Зрители закрученный - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
зрители поневоле - captive audience
благодарные зрители - grateful audience
немногочисленные зрители - few viewers
все зрители - all the spectators
кино зрители - cinema audiences
зрители смотрят - viewers watch
зрители услышали - the audience heard
чтобы зрители - take viewers
наши зрители - our viewers
новые зрители - new viewers
Синонимы к зрители: публика, аудитория, зрители, слушатели
Значение зрители: Тот, кто смотрит на что-н., наблюдает за чем-н..
закрученный - twisted
закрученное крыло - twisted aerofoil
будет закрученным - will be hooked
в закрученный - as hooked
закрученная вправо спираль - right-handed heliced
закрученная эпициклоида - twisted epicycloid
закрученный поток - swirl flow
закручены вверх - torqued up
зрители закрученный - audience hooked
мягко закрученной - gently swirling
Синонимы к закрученный: завернутый, завинченный, крученный, замотанный, доверченный, сложный, вычурный, заумный, одержимый, замешанный
Пользователи станут зрителями, а зрители – сотрудниками. |
Our users become the audience and our audience becomes contributors. |
Это изначально исходило от Джоэла Сурноу, который хотел, чтобы зрители всегда знали, какое время было в вымышленной временной шкале шоу. |
This initially came from Joel Surnow, who wanted the audience to always know what time it was in the show's fictional timeline. |
We're excited to have you with us. |
|
Многие зрители на Facebook интересуются вопросом соотношения глобального правительства и национализма. |
There's a lot of interest on Facebook on this question about global governance versus nationalism. |
Если она не закончит озвучивать его, то тебя зрители тоже не увидят. |
If she weren't in it, you'd be finished too. |
Но люди не просто смотрят это шоу, в дополнение к просмотру зрители активно поддерживают участников шоу. |
But it goes beyond watching, because also, part of this is campaigning. |
Зрители устали от выслушивания одних и тех же старых историй. |
The public got sick of hearing the same old war stories. |
Только зрители моей программы, идущей в субботу утром могут спасти меня! |
Only my Saturday morning viewers can save me! |
Театр моих поступков рухнул, - сказал древний герой, когда погиб его ближайший друг. И счастливы те, в чьем театре зрители требуют от них лучшего. |
The theatre of all my actions is fallen, said an antique personage when his chief friend was dead; and they are fortunate who get a theatre where the audience demands their best. |
Сказав это, принц сел на коня и поехал в Ашби, а после этого стали расходиться и все остальные зрители. |
So saying, the Prince resumed his horse, and returned to Ashby, the whole crowd breaking up and dispersing upon his retreat. |
Если бы зрители только понимали, какую безустанную работу ты ведешь, помогая нам развлекать, и в то же время оберегать их от грязи и непристойностей. |
If only audiences could fully comprehend how tirelessly you work to help us entertain them while protecting them from filth and indecency. |
Герои от сезона к сезону становились все хуже, и когда сериал прикрыли, зрители были только рады. |
Heroes gradually lowered the quality season by season till we were grateful it ended. |
Хотя наши несомненно умные зрители получают окончательную победу с плюс восемь! |
Though the unquestionably knowledgeable audience takes the ultimate palm with plus eight! |
Внезапно обнаружилось, что поцелую пришел конец, а зрители вокруг одобрительно свистят. |
Presently I realized it was over and people were whistling. |
The crowd have really come alive at the sight of the Flying Finn. |
|
Я должен сказать, зрители здесь я вообще без понятия, что Джереми сказал во время теста. |
I must say, viewers, at this point I have no idea what Jeremy has said in this test. |
Зрители должны чувствовать, что у тебя все под контролем. |
The audience must always feel you are in control. |
Это предсказание сбылось, когда зрители в кинотеатре превратились в кровожадных, клыкастых существ. Они распространяли вирус и заражали всех. |
Some time ago, it looked likely it would come true, when people in a cinema turned into blood-thirsty monsters and brought disease and death wherever they went. |
Принц Джон покинул арену. Вслед за ним начали расходиться все зрители. |
Prince John resumed his retreat from the lists, and the dispersion of the multitude became general. |
Ей просто нужны зрители, когда она, в итоге, уморит себя голодом. |
