Золотой сертификат - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
золотой дождь - Golden Rain
золотой мальчик - golden boy
золотой парашют - golden parachute
золотой пистолет - golden gun
золотой клык - golden Fang
золотой ключик (мюзикл) - golden key (musical)
золотой костыль - golden spike
золотой ореол - golden halo
золотой стандарт (медицина) - Gold Standard (medicine)
тяжелый золотой браслет - a heavy gold bracelet
Синонимы к золотой: золотой, золотистый, прелестный
Значение золотой: Монета из золота, червонец.
акционерный сертификат на предъявителя - bearer share certificate
бессрочный депозитный сертификат - non-term deposit certificate
родовой сертификат - birth certificate
сертификат о происхождении товара - certificate of origin
сертификат эксплуатанта - air operator certificate
сертификат качества - certificate of quality
зарегистрированный сертификат - filed certificate
сертификат на предъявителя - bearer certificate
сертификат о мореходности - certificate of seaworthiness
сертификат о сохранении статуса - certificate of maintaining the status
Синонимы к сертификат: цертификат, отвес, договор, свидетельство, документ, обязательство, удостоверение
Значение сертификат: Заёмное финансовое обязательство государственных органов, а также название билетов нек-рых государственных займов.
Он был назван кантри-альбомом года в 1976 году журналом Record World и получил Золотой сертификат RIAA. |
It was named Country album of the year in 1976 by Record World magazine and was certified gold by the RIAA. |
В 2001 году она выпустила свой второй альбом Une vie ne suffit pas и достигла золотой сертификации с более чем 100 000 проданных копий. |
In 2001, she released her second album Une vie ne suffit pas and reached gold certification with more than 100,000 copies sold. |
Присцилла продала более 100 000 экземпляров во Франции и получила Золотой сертификат. |
Priscilla sold over 100,000 copies in France, and was certified Gold. |
В итоге альбом был продан тиражом более 500 000 копий и 28 июля 1998 года получил Золотой сертификат RIAA. |
The album eventually sold over 500,000 copies and was certified gold by RIAA on July 28, 1998. |
Третий альбом, Young, Rich & Dangerous, был выпущен в начале 1996 года и получил Золотой сертификат. |
A third album, Young, Rich & Dangerous, was released in early 1996 and was certified gold. |
Саундтрек альбома был продан тиражом 20 000 экземпляров только в Виннипеге и получил Золотой сертификат в Канаде. |
The soundtrack album sold 20,000 copies in Winnipeg alone and was certified Gold in Canada. |
По данным Бюро гравировки и печати, самой крупной банкнотой, которую он когда-либо печатал, был золотой сертификат на 100 000 долларов, серия 1934 года. |
According to the Bureau of Engraving and Printing, the largest note it ever printed was the $100,000 Gold Certificate, Series 1934. |
Live at Sturgis 2006 был выпущен в конце года и получил Золотой сертификат RIAA. |
Live at Sturgis 2006 was released at the end of the year and was certified gold by the RIAA. |
Ее первый видеоальбом, Miss Independent, был выпущен 18 ноября 2003 года и получил Золотой сертификат RIAA. |
Her first video album, Miss Independent, was released on November 18, 2003, and was certified gold by the RIAA. |
Американский релиз стал их первым хитом-синглом, получившим Золотой сертификат 13 апреля 1970 года и разошедшимся тиражом в миллион экземпляров. |
The US release became their first hit single, being certified Gold on 13 April 1970, having sold one million copies. |
Как правило, есть три победителя каждую неделю,и каждый выигрывает подарочный сертификат в местный Золотой загон. |
Typically there are three winners each week, and each wins a gift certificate to the local Golden Corral. |
Альбом медленно продавался, но ко второй половине 1992 года он стал прорывным успехом, получив золотой сертификат и достигнув второго места в чартах Billboard. |
The album was slow to sell, but by the second half of 1992 it became a breakthrough success, being certified gold and reaching number two on the Billboard charts. |
В течение двадцать третьей недели 2010 года альбом дебютировал на вершине греческого топ-50 альбомов, заменив Soulfly'S Omen и получив золотой сертификат от IFPI Greece. |
During the twenty-third week of 2010, the album debuted atop the Greek Top 50 Albums, replacing Soulfly's Omen, and receiving a gold certification from IFPI Greece. |
Альбом стал популярным в России и получил Золотой сертификат. |
The album became popular in Russia and was certified gold. |
Первый стал международным хитом топ-10 в 12 странах и получил Золотой сертификат в США за продажу полумиллиона экземпляров. |
The former became an international top-10 hit in 12 countries and is certified gold in the US for selling half a million copies. |
