Играет меньшую роль - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Безразлично играет - doesn plays
как играет - as played
в котором она играет - in which it plays
Вы играете в хоккей - do you play hockey
Вы играете его - you are playing it
играет защитную роль - plays a protective role
играет ключевую роль в оказании помощи - play a key role in helping
роль ключ играет - the key role played by
радио играет - the radio is playing
она также играет - she also plays
Синонимы к играет: игра, люфт, зазор, колода карт, свободное пространство
округленный в меньшую сторону - rounded down
меньшую - lower
в меньшую сторону - downwards
изменяться в меньшую сторону - change downward
изменять в меньшую сторону - change downward
добавляют меньшую ценность - less value added
за меньшую плату - for less pay
играет меньшую роль - plays a lesser role
на меньшую сторону - on the smaller side
обеспечивает меньшую степень защиты - provides less protection
благородная роль - noble role
гендерная роль - gender role
взять на себя конструктивную роль - assume a constructive role
играет лишь незначительную роль - plays only a minor role
исследовать роль - investigate the role
играют решающую роль - play a decisive role for
их важная роль - their important role
роль добровольчества - the role of volunteerism
также играет определенную роль - also had a role
роль прав интеллектуальной собственности - the role of intellectual property rights
Синонимы к роль: занятие, функция, амплуа, значение, значимость, ипостась, цена, место, миссия, положение
Значение роль: Изображение актёром на сцене действующего лица пьесы.
Мохини играет меньшую роль в легенде Шивы в Сканда-Пуране. |
Mohini plays a lesser role in a Shaiva legend in the Skanda Purana. |
Общественное телевидение играет в Соединенных Штатах гораздо меньшую роль, чем в большинстве других стран. |
Public television has a far smaller role in the United States than in most other countries. |
Частная собственность на средства производства все еще существует, хотя и играет довольно меньшую роль. |
The private ownership of the means of production still exist, although it plays a fairly smaller role. |
Точки зрения когнитивной и экологической психологии подчеркивают важность восприятия и предполагают, что память играет значительно меньшую роль в процессе обучения. |
Situated cognition and ecological psychology perspectives emphasize perception and propose that memory plays a significantly diminished role in the learning process. |
In the terrestrial zone pebble accretion plays a smaller role. |
|
He's just playing around and teasing with me. |
|
So Yuttho does YouTube videos and plays the game. |
|
Сокращение войск по приказу президента означало меньшую поддержку для солдат на земле. |
President's troop reductions meant less support for soldiers still on the ground. |
Попросту говоря, если компания не имеет большого влияния, затрагивающего сферу прав человека, то она несет меньшую степень ответственности. |
Simply put, if a business had less influence to affect human rights, the responsibility of the business might be of a lesser degree. |
Именно этим можно объяснить и меньшую долю Сторон и более медленные темпы ратификации, нежели, например, в регионе ВЕКЦА. |
This may explain the lower proportion of Parties and slower pace of ratification than, for instance, in EECCA. |
Но ведь Вилли не играет на гитаре. |
But Willie doesn't even play guitar. |
Не меньшую важность имеет практическое создание потенциала, связанного с вопросами торговли, и введение в силу специального и дифференцированного режима. |
Of no less importance was the effective implementation of trade-related capacity-building and the operationalization of special and differential treatment. |
Не меньшую тревогу вызывает и то, что дети страдают в результате жестких экономических санкций, вводимых Организацией Объединенных Наций. |
It is no less alarming when children suffer as a result of harsh economic sanctions adopted by the United Nations. |
В связи с этим они выразили ЮНИСЕФ свою признательность за ту активную роль, которую Фонд играет в рамках деятельности Тематической группы ЮНЭЙДС в Мексике, и за то особое внимание, которое он уделяет странам Карибского бассейна и Центральной Америки. |
