Игла для воздуха - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Игла для воздуха - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
air tubule
Translate
игла для воздуха -

- игла [имя существительное]

имя существительное: needle, point, spine, prickle, spire, aiguille, prick, style

- для [предлог]

предлог: for, to, of, for the sake of, on behalf of, towards, toward

- воздух [имя существительное]

имя существительное: air, atmosphere



Обе системы используют непиковую энергию для сжатия воздуха и сжигают природный газ в сжатом воздухе во время фазы выработки электроэнергии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Both systems use off-peak energy for air compression and burn natural gas in the compressed air during the power generating phase.

Он открыл окно, холодная резкая струя воздуха ворвалась в комнату, и он тут же захлопнул его.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He opened it; but as a rush of cold and piercing air penetrated the room abruptly, he closed it again immediately.

Мы проследовали друг за другом в дом, показавшийся мне очень душным после свежего воздуха.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We formed a little three-person procession into the house, which seemed nearly stuffy after the damp air outside.

На новой планете не выжить без надежды в душе и свежего воздуха.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Can't survive on a new planet with a soul full of hope and fresh air, you know.

В этот период влажность воздуха низкая, средние температуры - 22 градуса С. Весна и осень теплые и мягкие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The winter is mild with average temperature of 2 C. The snow days are 27 altogether and the snow cover is about 5cm. The summer is long and delightful.

Внутри колбы нет воздуха, а это значит, что реакция произошла только под действием гравитации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is no air inside this glass, so the only reaction comes from gravity.

Рециркуляция топочных газов или предварительная подготовка воздуха, подаваемого в зону горения, и ИКВ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Flue gas recirculation or air-staged combustion and SCR Fluidized bed combustion.

В зонтике была игла с летальной дозой рицитина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The umbrella contained a lethal pellet of ricin.

Итак, игла пронзает середину глаза отталкивая потускневшие линзы к задней части глазного яблока.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So, the needle... pierces the middle of the eye... pushing the dimmed lens to the back of the eyeball.

И еще ром, чтобы промыть раны, Крепкая игла, вощеная нить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'll need rum to irrigate the wounds, a strong needle, and waxed thread.

Это игла для забоя скота.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is a pithing needle, used on cattle.

Со мной такая же история, - подтвердил я. -Наверное, возросло давление воздуха.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mine too, I said. I think the pressure of air is greater here.

Чтобы пройти через них, мы должны изменить показатель рефракции самого воздуха.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To get through them, we must alter the refractive index of the very air itself.

Они могут дружить с полным запасом воздуха.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They can bond with full air intake.

Если он хотел свежего воздуха, почему он... не опустил окно водителя?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If he wanted to get some air, why not... roll down his own window?

Но он сопротивлялся, из-за чего игла процарапала его череп до того, как её вытащили.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But then he fought back, causing the needle to scrape along the skull before being torn out.

И потом он...игла внутри, и потом он заблевал всего меня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So then he got... So the needle's in, and then he just throws up all over me.

Я открыла окно, чтобы впустить немного свежего воздуха и солнца: ужасная сырость заводится в помещении, где мало живут, - рядом, в гостиной, прямо как в погребе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have just opened the window, to let in a little air and sunshine; for everything gets so damp in apartments that are seldom inhabited; the drawing-room yonder feels like a vault.

Мне не хватает воздуха.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I feel short of breath.

Механоуправляемый сильфон впрыскивает струю воздуха в первую камеру, где происходит воспламенение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A mechanically operated bellows injects a jet of air into the first chamber where ignition will take place.

По мере того как температура воздуха увеличивается, показатель преломления воздуха уменьшается, побочный эффект более горячего воздуха становится менее плотным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As the temperature of air increases, the index of refraction of air decreases, a side effect of hotter air being less dense.

Эти испытания имитировали взрыв топлива / воздуха в КТВ путем воспламенения смеси пропан / воздух; это привело к выходу из строя конструкции бака из-за избыточного давления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These tests simulated a fuel/air explosion in the CWT by igniting a propane/air mixture; this resulted in the failure of the tank structure due to overpressure.

