Зрение экспертиза - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
хорошее зрение - good vision
сумеречное зрение - twilight vision
зрение человека - human vision
иметь второе зрение - have second sight
для людей с ослабленным зрением - for the visually impaired
зрение экспертиза - vision examination
нормальное зрение - normal vision
монохромное зрение - monochrome vision
что зрение - that sight
перенапрягать зрение - to overstrain eyesight
Синонимы к зрение: видение, зрение, телевидение, проницательность, дальновидность, предвидение, взгляд, вид, зрелище, прицел
Значение зрение: Одно из пяти внешних чувств, органом к-рого является глаз; способность видеть.
официально назначенный эксперт - officially-appointed expert
два независимых эксперта - two independent experts
избирательная эксперт - electoral expert
глубокая экспертиза домена - deep domain expertise
Инструкции по экспертизе - instructions for examination
эксперт поиска неисправностей - expert troubleshooting
наука экспертиза - science expertise
независимый эксперт представить - the independent expert to submit
музей эксперт - museum expert
эксперт процесса обзора - expert review process
Синонимы к экспертиза: экспертиза, акт экспертизы, отзыв, заключение, рецензия, расследование, розыск, поиск
Значение экспертиза: Рассмотрение какого-н. вопроса экспертами для дачи заключения.
These samples are being tested at present. |
|
Ты их скрываешь заклятьем, обманывающим зрение и осязание? |
There's a spell that affects sight and touch. |
Пришли результаты технической экспертизы по записям с камер наблюдения. |
The tech analysis from the video surveillance came back. |
На основе рекомендованного оптимального решения был разработан проект плана территориального развития, который прошел детальную экологическую экспертизу. |
The recommended optimal solution was developed into a draft territorial plan, which was subjected to detailed environmental assessment. |
Представительства многих развивающихся стран в Женеве ограничены по своей численности, а, следовательно, и по объему экспертизы91. |
Many developing countries have limited representation in Geneva and thus also expertise. |
And, to be sincere, my sight is not a great thing. |
|
Ma'am, they've traced the yarn from one of the blankets. |
|
Доктор Мора Айлс приступает к экспертизе... |
Dr. Maura Isles initiating the examination of... |
И в самом деле: визуально, жабе важно замечать появление либо добычи, либо хищника. И поэтому её зрение реагирует только на них. |
If you think about what's important to a toad visually, then it's the approach of either pray or predators, so the toad's visual system is optimised to detect them, |
Прошу прощения, но мы должны забрать это, чтобы провести экспертизу. |
I'm sorry, but we had to hold on to it for the forensic analysis. |
Экспертиза крови не была окончательным доказательством. |
The blood evidence was inconclusive. |
Он всё ещё делает экспертизу. |
He's still doing the PCR amplification. |
Я забирал ее на экспертизу. |
I'm taking them for examination. |
Для меня часы этой бесконечной ночи проходили в томительной бессоннице. Ужас держал в одинаковом напряжении мой слух, зрение и мысль, - ужас, который ведом только детям. |
For me, the watches of that long night passed in ghastly wakefulness; strained by dread: such dread as children only can feel. |
Я проверяю зрение, проваливаю испытание. |
I take an eye test, I flunk it. |
Я закончила предварительную экспертизу скелета жертвы и нашла реконструированный перелом на левой плечевой кости. |
I completed a preliminary examination of the victim's entire skeleton, and I found a remodeled fracture on the left humerus. |
Рядовой Диксон годен без ограничений, 100% зрение, холост, меткий стрелок плюс полное пренебрежение к начальству, |
Private Dixon has A1 fitness, 20/20 vision, single, crack shot, and a total disregard for authority. |
Он задержал дыхание, сунул голову в отверстие и, напрягая зрение, вгляделся во тьму. |
Holding his breath, he dropped his head below the rim and peered deep into the darkness. |
Независимой экспертизой подтверждена утечка газа, ваша честь. |
That was independently corroborated as a gas leak, Your Honor. |
I'll bet you have perfect 20/20 vision. |
|
Экспертиза ножа, шеф. |
Forensics on the knife, Guv. |
Targets can include sensors or human vision. |
|