They commended UNICEF for its active role as part of the UNAIDS Theme Group in Mexico and for the focus in the Caribbean and Central America. |
В Европе местное угольное производство больше не играет важной экономической роли. |
In Europe, indigenous coal production no longer plays an important economic role. |
БОГ НЕ ИГРАЕТ В КОСТИ СО ВСЕЛЕННОЙ. |
God Does Not Play Dice With the Universe |
Юра понимал, какую роль в крайностях Мишиных увлечений играет его происхождение. |
Yura understood what role in Misha's extreme enthusiasms was played by his origins. |
Он играет в Биттер Энде. |
He's playing at The Bitter End. |
Я надеялся, ты перерос эти глупости, но ты до сих пор готов бросить всё ради девушки, которая лишь играет с тобой. |
I had hoped you had outgrown such foolish behavior, but you're still willing to throw everything away for a girl who's done nothing but toy with you. |
Kelly Nieman is playing a much deeper game. |
|
И она играет доминирующую роль в её жизни. |
And this plays the dominant part in her life. |
Занавес опускается, свет в зале зажигается, оркестр играет последний аккорд, и девушки с бантами в волосах предлагают зрителям конфеты и лимонад. |
And swish fell the heavy curtains, up sprang the lights, an orchestra plunged into the latest syncopated measure, girls with exaggerated bows in their hair said, Chocolates? Lemonade? |
Играет в гольф и наслаждается бездельем. |
Playing golf and enjoying the emptiness. |
Девушке приходится быть наблюдателем... ...если только она не играет в паре с Близнецами. |
The maiden is always obliged to be a spectator unless she is partnered by the twins. |
Бобби Перу заходит в комнату, где отдыхает молодая девушка, которую играет Лора Дерн, и постепенно он запугивает её. |
Bobby Peru enters the room where the young girl, played by Laura Dern, is resting and slowly he terrorizes her. |
Чем меньшую огласку получат эти происшествия, тем это лучше для нашей общины. |
The less publicity we give to these sad misdemeanours... the better for the whole community. |
I thought jabbar was playing the gold miner. |
|
He's almost not worth playing. |
|
Not if we can get somebody for less. |
|
Они выказывали не меньшую решительность, чем я, появляясь вечером у Флоренс. |
And, in the evenings, they would march in on Florence with almost as much determination as I myself showed. |
And now you'll se the great Hamlet. |
|
Он полностью студенческий и играет на 91,5 FM в городе Уэллсли и некоторых близлежащих районах. |
It is entirely student-run and plays on 91.5 FM in the town of Wellesley and some surrounding areas. |
В нем Камэдзиро Итикава играет господина Хидэеси, Мансай Номура-монаха Сэнко Икэнобо, а Коити Сато-Сен-но Рикю. |
It stars Kamejiro Ichikawa as Lord Hideyoshi, Mansai Nomura as the monk Senko Ikenobo, and Koichi Sato as Sen no Rikyu. |
Она хорошо известна тем, что играет Акшару в Йех ришта Кья Кехлата Хай звезды плюс и изображает Комолику в Касаутии Зиндагии Кей. |
She is well known for playing Akshara in Star Plus's Yeh Rishta Kya Kehlata Hai and portraying Komolika in Kasautii Zindagii Kay. |
В этой философии универсализм играет центральную роль. |
In this philosophy universalism plays a central role. |
В фильме она играет Изабеллу Эль-Ибрагим, беременную жену подозреваемого в бомбежке. |
In the film, she plays Isabella El-Ibrahim, the pregnant wife of a bombing suspect. |
Первый-это еще один вальс, в котором отец Уилсонов Мурри играет басовый вокал. |
The former is another waltz and features the Wilsons' father Murry contributing a bass vocal. |
Она описывает тенденцию переоценки сиюминутных вознаграждений, в то же время придавая меньшую ценность долгосрочным последствиям. |
It describes the trend of overvaluing immediate rewards, while putting less worth in long-term consequences. |
Он и Фил Хартман вместе снялись в комедийном фильме гость дома, где он играет Кевина Франклина, жителя Питтсбурга, который должен 50 000 долларов мафии. |
He and Phil Hartman co starred in the comedy film Houseguest, where he plays Kevin Franklin, a Pittsburgh resident who owes $50,000 to the mob. |
Государственная политика играет огромную роль в обеспечении доступа к Интернету или ограничении доступа для недостаточно обслуживаемых групп, регионов и стран. |
