Значительная компания - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
значительное отклонение - significant deviation
был значительно расширен - was extended significantly
из-за значительного - owing to the significant
значительная безработица - substantial unemployment
значительная путаница - considerable confusion
значительно более высокие цены - substantially higher prices
значительно более высокий процент - significantly higher percentage
значительно добавил - significantly added
значительно сократились - significantly curtailed
значительно увеличился - greatly increased
Синонимы к значительная: значительный, крупный, важный, существенный, выдающийся
имя существительное: company, party, bunch, gang, crew, crowd, partnership, outfit, horde, fellowship
сокращение: Co
облигация, обеспеченная другими ценными бумагами, хранящимися на условиях траста облигации головной компании, выпущенные под зал - bonds backed by other securities that are stored on the terms of the trust bonds of the parent company, issued under Hall
бывать в плохой компании - haunt bad company
доход компании - company income
взаимные компании страхования здоровья - health mutuals
в лучшей компании - in the best company
дилерские компании - dealer companies
ее дочерние компании по всему миру - its subsidiaries worldwide
наличие тесных связей с компанией - indepth involvement with a company
разработанный компанией - developed by the company
наслаждаться компанией других - enjoy the company of others
Синонимы к компания: компания, фирма, общество, собеседник, товарищество, гости, братство, сообщество, звание члена совета колледжа, сотрудничество
Значение компания: Общество, группа лиц, проводящих вместе время.
Значительная веха была достигнута в 2012 году, когда компания Pace продала свою сотую миллионную цифровую приставку. |
A significant milestone was reached in 2012, when Pace sold its one hundredth millionth digital set top box. |
Газетная издательская компания Херста росла на национальном уровне, так что круг читателей Бирса также значительно расширился. |
Hearst's newspaper publishing company had grown nationally, so Bierce's readership had expanded dramatically as well. |
Тем не менее, компания ржавчины не имела возможности производить хлопкоуборочные машины в значительных количествах. |
Nevertheless, the Rust's company did not have the capability of manufacturing cotton pickers in significant quantities. |
В 2005 году компания значительно расширила свою деятельность, приобретя компанию IBM по производству персональных компьютеров, включая линейки ThinkPad и ThinkCentre. |
It expanded significantly in 2005 through its acquisition of IBM's personal computer business, including its ThinkPad and ThinkCentre lines. |
По приведенным выше соображениям, данная конкретно взятая компания обладает значительными «внутренними силами», защищающими ее норму прибыли. |
For reasons such as these, this particular company has strong inherent forces tending to protect profit margins. |
Затем компания сделала нечто невероятное и снова купила те же облигации но уже по значительно более низкой цене заработав в процессе более 77 миллионов долларов. |
Then in an extraordinary move, the company bought the bonds back at a substantially reduced price, making over $77,000,000 in the process. |
На момент закрытия сделки компания-оболочка выпускает значительное большинство своих акций и контроль над советом директоров акционерам частной компании. |
At the closing, the shell company issues a substantial majority of its shares and board control to the shareholders of the private company. |
Входя в состав PAG, компания значительно расширила свой ассортимент автомобилей. |
While part of the PAG, the company significantly expanded its range of vehicles. |
В дополнение к огромному разнообразию еды, игр и мероприятий на вечеринках, которые проводила веселая компания, было также значительное количество алкогольных напитков. |
In addition to the vast varieties of food, games, and events at the parties the Jolly Company held, there were also substantial amounts of alcoholic beverages. |
В июле 1966 года дистрибьютор компании Робертс энд Винтер, компания Торп энд Портер, обанкротилась, задолжав Робертс энд Винтер значительную сумму. |
In July 1966 Roberts & Vinter's distributor, Thorpe & Porter, went bankrupt, owing Roberts & Vinter a substantial sum. |
Компания не сообщила следователям об этих значительных результатах и приказала Хосокаве прекратить свои исследования. |
The company did not reveal these significant results to the investigators and ordered Hosokawa to stop his research. |
С годами компания Chrysler стала в значительной степени полагаться на свои отношения с Mitsubishi. |
Chrysler would over the years come to rely heavily on their relationship with Mitsubishi. |
И наоборот, высокий рост чистой прибыли был бы запятнан, если бы компания не смогла добиться значительного роста выручки. |
Conversely, high net income growth would be tainted if a company failed to produce significant revenue growth. |
Когда компания покупает 20% или менее обыкновенных акций, находящихся в обращении, влияние компании-покупателя на приобретенную компанию не является значительным. |
When a company purchases 20% or less of the outstanding common stock, the purchasing company's influence over the acquired company is not significant. |
Компания в конечном итоге захватила контроль над значительной частью Индийского субконтинента, колонизировала часть Юго-Восточной Азии и колонизировала Гонконг после войны с Цинским Китаем. |
The company ended up seizing control of large parts of the Indian subcontinent, colonised parts of Southeast Asia, and colonised Hong Kong after a war with Qing China. |