Еще 300 000 умерли из-за плохого качества воздуха в помещении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Another 300,000 died because of indoor air of poor quality.

Манометр использует вес жидкости для указания давления воздуха.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A manometer uses the weight of the liquid to indicate air pressure.

Вакуумный бетон, изготовленный с помощью пара для создания вакуума внутри бетономешалки для выпуска пузырьков воздуха внутри бетона, изучается.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Vacuum concrete, made by using steam to produce a vacuum inside a concrete mixing truck to release air bubbles inside the concrete, is being researched.

Существует некоторая озабоченность по поводу дополнительного воздействия загрязнения воздуха при занятиях спортом на открытом воздухе, особенно вблизи транспортных средств.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is some level of concern about additional exposure to air pollution when exercising outdoors, especially near traffic.

Высокая относительная влажность воздуха и высокие температуры способствуют большему испарению формальдегида из древесных материалов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

High relative humidity and high temperatures allow more vaporization of formaldehyde from wood-materials.

Гелий проводит тепло в шесть раз быстрее воздуха, поэтому дышащие гелием водолазы часто несут отдельный запас другого газа для надувания сухих скафандров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Helium conducts heat six times faster than air, so helium-breathing divers often carry a separate supply of a different gas to inflate drysuits.

Был проведен эксперимент с использованием интенсивного загрязнения воздуха, аналогичного тому, что наблюдалось в 1952 году во время Великого смога в Лондоне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An experiment was carried out using intense air pollution similar to that of the 1952 Great Smog of London.

Эта информация поможет велосипедистам и бегунам планировать маршруты с лучшим качеством воздуха.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The information will help cyclists and joggers plan routes with the best air quality.

Мягкая подача-это замороженный молочный десерт, похожий на мороженое, но более мягкий и менее плотный в результате введения воздуха во время замораживания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Soft serve is a frozen dairy dessert, similar to ice cream but softer and less dense as a result of air being introduced during freezing.

Сусло оставляют охлаждаться на ночь в кельщипе, где оно подвергается воздействию открытого воздуха в течение зимы и весны, и помещают в бочки для брожения и созревания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wort is left to cool overnight in the koelschip where it is exposed to the open air during the winter and spring, and placed into barrels to ferment and mature.

Неправильно в большинстве или во всей Европе и Великобритании автомобильные кондиционеры являются не чем иным, как причудливыми очистителями воздуха угольной фильтрации и другими.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wrong in most or all Europe and UK car Air Conditioners are nothing more than fancy air purifiers carbon filtration and others.

Абсолютная влажность - это общая масса водяного пара, присутствующего в данном объеме или массе воздуха.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Absolute humidity is the total mass of water vapor present in a given volume or mass of air.

Вот почему масса воздуха является частью расчета, и почему подъемная сила зависит от плотности воздуха.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is why the air's mass is part of the calculation, and why lift depends on air density.

В Соединенных Штатах деятельность по стерилизации эта контролируется АООС через национальный стандарт выбросов опасных загрязнителей воздуха.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the United States, the operation of EtO sterilization is overseen by the EPA through the National Emission Standard for Hazardous Air Pollutants.

½ Pv2-кинетическая энергия движущегося воздуха на единицу объема.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

½ ρv2 is the kinetic energy of the moving air per unit volume.

Материал был записан так странно, что игла будет читать много искажений и не будет отслеживать в воске.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The stuff was recorded so strangely, the needle would read a lot of distortion and wouldn't track in the wax.

Воздушный спарринг-это процесс вдувания воздуха непосредственно в грунтовые воды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Air sparging is the process of blowing air directly into the ground water.

Количество молекул воздуха вокруг ионизирующего электрода уменьшается, уменьшая количество ионизированных частиц.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The number of air molecules around the ionizing electrode is reduced, decreasing the quantity of ionized particles.