Government policies play a tremendous role in bringing Internet access to or limiting access for underserved groups, regions, and countries. |
Я думаю, мы все можем согласиться, что группа, которая играет только в одном городе, не гастролирует, но что делает это турне? |
I think we can all agree that a band that plays only in one town is not touring, but what makes it a tour? |
Фронтмен Уолт Крейвен в настоящее время играет в Lost On Liftoff. |
Frontman Walt Craven is currently playing in Lost On Liftoff. |
Эпигенетика может играть роль в шизофрении, с выражением Protocadherin 11 Х-хромосомой/Protocadherin 11 Y-хромосомой играет роль в шизофрении. |
Epigenetics may also play a role in schizophrenia, with the expression of Protocadherin 11 X-linked/Protocadherin 11 Y-linked playing a possible role in schizophrenia. |
Географическое положение также играет определенную роль в общественном мнении о подходящем возрасте для детей, чтобы узнать о сексуальности. |
Geographic location also plays a role in society's opinion of the appropriate age for children to learn about sexuality. |
На видео группа играет в городе Дубай, когда происходит солнечное затмение. |
The video features the band playing in the city of Dubai as a solar eclipse occurs. |
Экзосистема-это более крупная социальная система, в которой ребенок не играет никакой роли. |
Exosystem is a larger social system where the child plays no role. |
Она играет роль радикального активиста, который вызывает хаос в консервативном доме 1960-х годов, скрываясь от полиции. |
She plays the part of a radical activist who causes chaos in a conservative 1960s household while hiding from the police. |
c-fos is well known to be important in addiction. |
|
С 1990-х годов в Кении регулярно проводятся многопартийные выборы, в которых покупка голосов играет центральную роль. |
Since the 1990s, Kenya has had regular multiparty elections in which vote buying has played a central role. |
В нем Рами Малек играет Эллиота Олдерсона, инженера по кибербезопасности и хакера с социальным тревожным расстройством и клинической депрессией. |
Prussia's controlling position in the Empire meant that the three-class system was at the heart of debates about reform. |
Он поет и играет на фортепиано, гитаре, барабанах, губной гармошке и саксофоне. |
He sings and plays the piano, guitar, drums, harmonica, and saxophone. |
Толщина стали также играет определенную роль. |
The thickness of the steel also plays a role. |
Вязкость гидроксида натрия играет непосредственную роль как при его применении, так и при хранении. |
The viscosity of sodium hydroxide plays a direct role in its application as well as its storage. |
Многие записи Стиви Уандера 1970-х годов показывают, что он играет на Родосе, часто вместе с Клавином Hohner. |
Many of Stevie Wonder's recordings from the 1970s feature him playing the Rhodes, often alongside the Hohner Clavinet. |
В двухматчевых раундах более высокая сеяная команда играет вторую игру дома. |
In the two-legged rounds, the higher seeded team plays the second game at home. |
Каждая группа играет дома и на выезде в пределах своей группы. |
Each group plays home-and-away within its group. |
Например, измерение риска играет ключевую роль в ценообразовании опционов и финансовых деривативов. |
For example, risk measurement plays a key role in pricing options and financial derivatives. |
Дополнительным преимуществом Китая является то, что он играет нейтральную роль на уровне дипломатии. |
An additional advantage on China's part is that it plays a neutral role on the level of diplomacy. |
Сахароза играет важную роль в структуре многих пищевых продуктов, в том числе печенья и печенья, тортов и пирогов, конфет, мороженого и сорбетов. |
Sucrose is important to the structure of many foods, including biscuits and cookies, cakes and pies, candy, and ice cream and sorbets. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «играет меньшую роль».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «играет меньшую роль» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: играет, меньшую, роль . Также, к фразе «играет меньшую роль» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