Тогда, когда я люблю его, я-его слух, через который он слышит, его зрение, через которое он видит, его рука, через которую он сжимает, и его нога, через которую он ходит. |
Then, when I love him, I am his hearing through which he hears, his sight through which he sees, his hand through which he grasps, and his foot through which he walks. |
У них было относительно хорошее дневное зрение и большой мозг по сравнению с другими лемурами. |
They had relatively good day vision and large brains compared with other lemurs. |
Таким образом, диалогическая экспертиза возникает в результате множественных взаимодействий между высказываниями внутри дискурсивного сообщества. |
Dialogic expertise then, emerges from multiple interactions between utterances within the discourse community. |
Плохое зрение, вызванное катарактой, также может привести к повышенному риску падения и депрессии. |
Poor vision caused by cataracts may also result in an increased risk of falling and depression. |
Тропикамид часто предпочтительнее атропина, потому что атропин имеет более длительный период полувыведения, вызывая длительную дилатацию и нечеткое зрение в течение недели. |
Tropicamide is often preferred to atropine because atropine has a longer half-life, causing prolonged dilation and blurry vision for up to a week. |
Здоровье и зрение Баха ухудшились в 1749 году, и он умер 28 июля 1750 года. |
Bach's health and vision declined in 1749, and he died on 28 July 1750. |
Почти у всех дневных рыб цветовое зрение не хуже, чем у обычного человека. |
Nearly all daylight fish have colour vision at least as good as a normal human's. |
Эта линия становится несколько размытой с интервенционной радиологией, развивающейся областью, которая использует экспертизу изображений для выполнения минимально инвазивных процедур. |
This line is becoming somewhat blurred with interventional radiology, an evolving field that uses image expertise to perform minimally invasive procedures. |
Они также имеют двойные колбочки, вероятно, опосредующие ахроматическое зрение. |
They also have double cones, likely to mediate achromatic vision. |
Это дало бы превосходное зрение при плохом освещении, характерном для ледниковой Европы. |
This would give a superior vision in the inferior light conditions found in Glacial Europe. |
В 1973 году Хок, которому сейчас 85 лет и который быстро теряет зрение, уходит на пенсию. |
In 1973, Hoke, now 85 and rapidly losing his eyesight, retires. |
Одной из проблем, связанных с экспертизой, является быстрый рост специализации и знаний, особенно сильный в американских университетах. |
One of the problems related to expertise is the rapid amount of specialisation and knowledge, especially strong in the American universities. |
Хотя человек может не замечать слабого астигматизма, повышенное количество астигматизма может вызвать расплывчатое зрение, косоглазие, астенопию, усталость или головные боли. |
Although a person may not notice mild astigmatism, higher amounts of astigmatism may cause blurry vision, squinting, asthenopia, fatigue, or headaches. |
Более 90% операций успешно восстанавливают полезное зрение при низкой частоте осложнений. |
Well over 90% of operations are successful in restoring useful vision, with a low complication rate. |
Аналогично, ночное и дневное зрение возникло, когда фоторецепторные клетки дифференцировались в палочки и колбочки соответственно. |
Similarly, night and day vision emerged when photoreceptor cells differentiated into rods and cones, respectively. |
Хотя большинство пациентов могут приспособиться к имплантации монофокальных линз в оба глаза, некоторые не могут и могут испытывать затуманенное зрение как на близком, так и на дальнем расстоянии. |
Although most patients can adjust to having implanted monofocal lenses in both eyes, some cannot and may experience blurred vision at both near and far distances. |
Хотя первоначально сообщалось, что ему грозит потеря зрения, 21 января 2013 года врачи заявили, что он сохранит зрение на один глаз. |
While it was initially reported that he was in danger of losing his eyesight, his physicians stated on January 21, 2013 that he would retain eyesight in one eye. |
В конце концов, Якен возвращает Арью в дом черно-белых и восстанавливает ее зрение. |
Eventually, Jaqen brings Arya back to the House of Black and White and restores her vision. |
Они теряют зрение, оставаясь в сознании; через пять секунд они теряют сознание. |