She just wants an audience when she finally starves herself to death. |
Зрители затаили дыхание и обратились в слух. |
The spectators prick up their ears, and stand in expectant silence. |
Зрители повалились на землю. Джефф не долго думая схватил Трейси и бросил на землю, прикрыв её своим телом. |
The spectators scrambled for cover. Jeff grabbed Tracy and shoved her to the ground, his body covering hers. |
Между рядами ходили продавцы имбирного пива и апельсинов, и все зрители ожесточенно щелкали орехи. |
Women went about with oranges and ginger-beer, and there was a terrible consumption of nuts going on. |
You sound like a great crowd. |
|
У них впервые есть зрители. |
It's the first time they've had an audience. |
А этой ночью у нас есть зрители. |
And tonight, we have an audience. |
Были бы подходящие зрители, я бы взял золото! |
With the right audience, that is comedy gold. |
В игре должны быть зрители. |
The game must be witnessed. |
Пэйси, кажется, у нас есть зрители. |
Pacey, I think we might have an audience. |
Помимо участия в конкурсах воздушной гитары и просмотра живых шоу, зрители могли также проголосовать за выбор Кей. |
Besides participating in air guitar competitions and watching live shows, the audience could also vote for Kay's selections. |
Он несет в багажнике большой оранжевый мешок, и зрители должны предположить, что Питер убил эту маленькую девочку. |
He carries a large orange bag into his trunk, and the audience is meant to presume that Peter killed this little girl. |
В то время как критики высмеивали нападки фута на Априса, зрители стекались в театр. |
While critics derided Foote's attack on Apreece, audiences flocked to the theatre. |
Зрители могут потеряться в этой структуре и никогда не найти свой выход. |
Viewers may become lost in this structure and never find their way out. |
Театр воспроизведения-это оригинальная форма импровизационного театра, в котором зрители или члены группы рассказывают истории из своей жизни и наблюдают за ними на месте. |
Playback Theatre is an original form of improvisational theatre in which audience or group members tell stories from their lives and watch them enacted on the spot. |
Абель описал метатеатр как отражение комедии и трагедии, в то же время, где зрители могут смеяться над главным героем, чувствуя сопереживание одновременно. |
Abel described metatheatre as reflecting comedy and tragedy, at the same time, where the audience can laugh at the protagonist while feeling empathetic simultaneously. |
Хотя руководители Paramount были обеспокоены тем, что смерть Спока настроит фанатов против фильма, зрители на самом деле аплодировали после сцены смерти Спока. |
Although Paramount executives were concerned that Spock's death would set fans against the movie, the audience actually applauded after Spock's death scene. |
По мнению литературоведов, работа Харрисона действует как зеркало, через которое зрители могут смотреть на ужасы, не окаменев. |
According to literary critics, Harrison's work acts as a mirror through which the audience can gaze at the horrors without being petrified. |
Робинсон пишет, что Харрисон достигает своей аудитории даже тогда, когда зрители хотят отвернуться от экрана телевизора, потому что им невыносимо смотреть на изображенные ужасы. |
Robinson writes that Harrison reaches his audience even when the viewers want to turn away from the TV-screen because they cannot bear looking at the horrors depicted. |
Зрители могут осветить каждый сохраненный экспонат одним нажатием кнопки. |
Viewers can illuminate each preserved exhibit at the touch of a button. |
Во время полуфинала каждому участнику присваивается номер, за который будут голосовать зрители. |
During the semifinals, each contestant is assigned a number for which the audience will vote. |
В 1970 году состоялась премьера телевизионного шоу Soul Train с участием известных соул-исполнителей,которые играли или исполняли свои хиты, а зрители танцевали. |
In 1970, the television show Soul Train premiered featuring famous soul artists who would play or lipsync their hits while the audience danced along. |
Древнегреческая драма особенно отличалась трагической иронией, потому что зрители были настолько знакомы с легендами, что большинство пьес драматизировались. |
Ancient Greek drama was especially characterized by tragic irony because the audiences were so familiar with the legends that most of the plays dramatized. |
