Значительно новый - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: much, greatly, well, vastly, more, noticeably, notably, way, most, formidably
словосочетание: far and away, by a long chalk, by long chalks, by long odds, chalks away
значительная персона - a significant person
Ввиду значительного - view of the significant
значительная картина - significant painting
значительно взвешивать - weigh significantly
значительно замедляя - significantly slowing down
значительно оценены - are greatly appreciated
значительно снижается риск - significantly reduced risk
значительное влияние на - a significant impact on
приходится значительная доля - account for a large proportion
ожидать значительного роста - expect significant growth
Синонимы к значительно: много, гораздо, значительно, очень, почти, приблизительно, весьма, возвышенно, благородно, заметно
имя прилагательное: new, young, fresh, novel, renewed, recent, modern, original, mint, youthful
перевернуть новый лист - turn over a new leaf
новый значительный проект - significant new project
новый завод - new plant
новый головной офис - new head office
новый законопроект - new bill
новый титульный спонсор - new title sponsor
воспринимается как новый - perceived as new
вводит новый год - enters new year
их новый - their new
это наш новый - this is our new
Синонимы к новый: другой, последний, принципиально новый, молодая, иной, следующий, современный, очередной, с иголочки
Значение новый: Впервые созданный или сделанный, недавно появившийся или возникший (взамен прежнего), вновь открытый.
Может ли кто-нибудь из проекта поддержать эту значительно улучшенную статью и помочь забить и закрепить новый GA для проекта? |
Can anybody from the project support this massively improved article and help to score and secure a new GA for the project? |
Будучи значительно в меньшинстве, генеральный директор Питер Стайвесант сдал Новый Амстердам, а Форт Оранж вскоре последовал за ним. |
Being greatly outnumbered, director general Peter Stuyvesant surrendered New Amsterdam, with Fort Orange following soon. |
Китайский Новый год отмечается как государственный праздник в некоторых странах и территориях, где проживает значительное Китайское и корейское население. |
Chinese New Year is observed as a public holiday in some countries and territories where there is a sizable Chinese and Korean population. |
Новый двигатель Xian WS-15 будет обеспечивать значительные скорости суперкруиза. |
The new Xian WS-15 engine would enable substantial supercruise speeds. |
Кроме того, показано, что выход на новый рынок и поступление HFT совпадают со значительным улучшением предложения ликвидности. |
New market entry and HFT arrival are further shown to coincide with a significant improvement in liquidity supply. |
Новый список удалил большинство сайтов из первоначального раздаточного материала, добавил много новых сайтов и значительно расширил категории. |
The new list has removed most of the sites from the original handout, added many new sites, and greatly expanded the categories. |
Теперь я собираюсь перенести ссылку на Никею в новый раздел, поскольку первый подраздел в значительной степени посвящен священникам. |
Now I'm going to move the reference to Nicaea to the new section, since the first subsection is pretty much all about priests. |
Под капотом находился важный новый тип двигателя-турбодизель, который, как уверяли специалисты Ricardo, обладал значительным потенциалом для будущего. |
Under the bonnet was an important new type of engine – a turbo diesel – which Ricardo specialists were confident held significant potential for the future. |
Новый электрод заменяет старый, но значительная часть старого электрода остается. |
A new electrode replaces the old one, but a sizeable piece of the old electrode remains. |
Новый лафет пушки привел к значительному увеличению веса до более чем двух тонн. |
The new gun carriage resulted in a major weight increase to over two tons. |
Новый Фонд гибкой кредитной линии МВФ обладает необходимой оперативностью и определенностью, поскольку в состоянии быстро выделять значительные средства без выдвижения каких-либо последующих условий. |
The new IMF flexible credit line has the needed speed and certainty because it can provide large amounts of rapid financing with no ex post conditionality. |
Это не кажется достаточно значительным для включения в свинец - в конце концов, упоминается и Новый Завет. |
It doesn't seem to be significant enough for inclusion in the lead - after all, the New Testament is mentioned either. |
К концу 2010-х годов значительное число операторов перешло на новый стандарт, совместимый с TD-LTE. |
Significant number of operators have migrated to the new standard that is compatible with TD-LTE by the end of 2010s. |
Этот новый стиль был значительно быстрее, чем обычный брасс. |
This new style was substantially faster than a regular breaststroke. |
2 июня 2008 года команда разработчиков WebKit анонсировала SquirrelFish, новый движок JavaScript, который значительно повышает скорость интерпретации сценариев Safari. |
On June 2, 2008, the WebKit development team announced SquirrelFish, a new JavaScript engine that vastly improves Safari's speed at interpreting scripts. |
К ноябрю финансовая зараза в значительной степени прекратилась, но на смену ей пришел новый кризис. |
By November, the financial contagion had largely ended, only to be replaced by a further crisis. |
В дополнение ко многим новым предметам для домашних хозяйств, новый центр города является самым значительным новым дополнением Hot Date к The Sims. |
In addition to many new items for households, the new downtown area is Hot Date's most significant new addition to The Sims. |