They lose vision while remaining conscious; after five seconds, they black out. |
Экологическая экспертиза никогда не проводилась, учитывая, что DEDP утверждал, что это был маломасштабный проект. |
No environmental assessment was ever conducted given that the DEDP claimed it was a small-scale project. |
Например, зрение включает свет, падающий на сетчатку глаза, обоняние опосредуется молекулами запаха, а слух включает волны давления. |
For example, vision involves light striking the retina of the eye, smell is mediated by odor molecules, and hearing involves pressure waves. |
Она страдала от высокого кровяного давления, жаловалась на плохое зрение и боль в шее. |
She suffered with high blood pressure, complained about bad eyesight and pain in her neck. |
Наиболее распространенным осложнением после операции на Трабектомах является кровотечение, которое может затуманить зрение и занять дополнительное время для восстановления. |
The most common complication from Trabectome surgery is bleeding, which can blur vision and take extra time to recover. |
У него есть Второе зрение, которое позволяет ему видеть важные события, разворачивающиеся в определенные моменты романа. |
He has Second Sight, which allows him to see important events unfold at certain points in the novel. |
Сертификаты третьего класса требуют проведения наименее сложных экспертиз из всех медицинских сертификатов. |
Third class certifications require the least involved examinations of all medical certifications. |
Должно быть, у мальчика-пастуха было очень хорошее зрение, чтобы сосчитать количество гвоздей в зимних ботинках! |
The shepherd lad must have had very good eyesight to count the number of nails in Winter's shoes! |
При планировании строительства нового общежития в РМК была проведена необходимая экологическая экспертиза, которая выявила остатки военно-морской верфи. |
While planning to build a new dormitory at RMC, a required environmental assessment revealed the remains of a naval dockyard. |
Радужный воин был снят с мели на судебно-медицинскую экспертизу. |
The Rainbow Warrior was refloated for forensic examination. |
Для проведения экспертизы судом были назначены два врача-клинициста. |
Two clinicians were appointed by the court to perform an examination. |
Эти тесты включают в себя Тесты на зрение, дорогу и знания для всех лиц, желающих стать лицензированным водителем автомобиля в провинции. |
These tests include vision, road, and knowledge tests for all persons seeking to become a licensed automobile driver in the province. |
У этих птиц есть мощные крючковатые клювы для отрывания плоти от своей добычи, сильные ноги, мощные когти и острое зрение. |
These birds have powerful hooked beaks for tearing flesh from their prey, strong legs, powerful talons, and keen eyesight. |
Другие симптомы включают затуманенное зрение, резкое снижение веса, раздражительность, слабость и усталость, а также тошноту и рвоту. |
Other symptoms include blurred vision, dramatic weight loss, irritability, weakness and fatigue, and nausea and vomiting. |
На фотографии отдаленной сцены все отдаленные объекты воспринимаются как меньшие, чем когда мы наблюдаем их непосредственно, используя наше зрение. |
In a photo of a distant scene, all distant objects are perceived as smaller than when we observe them directly using our vision. |
Некоторые инфекции могут рубцевать роговицу, чтобы ограничить зрение. |
Some infections may scar the cornea to limit vision. |
Почерковедческую экспертизу, о чем свидетельствует подпись на предсмертную записку. |
A handwriting expert testifies about the signature on the suicide note. |
Компьютерное зрение - это способность анализировать визуальную информацию. |
Computer vision is the ability to analyze visual input. |
С другой стороны, ночные млекопитающие имеют менее развитое цветовое зрение, поскольку для нормального функционирования колбочек необходим достаточный свет. |
On the other hand, nocturnal mammals have less-developed color vision, since adequate light is needed for cones to function properly. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «зрение экспертиза».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «зрение экспертиза» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: зрение, экспертиза . Также, к фразе «зрение экспертиза» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