Этот альбом стал первым альбомом группы, получившим Золотой сертификат как в Канаде, так и в Соединенных Штатах. |
The album was the band's first album to be certified Gold in both Canada and in the United States. |
Она возродила интерес к жанру Болеро и стала первой записью испаноговорящего исполнителя, получившей Золотой сертификат в Бразилии, Тайване и Соединенных Штатах. |
It revived interest in the bolero genre, and was the first recording by a Spanish-speaking artist to be certified Gold in Brazil, Taiwan and the United States. |
Он был обладателем золотой медали в беге на 100 метров на Олимпийских играх 1992 года, Чемпионатах Мира, Европы и Играх Содружества. |
He was winner of the gold medal in the 100 meters at the 1992 Olympics, the World Championships, the European Championships and the Commonwealth Games. |
С 1991 года организация работает в качестве адъюнкта Американской ассоциации гуманистов для сертификации квалифицированных членов для выполнения этой специальной функции в качестве министров. |
Since 1991 the organization has worked as an adjunct to the American Humanist Association to certify qualified members to serve in this special capacity as ministers. |
Подарочный сертификат из Стейк Хауса Питера, куда мы ходили с тобой вместе. |
Look, the gift certificate is from Peter's Steak House, the place that you and I saved together. |
Компании, прошедшие сертификацию, имеют право принимать участие в конкурсных торгах для получения государственных заказов на изготовление текстильных изделий, например пошив военной формы. |
The certified companies are eligible to bid on State textile contracts, such as for military uniforms. |
Там лежала булавка для галстука, и пуговицы для жилета, и жемчужные запонки, и часы, и золотой портсигар - гордость Тома. |
There were the cuff-links and the waistcoat buttons, the pearl studs, the wrist-watch and the cigarette-case of which Tom was so proud. |
Ну знаешь, её сертификат об удочерении, несколько фоток с ней в её деревне... |
You know, her adoption certificate, some pictures of her from her village... |
С кончика ее уха, точно капля воды, скользящая по коже, на золотой нитке свисал бриллиант. |
A diamond, suspended by a thread of gold, dangled from her ear like a drop of water that had rolled down it. |
It is easy to be judgmental when you grow up with wealth. |
|
I sent them the death certificate. |
|
Мы должны сделать депозитные сертификаты. |
We gotta do certificates of deposits. |
А мисс Эстелла - это, кажется, ее племянница- подавала ей в окошко пирог и вино на золотой тарелке. |
And Miss Estella-that's her niece, I think-handed her in cake and wine at the coach-window, on a gold plate. |
Софи достала из кармана золотой ключ с крестом. Под экраном виднелось небольшое отверстие треугольной формы. |
Sophie took the gold laser-pocked key from her pocket and turned her attention back to the podium. Below the screen was a triangular hole. |
В пласте мощностью в два фута оказался мельчайший золотой песок, потом опять пошла земля. |
Flour gold was in this gravel, and after two feet it gave away again to muck. |
Расскажу им историю о золотой пыли. |
So I can tell them the tale of the dust of gold. |
The time that you were here was the golden age of this place. |
|
A gold tooth gleamed between the blue lips. |
|
Кошка сломала полку у меня в парадной, ту, на которой был аквариум с золотой рыбкой. |
The cat brought down a shelf in my front room with the goldfish on. |
А теперь представь... золотой сияющий шар, излучающий тепло и спокойствие. |
Now, I want you to imagine a golden glowing ball radiating warmth and safety. |
При виде Стайерса Каупервуд внезапно вспомнил о сертификатах городского займа, которые он купил на шестьдесят тысяч долларов. |
At the sight of Stires the thought in regard to the sixty thousand dollars' worth of city loan certificates, previously referred to, flashed suddenly through his mind. |
Поздравляю с получением сертификата А.К.В., агент четвертого уровня, |
Congratulations on receiving your Reclamation Agent Certificate, Level Four, |
Из частички вырос золотой цветок, способный исцелять, стремная Матушка Готель напела цветку, чтобы тот вернул ей молодость. |
The sundrop created a golden flower with healing powers, creepy, old, Mother Gothel sang a song to said flower to regain her youth. |
А в конце выдают... не диплом, только сертификат о прохождении программы, который столь же необходим в жизни, сколь и диплом. Скоро сами узнаете. |
At the end they don't give you a degree, you get a certificate that says you finished which is about as useful as a degree, you'll find out. |
Мы стояли на пороге Двадцатого Столетия, мы рисовали себе, как вступаем в золотой век в окружении чудес науки, и эта перспектива вдохновляла лучшие умы человечества. |
