Значительно больше людей - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: much, greatly, well, vastly, more, noticeably, notably, way, most, formidably
словосочетание: far and away, by a long chalk, by long chalks, by long odds, chalks away
значительное улучшение - significant improvement in
значительная экономия - significant saving
имеет значительное - boasts a significant
значительная вероятность - substantial probability
значительная линейная корреляция - significant linear correlation
значительно выше доля - significantly higher proportion
значительно добавить - add greatly to
значительно лучшие результаты - significantly better results
значительно превосходили - greatly exceeded
значительно увеличивает вероятность - greatly increases the likelihood
Синонимы к значительно: много, гораздо, значительно, очень, почти, приблизительно, весьма, возвышенно, благородно, заметно
наречие: more, larger, better, upwards, upward
предлог: over, above, afore, before, o’er
ничто больше - anything else
На несколько долларов больше - For a Few Dollars More
набирать больше допустимого количества очков - recruit more than the allowable number of points
чем больше, тем лучше - the more the better
выделять больше средств - allocate more funds
6 раз больше, - 6 times more
больше всего понравился - most liked
больше готовности - greater readiness
больше мальчиков, чем - more boys than
больше миссия - larger mission
Синонимы к больше: больше, более, еще
Значение больше: Далее, впредь, ещё.
определенная группа людей - a certain group of people
миллиард людей - billion people
большинство наших людей - most of our people
важность людей - the importance of people
Досмотр людей - people screening
взаимодействие людей - people interaction
защиты людей - safeguard people
вывести людей из - lift people out of
вода для людей - water for people
значительно больше людей - significantly more people
Синонимы к людей: тесноты, толпа, народ, с массовыми беспорядками
Старый Мейхью мог бы вам сказать значительно больше, чем я. |
Old Mayhew could have told you more than I can. |
Если он делает больше, чем это в значительной степени, как насчет простого перечисления их? |
If he does more than this to a significant degree, what about simply listing them? |
Это значительно больше, чем я могу сказать про вонючку под номером 2. |
Which is much more than I can say for... Stinky two over there. |
Однако теплопотери от головы значительны у младенцев, у которых голова больше по отношению к остальной части тела, чем у взрослых. |
However, heat loss from the head is significant in infants, whose head is larger relative to the rest of the body than in adults. |
И чем ближе она подъезжала к Петербургу, тем радость и значительность этого свидания представлялись ей больше и больше. |
And as she got nearer to Petersburg, the delight and importance of this meeting grew ever greater in her imagination. |
Противники заняли одинаковые стойки, хотя зона досягаемости у Тургурта была значительно больше. |
His stance was not that much different from her own, though his reach was substantially longer. |
Существует значительно больше доказательств, подтверждающих несоциальные, биологические причины сексуальной ориентации, чем социальные, особенно для мужчин. |
There is considerably more evidence supporting nonsocial, biological causes of sexual orientation than social ones, especially for males. |
На деньги, что я вам уплачу, вы можете приобрести участок значительно больше этого, где-нибудь по соседству или в любом другом районе, и будете получать с него хороший доход. У нас другое положение. |
With what I will pay you you can buy more land in that neighborhood or elsewhere, and make a good thing out of it. |
Подобная черная дыра оказывает значительное влияние на время, замедляя его гораздо больше, чем что бы то ни было в Галактике. |
A black hole like this one has a dramatic effect on time, slowing it down far more than anything else in the galaxy. |
Так или иначе, чем больше разрушений в стране, тем выше вероятность того, что Запад будет призван играть прямую и значительную роль в восстановлении страны. |
Moreover, the greater the destruction in the country, the more likely it would increase calls for the West to play a direct and significant role in the country's reconstruction. |
Возникли также опасения по поводу уровня дневного туризма, особенно на автобусах, в отличие от туристов с ночлегом, которые приносят значительно больше дохода. |
Concerns have also arisen about the level of day-tourism, especially by coaches, as opposed to overnight-staying tourists, who generate significantly more revenue. |
С учетом роста экономики, а также опасности подрыва системы, которая обеспечила этот поразительный рост, Китай должен делать значительно больше, чтобы продемонстрировать свою добросовестность как ответственного глобального лидера. |
Given its growing profile, China must do far more to demonstrate its bona fides as a responsible global leader or risk undermining the system that has enabled its own miraculous rise. |
Если уберём эту стену, будет значительно больше света. В результате у нас будет место для твоих инструментов. |
If we open this wall, we'll have a lot more light, and we'll also have room for your equipment. |
Наши исследования показывают, что люди значительно реже завершают вход в приложение, если оно запрашивает больше четырех разрешений. |
In fact, our research shows that apps that ask for more than four permissions experience a significant drop off in the number of completed logins. |
Кроме того, их снаряды несли больше взрывчатки, чем снаряды пушек, и вызывали значительно меньший износ стволов. |