31 июля 2016 года компания Yutu прекратила свою деятельность в общей сложности через 31 месяц, что значительно превысило ее первоначальный ожидаемый срок службы в три месяца. |
On 31 July 2016, Yutu ceased to operate after a total of 31 months, well beyond its original expected lifespan of three months. |
Под руководством Пейджа компания Alphabet стремилась обеспечить значительные достижения в различных отраслях промышленности. |
Under Page, Alphabet sought to deliver major advancements in a variety of industries. |
Компания также получает значительные доходы от поставок и обслуживания. |
The company also derives strong revenues from supplies and service. |
В 1980-х годах компания в значительной степени отказалась от среднемоторного спортивного автомобиля в пользу компактного переднемоторного, заднеприводного купе Biturbo. |
The 1980s saw the company largely abandoning the mid-engine sports car in favour of a compact front-engine, rear-drive coupé, the Biturbo. |
После паники с аминотриазолом компания Ocean Spray реорганизовалась и потратила значительные суммы на разработку продукта. |
After the aminotriazole scare, Ocean Spray reorganized and spent substantial sums on product development. |
Мы ценим рабочие места, которые эта компания дает области значительных экономических потерь. |
We value the jobs this company brings to an area of considerable economic deprivation. |
Затем компания сделала нечто невероятное и снова купила те же облигации но уже по значительно более низкой цене заработав в процессе более 77 миллионов долларов. |
Then in an extraordinary move, the company bought the bonds back at a substantially reduced price, making over $77 million - in the process. |
Компании со значительным присутствием в городе-Bank of America, Wells Fargo, Lockheed Martin, GE Transportation и телекоммуникационная компания AT&T. |
Companies with significant presence in the city are Bank of America, Wells Fargo, Lockheed Martin, GE Transportation, and Dallas-based telecommunications company AT&T. |
В апреле 2017 года Polgreen объявила, что компания проведет ребрендинг, изменив свое название на HuffPost и представив значительные изменения в дизайне своего веб-сайта и логотипа. |
In April 2017, Polgreen announced the company would rebrand, changing its name to HuffPost and unveiling significant changes to the design of its website and logo. |
Во время его правления компания значительно увеличила свои акции Degussa AG, особенно после Хрустальной ночи в ноябре 1938 года. |
During his rule, the company increased its shares of Degussa AG significantly, especially after the Kristallnacht in November 1938. |
Компания Walt Disney оказала значительное влияние на эволюцию фильма-сказки. |
The Walt Disney Company has had a significant impact on the evolution of the fairy tale film. |
Компания ADABAS приобрела значительную клиентскую базу и существует и поддерживается до сегодняшнего дня. |
ADABAS has gained considerable customer base and exists and supported until today. |
В 1820-х годах Русско-Американская компания управляла значительной частью северной части Тихого океана во время расширения торговли пушниной под руководством России. |
In the 1820s, the Russian-American Company administered a large portion of the North Pacific during a Russian-led expansion of the fur trade. |
Компания привлекла значительное внимание СМИ к своей программе посева кукурузы, развернув несколько десятков сортов кукурузы, отобранных ее генетическими специалистами. |
The company has gained significant media attention about its corn-seeding program, deploying several dozen corn brands selected by its genetic specialists. |
Хотя компания потерпела неудачу, Мейсон самостоятельно приобрел значительные западные земли. |
Although the company failed, Mason acquired considerable Western lands independently. |
Еще одна область, где компания имеет значительный бизнес в течение многих лет, - это Литейный сегмент. |
Another area where the company has had significant business in for years is the foundry segment. |
Лучо руководил выкупом акций компании Seagate, полагая, что для достижения своих целей компания Seagate нуждается в значительных капиталовложениях. |
Luczo led a management buyout of Seagate, believing that Seagate needed to make significant capital investments to achieve its goals. |
Кроме того, он утверждает, что компания-производитель незаконно присвоила всю или значительную часть денег, полученных от Астрофора. |
Additionally, it claims that the producer's company had misappropriated a whole or substantial part of the money received from Astrophore. |
Компания Vinatex купила в 2011 году ранее обанкротившуюся текстильную компанию Джи кат Тан и планирует значительно расширить свое производство в кунг-нги. |
Vinatex bought Đại Cát Tường, a formerly bankrupt textile manufacturer, in 2011 and plans to expand its production in Quảng Ngãi significantly. |
В 1892 году компания Gruson объединилась с Krupp, что значительно увеличило производственные мощности и рынок для их проектов. |
In 1892 Gruson's company merged with Krupp which greatly increased production capacity and the market for their designs. |
Реконструкцией центра Бейрута в значительной степени занималась компания Солидере - девелоперская компания, основанная в 1994 году премьер-министром Рафиком Харири. |
The reconstruction of downtown Beirut has been largely driven by Solidere, a development company established in 1994 by Prime Minister Rafic Hariri. |
Компания также объявила о значительном раунде финансирования, который станет ее серией е по завершении. |
The company also announced a significant financing round, which would become its series E when complete. |
На рынок Белоруссии приходится 35% продукции предприятия, из-за чего компания может потерять значительную часть своих доходов. |