We were on the verge of the Twentieth Century, and the prospect of going into a new era surrounded by scientific wonders was stimulating the best minds in the world. |
While making The Gold Rush, Chaplin married for the second time. |
|
После сертификации ресайклер поддерживается в соответствии с определенным стандартом путем постоянного надзора со стороны независимого аккредитованного органа по сертификации. |
Once certified, the recycler is held to the particular standard by continual oversight by the independent accredited certifying body. |
Сертификационные требования USDA описывают растущую практику и экологические стандарты, но ничего не делают для кодификации трудовых практик. |
The USDA certification requirements outline growing practices and ecological standards but do nothing to codify labor practices. |
В 1954 году она окончила университет с золотой медалью. |
She graduated with a gold medal in 1954. |
Многие люди ищут один или несколько сертификатов, чтобы отличить себя от своих сверстников. |
Many individuals seek one or more certifications to distinguish themselves from their peers. |
Сертификаты проверки организации и расширенной проверки требуют человеческой проверки всех владельцев регистраций, и поэтому не предлагаются Let's Encrypt. |
Organization Validation and Extended Validation Certificates both require human validation of any registrants, and are therefore not offered by Let's Encrypt. |
Oracle владеет торговой маркой Java и может разрешить ее использование для сертификации наборов реализаций как полностью совместимых со спецификацией Oracle. |
Oracle owns the Java trademark and may allow its use to certify implementation suites as fully compatible with Oracle's specification. |
Чтобы претендовать на компенсацию в соответствии с соглашением 1959 года, пациенты должны были быть официально признаны различными специальными сертификационными комитетами в соответствии с их симптомами. |
To qualify for compensation under the 1959 agreement, patients had to be officially recognised by various ad hoc certification committees according to their symptoms. |
После выполнения требований паломники получали заранее отпечатанный исповедальный сертификат. |
After fulfilling the requirements pilgrims received a pre-printed confessional certificate. |
Пошли их, бездомных, бурю-тость ко мне, я подниму лампу у золотой двери! |
Send these, the homeless, tempest-tost to me, I lift my lamp beside the golden door! |
Церемония выпуска была сертифицирована Церковью саентологии, а члены Нации ислама получили сертификат. |
The graduation ceremony was certified by the Church of Scientology, and the Nation of Islam members received certification. |
Зеленые монеты, серебряные сертификаты и серебряные доллары по-прежнему оставались законным платежным средством, которое можно было обменять на золото. |
Greenbacks, silver certificates, and silver dollars continued to be legal tender, all redeemable in gold. |
Взамен банки получали золотые сертификаты, которые использовались в качестве резервов под депозиты и банкноты Федерального резерва. |
In return the banks received gold certificates to be used as reserves against deposits and Federal Reserve notes. |
Он также определяет сертификационную основу для соответствия нормативным требованиям при изменении конструкции. |
It also identifies the certification basis for regulatory compliance for the design change. |
С начала 1920-х годов серебряные сертификаты выпускались в номиналах $1, $5 и $10. |
Since the early 1920s, silver certificates were issued in $1, $5, and $10 denominations. |
Им могут угрожать мерами бункерного контроля, отказать в дальнейшей сертификации или конфисковать их груз или судно. |
They could be threatened with Bunker Control measures, refused further certification or have their cargo or their vessel impounded. |
Вместе с BMWi prostep ivip в настоящее время определяет процедуру сертификации, связанную с CPO. |
Together with the BMWi prostep ivip currently specifies the CPO-related certification procedure. |
Empire продала 3 миллиона копий в США и получила тройную платиновую сертификацию. |
Empire sold 3 million copies in the U.S. and received a triple platinum certification. |
Этот механизм основан на цифровых сертификатах, которые выпускаются в формате удостоверяемых удостоверений карт. |
And I call on the attorney-general to open investigations against the rabbis for allegations of incitement. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «золотой сертификат».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «золотой сертификат» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: золотой, сертификат . Также, к фразе «золотой сертификат» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