Новый свод законов о здоровье относительно частных операционных комнат стал значительно строже. |
The new health codes regarding private operating rooms are considerably more stringent. |
В 2020 году Tonbridge Medical Group построила значительный новый медицинский центр, чтобы заменить свои стареющие участки на Пембери-Роуд и Хайэм-Лейн. |
Tonbridge Medical Group built a substantial new medical centre in 2020 to replace their ageing Pembury Road and Higham Lane sites. |
Китайский Новый год также ежегодно отмечается во многих странах со значительным китайским населением. |
Chinese New Year is also celebrated annually in many countries with significant Chinese populations. |
Тем не менее Никсон в значительной степени продолжал Новый курс и унаследованные им великие общественные программы. |
Nevertheless, Nixon largely continued the New Deal and Great Society programs he inherited. |
Может ли кто-нибудь из проекта поддержать эту значительно улучшенную статью и помочь забить и закрепить новый GA для проекта? |
Additionally, while the doors were normally kept open during business hours, they had been closed after the fight participants were ejected. |
Может ли кто-нибудь из проекта поддержать эту значительно улучшенную статью и помочь забить и закрепить новый GA для проекта? |
There are a variety of different ways to create one, as multiple images and texts can be used to create the overall meme. |
Он был встречен значительной критикой, и Уильям Моррисон, министр городского и сельского планирования, попросил корпорацию лондонского Сити подготовить новый план. |
It had met with considerable criticism and William Morrison, Minister for Town and Country Planning, asked the City of London Corporation to prepare a new plan. |
Старые европейские монархии были в значительной степени сметены, и формировался новый, ненадежный порядок; Советский Союз поднялся на востоке. |
The old European monarchies had been largely swept away and a new, precarious order was forming; the Soviet Union rose in the east. |
Значительные реформы в соответствии с обзором Уитли вступили в силу в 2013 году, а в начале 2014 года к власти пришел новый администратор. |
Significant reforms, in line with the Wheatley Review, came into effect in 2013 and a new administrator took over in early 2014. |
В версии 4.0 представлены значительные улучшения в работе программы, включая новый алгоритм и способность качественно удалять даже самые крупные объекты с фотографии. |
Version 4.0 offers major improvements, including a new algorithm and the ability to remove large objects from photos. |
Новый боеприпас М1 оказался значительно более точным, чем патрон М1906. |
The new M1 ammunition proved to be significantly more accurate than the M1906 round. |
В результате новый членский состав партии значительно больше смещался в сторону правых в фискальной политике. |
As a result, the new membership saw the party shift much more towards the right in fiscal policy. |
Этот новый TPS был настолько эффективен в качестве теплозащитного экрана при входе в атмосферу, что можно было значительно уменьшить резкость. |
This new TPS was so effective as a reentry heat shield that significantly reduced bluntness was possible. |
Значительные реформы, в соответствии с обзором Уитли, вступили в силу в 2013 году, и в начале 2014 года к власти пришел новый администратор. |
Significant reforms, in line with the Wheatley Review, came into effect in 2013 and a new administrator took over in early 2014. |
Появился новый акцент на социальной и интеллектуальной истории, вытекающий в значительной степени из группы вокруг французского периодического издания Annales. |
A new emphasis on social and intellectual history appeared, stemming in large measure from the group around the French periodical Annales. |
В 1990 году W460/W461 был значительно пересмотрен, и ему был присвоен новый номер шасси-W463. |
For 1990, W460/W461 was extensively revised, and a new chassis number, W463, was assigned. |
Многие комментаторы в значительной степени не любили новый дизайн, что отчасти объяснялось недостатком знакомства. |
The AP Stylebook recommends the usage of the phrase marriage for gays and lesbians or the term gay marriage in space-limited headlines. |
Знаковые решения устанавливают значительный новый правовой принцип или концепцию или иным образом, что существенно изменяет толкование существующего права. |
Landmark decisions establish a significant new legal principle or concept or otherwise that substantially changes the interpretation of existing law. |
Этот новый морской двигатель мог значительно улучшить маневренность корабля, что было продемонстрировано в ходе успешных ходовых испытаний на испытательной лодке Torqueo в 1937 году. |
This new marine drive could significantly improve the manoeuvrability of a ship as demonstrated in the successful sea trials on the test boat Torqueo, in 1937. |
Новый Орлеан был достаточно значителен, и Джефферсон считал, что без него долина реки Огайо-Миссисипи отделится и присоединится к испанцам. |
New Orleans was significant enough that Jefferson believed without it, the Ohio-Mississippi River valley would secede and join the Spanish. |
Это изменение стало самым значительным программным нововведением в истории компании и обеспечило новый продукт, предлагающий повышенную гибкость. |
This change was the most significant program innovation in the company’s history and provided a new product offering increased flexibility. |
Система коллаборативной фильтрации требует, чтобы значительное число пользователей оценили новый элемент, прежде чем этот элемент может быть рекомендован. |
The collaborative filtering system requires a substantial number of users to rate a new item before that item can be recommended. |