The Belarus market constitutes 35 percent of Inkerman’s output, setting the company up to lose a large percentage of their overall revenue. |
Используя достаточно уникальную связку с одним из ведущих производителей мебели (Drexel), компания значительно увеличила объем продаж дорогих телевизионных приемников. |
By a rather unique style tie-in with a leading national furniture manufacturer (Drexel), it has significantly increased its volume in the higher-priced end of its television line. |
С момента своего дебюта на Бродвее компания Rent похвасталась значительным количеством Рентгендов. |
Rent has boasted a sizable number of 'Rentheads' since its Broadway debut. |
В Индии Coca-Cola занимает третье место после лидера, Pepsi-Cola, а местный напиток Thums Up. Компания Coca-Cola приобрела Thums Up в 1993 году. |
In India, Coca-Cola ranked third behind the leader, Pepsi-Cola, and local drink Thums Up. The Coca-Cola Company purchased Thums Up in 1993. |
Кроме того, значительная доля населения этих стран, особенно в сельских районах, зависит с точки зрения своего жизнеобеспечения от производства и экспорта сырьевых товаров. |
Moreover, large segments of the population of these countries, particularly in rural areas, depend on commodity production and exports for their livelihood. |
Компания Microsoft поставляет инструмент «DiskPar», который позволяет «выравнивать» дорожки и сектора диска. |
Microsoft provides a tool, DiskPar, which allows aligning the disk tracks with sector tracks. |
Мы убеждены в том, что активный и энергичный представитель может значительно повысить наши объемы сбыта. |
We are convinced that a dynamic and energetic representative is well able to increase our sales considerably. |
6option.com Limited (далее Компания или мы) зарегистрирована в соответствии с законодательством Кипра и предлагает клиентам, через свой веб-сайт по адресу www.6option.com.com и другие субдомены, торговую платформу для торговли бинарными опционами и на рынке ценных бумаг. |
These terms of use hereby governs the relationship between you, the Client (“you” or the “Client”), and us, 6option.com (“us”, “we”, or the “Company”). |
Например, вот наша новая юридическая компания. У нас лучшие юристы с крупными клиентами. Мы всегда делаем лучшую работу для наших клиентов. |
Here's our new law firm: We have the best lawyers with the biggest clients, we always perform for our clients who do business with us. |
Курьерская компания, где я работаю, заставляет нас носить камеры на шлемах на всякий пожарный. |
The courier company I work for makes us all wear cameras on our helmet, in case of an accident. |
Превосходная компания как и его брать, регент, но не столь экстравагантный. |
Excellent company, like his brother, the Regent, but not quite so extravagant. |
Развеселившаяся компания стала рассаживаться, грохоча стульями. |
Then the wedding party, feeling very lively, sat down making a great noise with the chairs. |
Oxford Nanopore Technologies-еще одна компания, разрабатывающая секвенсоры третьего поколения с использованием электронных систем на основе технологий нанопорового зондирования. |
Oxford Nanopore Technologies is another company developing third-generation sequencers using electronic systems based on nanopore sensing technologies. |
Северная Техасская тяговая компания построила железную дорогу, которая действовала с 1902 по 1934 год. |
Northern Texas Traction Company built the railway, which was operational from 1902 to 1934. |
Компания была официально основана в сентябре 2006 года. |
The company was formally established in September 2006. |
После усиления в депрессию, система значительно замедлилась и перестала усиливаться, стабилизируясь при ветрах 35 миль в час с 25-28 сентября. |
Upon strengthening into a depression, the system slowed down significantly and stopped intensifying, stabilizing at winds of 35 mph from September 25–28. |
Возникшие в результате этого рынки позволили таким трейдерам, как Enron, продавать энергию по более высоким ценам, что значительно увеличило ее доход. |
The resulting markets made it possible for traders such as Enron to sell energy at higher prices, thereby significantly increasing its revenue. |
Обычно одно крыло имеет значительно более короткий размах, хотя некоторые конструкции сохраняют верхний и Нижний пролеты почти равными, уменьшая нижнюю хорду. |
Typically one wing has a significantly shorter span, although some designs keep the upper and lower spans nearly equal while reducing the lower chord. |
Поскольку повреждения судна были значительно выше уровня воды, капитан корабля признал, что опасности затонуть нет. Седло. |
Since the damage to the ship was well above the water line, the ship's captain admitted that there was no danger of sinking. Col. |
Исследования в области периферийных устройств биологической обратной связи призваны значительно повысить точность таких систем. |
Research into biofeedback peripherals is set to greatly improve the accuracy of such systems. |
На практике, как торг, так и продажа по установленной цене были значительно более распространены. |
In practice, both haggling and sale by set-price have been significantly more common. |
Ежегодное увеличение использования на 2-3% может привести к тому, что извлекаемые в настоящее время запасы будут значительно меньше, возможно, всего от 80 до 100 лет. |
An annual increase in usage of 2–3% could result in currently recoverable reserves lasting significantly less, perhaps as few as 80 to 100 years. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «значительная компания».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «значительная компания» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: значительная, компания . Также, к фразе «значительная компания» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