Furthermore, their shells carried more explosives than those of guns, and caused considerably less barrel wear. |
Ему и прежде не раз приходилось сталкиваться с архивными загадками, но тогда для их решения в его распоряжении было значительно больше времени, чем несколько минут. |
Archival conundrums were nothing new for him, but usually he had more than a few minutes to work them out. |
Пересмотренная цифра имеет значительно больше смысла с точки зрения тенденции развития города. |
The revised figure makes significantly more sense with the others in terms of the development trend in the city. |
Значит, Юк Чжи Бан выудил значительно больше денег, чем награда в борьбе, и тайком передал их Нам Чжэ Илю в качестве бонуса. Награды. |
So Yuk Ji Bang, took out money much more than the fight prize money, and secretly gave it as a bonus to Nam Je Il. |
В среднем 46% европейских потребителей заявили, что готовы платить значительно больше за этичные продукты, включая продукты справедливой торговли, такие как кофе. |
On average 46% of European consumers claimed to be willing to pay substantially more for ethical products, including fair-trade products such as coffee. |
Средний класс - это группа людей с типичной повседневной работой, которые платят значительно больше, чем за черту бедности. |
Middle class is the group of people with typical-everyday jobs that pay significantly more than the poverty line. |
В соответствии с ожиданием выигрыша наклон активации для увеличения потерь был значительно больше, чем наклон деактивации для увеличения выигрыша. |
Consistent with gain anticipation, the slope of the activation for increasing losses was significantly greater than the slope of the deactivation for increasing gains. |
Чтение книг - это теперь значительная часть моей жизни, потому что, ну ты знаешь, у нас было б больше тем для разговоров, если б я больше читала. |
Reading books is a big part of my life now because, you know, we'd have more fun things to talk about if I read more. |
Казахстан в четыре раза больше чем Техас и у них есть значительное количество бывших русских пусковых шахт. |
Kazakhstan's a country four times the size of T exas and has a sizable number of former Russian missile silos. |
Если эта закономерность сохранится в сезон дождей, то выпадет значительно больше среднего количества осадков. |
If this pattern persists in a rainy season, significantly above-average precipitation will be received. |
Даже Кливленд, штат Огайо, значительно больше Сиднея Острала по площади суши. |
Even cleveland ,Ohio is vastly bigger then Sydney Austral in Land area. |
Выемки «заи» создают более благоприятные условия для впитывания почвы в результате поверхностного стока, а также во время дождей, когда поступает значительно больше воды. |
The zai pits extend the favourable conditions for soil infiltration after runoff and they are beneficial during storms, when there is too much water. |
Стало больше молний, ведь из-за накопленной энергии значительно увеличивается и количество молний. |
More lightning, as the heat energy builds up, there's a considerable amount of additional lightning also. |
Цвет Плутона больше похож на цвет Ио с чуть более оранжевым и значительно менее красным, чем у Марса. |
Pluto's color is more similar to that of Io with slightly more orange and significantly less red than Mars. |
Во-вторых, мировая экономика значительно больше, чем в прошлом, так что спрос на сырьевые товары и энергоресурсы тоже гораздо выше. |
Second, the world economy is vastly larger than in the past, so that demand for key commodities and energy inputs is also vastly larger. |
Цветные модели предоставляют значительно больше информации, чем любые другие модели быстрого прототипирования, что дает Вам стратегическое преимущество при разработке продуктов. |
Color models communicate more information than any other type of rapid prototype, providing you with a strategic advantage in product development. |
Мертвое тело значительно больше гаечного ключа. Но вы были не в состоянии вырыть могилу прошлой ночью. |
Now, a dead body is considerably larger than a wrench, but you were in no condition to dig a grave last night. |
Орган накопления жира значительно больше у мигрирующих и зимующих монархов по сравнению с летними поколениями. |
The fat storage organ is substantially larger in migrating and overwintering monarchs compared to the summer generations. |
Снижение коррупции всего на 10% могло бы приносить глобальной экономике по 380 миллиардов долларов каждый год — значительно больше, чем успех Дохийского раунда. |
Cutting corruption by just 10% could benefit the global economy by $380billion every year - substantially more than was estimated for the Doha Trade Round. |
Если есть значительное количество диссонанса, они могут быть мотивированы, чтобы работать больше или есть здоровую пищу. |
If there is a significant amount of dissonance, they may be motivated to work out more or eat healthier foods. |
Средний сектор Белизского общества значительно больше, разнообразнее и менее сплочен, чем элита. |
The middle sector of Belizean society is considerably larger, more diverse, and less cohesive than the elite. |
Общая численность населения Катара достигла рекордного уровня в 2,46 миллиона человек в ноябре 2015 года, что на 8,5% больше, чем в предыдущем году, что значительно превышает официальные прогнозы. |
Qatar's total population hit a record high of 2.46 million in November 2015, an increase of 8.5% from the previous year, far exceeding official projections. |