По всей вероятности, в течение нескольких следующих лет мы станем свидетелями значительных изменений: возможно, это будет новый международный орган финансового регулирования или новый международный договор. |
In all likelihood, we will see huge changes in the next few years, quite possibly in the form of an international financial regulator or treaty. |
FHEW ввел новый метод вычисления логических элементов на зашифрованных данных, который значительно упрощает процесс начальной загрузки, и реализовал вариант процедуры начальной загрузки. |
FHEW introduced a new method to compute Boolean gates on encrypted data that greatly simplifies bootstrapping, and implemented a variant of the bootstrapping procedure. |
Новый мост включал в себя значительное улучшение безопасности, так как тропинка проходила под улицей Мартина, а не встречалась с ней в классе. |
The new bridge incorporated a major safety improvement with the path passing underneath Martin Street instead of meeting it at grade. |
Термин, вероятно, происходит от баскского города Бильбао, Бильбо в Баскии, где значительное количество их было сделано и экспортировано в Новый Свет. |
The term probably comes from the Basque city of Bilbao, Bilbo in Basque, where a significant number of them were made and exported to the New World. |
Многие комментаторы в значительной степени не любили новый дизайн, что отчасти объяснялось недостатком знакомства. |
Many commenters largely disliked the new design, which was in part attributed to lack of familiarity. |
Предполагается, что эта сумма будет значительно больше в 1999 году, когда будет подготовлен новый портфель с заказами на услуги новых клиентов. |
This figure is expected to be significantly higher in 1999, when much of the newly acquired portfolio from new clients will have been delivered. |
В 1664 году, не сумев оказать сколько-нибудь значительного сопротивления, Стайвесант без кровопролития сдал Новый Амстердам английским войскам под командованием полковника Ричарда Николса. |
In 1664, unable to summon any significant resistance, Stuyvesant surrendered New Amsterdam to English troops, led by Colonel Richard Nicolls, without bloodshed. |
В большинстве американских городов со значительным китайским населением Новый год отмечается культурными фестивалями и другими торжествами. |
In most American cities with significant Chinese populations, the new year is celebrated with cultural festivals and other celebrations. |
Камера iPhone 8 остается в значительной степени такой же, как и ее предшественник, но она имеет более крупный датчик и более новый цветовой фильтр. |
The iPhone 8 camera remains largely the same as its predecessor, but it features a larger sensor and a newer color filter. |
В течение лета и осеннего семестра 2011 года к зоне кафе был добавлен новый мезонин, что значительно увеличило доступное пространство. |
Over the summer, and Autumn Term 2011, a new mezzanine floor was added to the cafe area; thus significantly increasing available space. |
Но в действительности, уже прошел большой большой период времени, спустя как мы открыли новый значительный резервуар. |
But, realistically it's been a long, long period of time, since we've actually discovered a significant new basin. |
Стив Префонтейн устанавливает новый рекорд Америки 13:22:8. |
Steve Prefontaine sets a new American record of 13:22:8. |
Новый вариант рекомендаций должен быть предложен на утверждение следующей сессии Генеральной ассамблеи Интерпола в 1996 году. |
A new version should be proposed for adoption at the next Interpol General Assembly in 1996. |
Четыре раза закапывал он свой букварь в землю, и четыре раза, отодравши его бесчеловечно, покупали ему новый. |
Four times did he bury his primer in the earth; and four times, after giving him a sound thrashing, did they buy him a new one. |
...Беспорядки, которые начались во вторник после того, как заключённые отказались вернуться в свои камеры, значительно усилились, по словам тюремного... |
...rioting, which broke out on Tuesday after prisoners refused to return to their cells has escalated significantly according to prison... |
В марте 2016 года наблюдался дальнейший рост до 8 399 человек, что является самым высоким показателем за четыре года, но значительно ниже рекордного уровня в 24 094 человека в 2003/04 году. |
There was a further rise to 8,399 in the year ending March 2016, the highest number in four years, but significantly lower than the all-time high of 24,094 in 2003/04. |
Впервые сформированная во время Второй мировой войны, Полиция безопасности ВВС США была значительно сокращена после войны. |
First formed during World War II, the United States Air Force Security Police were dramatically reduced in scope following the war. |
Продолжение погружения с использованием ребризера с неисправной сигнализацией ячейки значительно увеличивает риск фатального отказа контура управления. |
Continuing a dive using a rebreather with a failed cell alarm significantly increases the risk of a fatal loop control failure. |
Они подходят для практической фотографии, дизайнеры объективов будут использовать значительно более сложные. |
They are suitable for practical photography, lens designers would use significantly more complex ones. |
Они обнаружили, что у женщин уровень анти-NLGN4Y был значительно выше, чем у мужчин. |
They found that women had significantly higher anti-NLGN4Y levels than men. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «значительно новый».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «значительно новый» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: значительно, новый . Также, к фразе «значительно новый» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
