты получил супер-мозг, дай мне знать. |
Hey, anytime you wanna tell mom and dad that you've been lying and the only reason you're doing so well in school is because you have genius powers, let me know. |
Психиатр хочет знать, почему я люблю бродить по лесу, смотреть на птиц, ловить бабочек. |
The psychiatrist wants to know why I go out and hike around in the forests and watch the birds and collect butterflies. |
Хотели знать, за кого я болею. |
They wanted to know who I root for. |
You want to know how many girls he picked off those tapes? |
|
Мой вклад в это дело будет весьма ограничен если я не буду знать, что происходит. |
I can only be of limited use to the master if I don't know what's going on. |
О, мистер Дилейни, вы пробыли в Африке столько лет и можете не знать, что Британия и США воюют между собой. |
Ah, Mr. Delaney, you've been in Africa for a number of years, so you may be unaware that Britain and the United States are currently at war. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «знать, что ваше имя».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «знать, что ваше имя» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: знать,, что, ваше, имя . Также, к фразе «знать, что ваше имя» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