Единица измерения тонна используется в холодильной технике и кондиционировании воздуха для измерения скорости поглощения тепла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The unit ton is used in refrigeration and air conditioning to measure the rate of heat absorption.

Производительность фильтра зависит от размера частицы или волокна, плотности и глубины упаковки фильтра, а также расхода воздуха.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Filter performance depends on the size of the particle or fiber, the filter packing density and depth and also the air flow rate.

Технически это вопрос согласования импеданса между движением воздуха и отдельными волокнами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The band is also banned in parts of China for their political views.

Первый год для фабрик-оборудованного кондиционирования воздуха.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

First year for factory-equipped air conditioning.

Помимо подачи воздуха в двигатель, впускной патрубок также подавал воздух через рампу отвода к соплу пропеллера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As well as supplying air to the engine, the intake also supplied air through the ramp bleed to the propelling nozzle.

В горном регионе летом часто идут дожди, а температура и влажность воздуха понижаются с высотой до замерзших вершин Анд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the mountain region, rain is frequent in summer, and temperature and humidity diminish with altitude up to the frozen peaks of the Andes.

Удаление воздуха прекращается автоматически в случае утечки охлаждающей жидкости и должно быть восстановлено вручную.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The air removal is stopped automatically in case of a coolant leak and has to be reinstated manually.

Он изучил ряд конструкций, использующих такие двигатели, как наземные, так и те, которые запускались с воздуха с больших реактивных самолетов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He studied a number of designs using such engines, both ground-based and a number that were air-launched from large jet aircraft.

Плотность воздуха очень мала по сравнению с большинством твердых тел и жидкостей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Air's density is very small compared to most solids and liquids.

Горячая поверхность нагревает воздух над ней, заставляя его расширяться и понижать плотность и результирующее поверхностное давление воздуха.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A hot surface warms the air above it causing it to expand and lower the density and the resulting surface air pressure.

После подкрепления с воздуха китайской армейской дивизией город окончательно пал перед союзниками 3 августа 1944 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After reinforcement by an airlanded Chinese army division, the town finally fell to the Allies on 3 August 1944.

Все остальные силы, особенно трение и сопротивление воздуха, должны отсутствовать или, по крайней мере, быть незначительными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All other forces, especially friction and air resistance, must be absent or at least negligible.

Переносная ракета класса земля-воздух Игла была запущена на испытательном полигоне Граунд в Анхеунге.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An Igla, portable surface-to-air missile, launched at a testing graund of Anheung.

С переброской частей прикрытия с воздуха и зенитных установок советские бомбардировщики могли беспрепятственно преследовать немецкое наступление.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With the transfer of air cover and flak units, Soviet bombers were free to harass the German advance.

Загрязнение воздуха в странах Балтии было высоким из-за высокого содержания серы и других загрязняющих веществ, выбрасываемых из их топливных источников.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Air pollution was high in the Baltic States due to the high sulfur and other pollutants emitted from their fuel sources.

Конечно, игла должна быть вставлена в голую руку, и я не вижу ничего плохого или хорошего в рукаве.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Of course, needle should be inserted into to a bare hand and I do not see anything wrong or good with the sleeve.

Лопасть движется пропорционально потоку воздуха.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The vane moves in proportion to the airflow.

Микельсону нужно было пробить 18-ю лунку для игла с 74 ярдов, чтобы форсировать плей-офф с Баббой Уотсоном.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mickelson needed to hole out on the 18th hole for eagle from 74 yards to force a playoff with Bubba Watson.

Пауэрс привез с собой модифицированный серебряный доллар, в котором была смертельная игла с наконечником из моллюсков, полученная из сакситоксина, но он ею не воспользовался.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Powers carried with him a modified silver dollar which contained a lethal, shellfish-derived saxitoxin-tipped needle, but he did not use it.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «игла для воздуха». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «игла для воздуха» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: игла, для, воздуха . Также, к фразе «игла для воздуха» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information