Существует значительно больше доказательств, подтверждающих несоциальные, биологические причины сексуальной ориентации, чем социальные, особенно для мужчин. |
There is considerably more evidence supporting nonsocial, biological causes of sexual orientation than social ones, especially for males. |
По данным переписи 2010 года, численность городского населения составляла 2791 человек, что значительно больше, чем 1517 человек в 2000 году. |
As of the 2010 census, the township population was 2,791, a significant increase from 1,517 at the 2000 census. |
Завершение работы системы будет занимать значительно больше времени, если не остановить службы Exchange перед завершением работы или перезапуском сервера. |
System shutdown will take considerably longer if Exchange services aren’t stopped before shutting down or restarting the server. |
Теперь, пары цинка сконденсируются только на металле так как золото соединилось с отпечатками пальцев, на них количество металла значительно больше, нежели на остальной части образца. |
Now, evaporated zinc will only condense onto metal. Since the gold has bonded with the fingerprints, there's more metal on the print than the rest of sample. |
Таким образом, они получают больше денег, у них больше возможностей жить значительно лучше. |
So, they receive more money, they have more opportunities to live a much better lifestyle. |
Нужно значительно больше наблюдений для понимания этих процессов. |
We need more observations to understand these processes more. |
Чипы памяти RDRAM также выделяют значительно больше тепла, чем чипы SDRAM, что требует наличия радиаторов на всех устройствах RIMM. |
RDRAM memory chips also put out significantly more heat than SDRAM chips, necessitating heatsinks on all RIMM devices. |
Боковое течение больше невозможно, и аэродинамические характеристики значительно изменяются. |
It is no longer possible for the sideways flow to occur and the aerodynamic characteristics change considerably. |
Остановка сердца больше не считается одним из значительных симптомов? |
Is cardiac arrest no longer considered a major symptom? |
На самом деле, хотя скандинавы номинально стали христианами, потребовалось бы значительно больше времени, чтобы истинные христианские верования утвердились в народе. |
In fact, although the Scandinavians became nominally Christian, it would take considerably longer for actual Christian beliefs to establish themselves among the people. |
Это неудивительно, если учесть, что рост ВВП Китая, хотя и значительно отстает от двузначных чисел в период расцвета, все еще остается больше 6 % в годовом исчислении. |
This should not be surprising, given that Chinese GDP growth, though down significantly from its double-digit heyday, remains above 6%. |
Я думаю, что это значительный период в истории городов и должен оценить больше, чем линию. |
I think its a significant period in the cities history and should rate more than a line. |
Город не получит больше следующих поставок А ваши значительные вложения потеряны. |
The town will receive no further shipments and your sizeable deposit is forfeit. |
В целом, количество осадков на Карибском море значительно больше, чем на Тихоокеанской стороне континентального водораздела. |
In general, rainfall is much heavier on the Caribbean than on the Pacific side of the continental divide. |
В докладе за 1999 год было подчеркнуто единство мнений в отношении того, что при более низких темпах прироста населения правительства и соответствующие учреждения имеют больше времени для принятия необходимых мер в связи с изменением условий. |
The 1999 report reflected the consensus that slower population growth buys time for Governments and relevant institutions to respond to changing conditions. |
Don't let her mess with you anymore. |
|
I'm never going on vacation again. |
|
Понимаете, каждый сотрудник получает свою долю компании через шесть месяцев работы, так что чем дольше работаешь, тем больше она растёт. |
See, every employee gets a percentage of the company after six months, so the longer you stay, the more it grows. |
The iron curtain is no longer there. |
|
Вам может показаться, что обвинение в прочесывании бульвара Сансет недостаточно обоснованно, но предмет ваших поисков значительно все меняет. |
You may think that illegal cruising on Sunset Boulevard is a frivolous charge, but it's who you were looking for that gives the game away. |
Хотя показатели JORRP значительно выше, если женщина имеет генитальные бородавки во время родов, риск JORRP в таких случаях все еще составляет менее 1%. |
Although JORRP rates are substantially higher if a woman presents with genital warts at the time of giving birth, the risk of JORRP in such cases is still less than 1%. |
Обычно одно крыло имеет значительно более короткий размах, хотя некоторые конструкции сохраняют верхний и Нижний пролеты почти равными, уменьшая нижнюю хорду. |
Typically one wing has a significantly shorter span, although some designs keep the upper and lower spans nearly equal while reducing the lower chord. |
Значительная часть русской 58-й армии, одной из передовых воинских частей в России, была включена в русский боевой порядок. |
A sizeable portion of the Russian 58th Army, one of the foremost military units in Russia, was included in the Russian order of battle. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «значительно больше людей».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «значительно больше людей» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: значительно, больше, людей . Также, к фразе «значительно больше людей» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.