Критики и зрители критиковали номинацию фильма на лучшую картину, причем некоторые называли фильм одним из худших номинантов на лучшую картину когда-либо. |
Critics and audiences criticized the film's nomination for Best Picture, with some calling the film one of the worst Best Picture nominees ever. |
Многие зрители и спортсмены ушли во время церемонии, в результате чего большая часть мероприятия прошла на полупустом стадионе. |
Many spectators and athletes left during the ceremony, resulting in a half-empty stadium for much of the event. |
-Давайте посмотрим на маленькую кожу, давайте разденемся, - сказал он, и зрители начали раздеваться. |
'Let's see a little skin, let's get naked,' he said, and the audience started taking their clothes off. |
Screencasting позволяет пользователям делиться своими экранами прямо из браузера и делать видео доступным в интернете, чтобы другие зрители могли напрямую транслировать видео. |
Screencasting allows users to share their screens directly from their browser and make the video available online so that other viewers can stream the video directly. |
В то время как зрители могут отождествлять себя с главным героем, злодеи в сериальной драме всегда оживляют события, вызывают проблемы и делают его более интересным для просмотра. |
While viewers may identify more with the protagonist, the villains in a serial drama always spice things up, cause trouble, and make it more fun to watch. |
Это заканчивается веселой импровизацией, где Гектор и Грегуар борются со своей личной местью, в то время как зрители думают, что это часть пьесы. |
This ends up in a hilaric improvisation where Hector and Gregoire fight their personal vendetta, whilst the audience thinks this is part of the play. |
Зрители Кольбер пожертвовал $185,000 для проектов достижения 43,000 студентов в общественных Пенсильвании школы. |
Colbert viewers donated $185,000 to projects reaching 43,000 students in Pennsylvania public schools. |
Мажар получила известность в 1889 году, но также была незначительным участником Всемирной Колумбийской выставки в 1893 году, где ее заметили американские зрители. |
Mazhar rose to fame in 1889, but was also a minor participant in The World's Columbian Exposition in 1893, where she was noticed by American audiences. |
Когда эта реклама была выпущена, некоторые зрители резко критиковали ее за пассивный расизм. |
When this ad was released, some viewers harshly criticized that it underlies passive racism. |
Как и его зрители и критики, сам Боуи все больше разочаровывался в своей роли всего лишь одного члена группы. |
He later joined a four-year journalist trainee scheme with the Australian Consolidated Press. |
Когда каждый раунд с участием студийных игроков был закончен, домашние зрители могли позвонить по специальному номеру 1-900. |
When each round with the studio players was done, home viewers could call a special 1-900 number. |
Это должно было быть одноразовой сделкой, и она заканчивается таким образом, что зрители могут представить себе, что может произойти. |
That was meant to be a one-time deal, and it's finishing in a way where it's for the audience to imagine what can happen. |
Помимо основной серии, шоу показывало прямую трансляцию в дом, где зрители могли наблюдать за соседями по дому в любое время. |
Aside from the main series, the show featured a live feed into the house where viewers could watch the housemates at any time. |
Я подозреваю, что даже самые маленькие зрители будут слишком стары для этого плевка. |
I suspect that even the littlest viewers will be too old for that spit. |
Западные зрители восприняли это как пренебрежение к советской власти. |
Western audiences saw it as a snub to the Soviet authorities. |
Зрители, скорее всего, сидели прямо на травянистых склонах, в то время как каменная кладка в основном использовалась для вомитории и подпорных стен. |
Spectators likely sat directly on the grassy slopes, while the masonry was primarily used for the vomitoria and retaining walls. |
Современные зрители часто ошибочно полагают, что древнеегипетское искусство лишено сексуальной тематики. |
I don't think it is a good idea to stray away from constructive criticisms and resort to such language. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «зрители закрученный».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «зрители закрученный» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: зрители, закрученный . Также, к фразе «зрители закрученный» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
