Универсализм - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Универсализм - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
universalism
Translate
универсализм -

универсальность

партикуляризм


Тогда говорят, что терминология когерентности соотносится с истиной через некоторое понятие того, что характеризует всю истину, такое как абсолютность или универсализм.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The terminology of coherence is then said to correlate with truth via some concept of what qualifies all truth, such as absoluteness or universalism.

Плюралистический Унитаристский универсализм утверждает, что множество различных религий ведут к Богу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pluralistic Unitarian Universalism asserts that many different religions all lead to God.

Она охватывает в ограниченной степени оптимизм, абсолютизм, фундаментализм и универсализм.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It embraces, to a limited extent, optimism, absolutism, foundationalism and universalism.

Когда я признаю существование наций и говорю, что работаю для всех наций, тогда это не гуманизм и не универсализм – это просто интернационализм.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When I admit the existence of nations and say that I am working for all nations, then it is neither humanism nor universalism – it is merely internationalism.

В результате его учение исповедовало универсализм для всех живых существ, а не для какой-то определенной секты, веры, общины или нации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As a result, his teachings professed universalism for all the living beings and not for any particular sect, faith, community or nation.

Из нескольких сотен проектов из ряда стран, которые рассматривались, простой дизайн Денниса Баррингтона был одобрен за его воспринимаемый универсализм.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Of the several hundred designs from a number of countries that were considered, Dennis Barrington's simple design was favoured for its perceived universalism.

Маймонид добавляет универсализм, отсутствующий в более ранних еврейских источниках.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Maimonides adds a universalism lacking from earlier Jewish sources.

Маймонид добавляет универсализм, отсутствующий в более ранних еврейских источниках.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Japan was never part of the British Empire, but its traffic also goes to the left.

Универсализм утверждает, что смерть Христа на кресте полностью искупила грех человечества; следовательно, гнев Божий удовлетворен или будет удовлетворен за всех людей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Universalism holds that Christ's death on the cross has entirely atoned for the sin of humanity; hence, God's wrath is or will be satisfied for all people.

Унитаристский универсализм является примером синкретической веры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Unitarian Universalism exemplifies a syncretic faith.

В этой философии универсализм играет центральную роль.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In this philosophy universalism plays a central role.

Унитаристский универсализм возник в результате слияния Унитаристской и универсалистской церквей в XX веке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Unitarian Universalism resulted from the merge of Unitarian and Universalist churches in the 20th century.

Универсализм понимание, признание, терпимость и защита во имя благополучия всех людей и природы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Universalism Understanding, appreciation, tolerance, and protection for the welfare of all people and for nature.

Прежний акцент на универсализм и множественные потенциалы, такие как ренессансный гуманизм и ренессансный человек, были заменены.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Older emphasis towards generalism and multiple potentials such as Renaissance humanism and the Renaissance man were replaced.

Однако такие языки, как UML, обычно являются универсальными моделирующими языками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, languages like UML are typically general-purpose modeling languages.

Роящиеся системы порождают эмерджентные формы поведения, которые проявляются в самых разных масштабах, причем некоторые из них являются одновременно универсальными и устойчивыми.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Swarming systems give rise to emergent behaviours which occur at many different scales, some of which are both universal and robust.

Глушители вспышек стали обычным явлением в конце Второй Мировой Войны и более поздних проектах штурмовых винтовок, и сегодня они почти универсальны на этом оружии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Flash suppressors became common on late-World War II and later assault rifle designs, and are almost universal on these weapons today.

Многослойный персептрон является универсальным аппроксиматором функций, что доказывается универсальной аппроксимационной теоремой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The multilayer perceptron is a universal function approximator, as proven by the universal approximation theorem.

Семья является универсальным институтом, краеугольным камнем общества, ячейкой производства и потребления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The family is universal, the cornerstone of society, a unit of production and consumption.

Некоторые считают его первым великим полезным игроком в бейсболе из-за его универсальности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He is considered by some to be the first great utility player in baseball due to his versatility.

В то время как некоторые птицы являются универсалистами, другие являются узкоспециализированными в их среде обитания или потребностях в пище.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While some birds are generalists, others are highly specialised in their habitat or food requirements.

Примерно в 1994 году универсал VOJF20 был перекодирован VZJF.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Around 1994, wagon VOJF20 was recoded VZJF.

Одной из почти универсальных характеристик военного правительства является введение военного положения или постоянного чрезвычайного положения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One of the almost universal characteristics of a military government is the institution of martial law or a permanent state of emergency.

Он спрятался на заднем сиденье их универсала, когда никто не видел.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He climbed in the back of their station wagon when no one was looking.

Был бум в натуралистической керамике, часто с элементом причудливости, к которому хорошо подходил недорогой, прочный, универсальный продукт Minton.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There was a boom in Naturalistic pottery, often with an element of whimsy, to which Minton's inexpensive, durable, multi-purpose product was well suited.

Доступные технологии включают в себя как универсальные методы обучения, так и более целенаправленные учебные приложения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The available technologies include both general-purpose learning methods along with more focused learning applications.

Ваша вера в то, что я Универсалист, столь же правильна, как и ваша большая вера в то, что вы сами являетесь единым целым, Вера, которой радуются все, кому посчастливилось обладать ею.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your belief that I am a Universalist is as correct as your greater belief that you are one yourself, a belief in which all who are privileged to possess it rejoice.

Положение тела это универсальный язык.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Body position is a universal language.

Хотя компакт-диски встречаются во многих культурах, они далеко не универсальны с точки зрения стиля и количества их использования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Although found in many cultures, CDS is far from universal in terms of style and amount it is used.

Функция printk ядра Linux поддерживает несколько способов отображения структур ядра с использованием универсальной спецификации %p путем добавления дополнительных символов формата.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Linux kernel printk function supports a number of ways to display kernel structures using the generic %p specification, by appending additional format characters.

Франсуа Бернье, личный врач Аурангзеба, наблюдал за универсальными Могольскими лафетами, каждый из которых был запряжен двумя лошадьми.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

François Bernier, the personal physician to Aurangzeb, observed versatile Mughal gun-carriages each drawn by two horses.

Он рассматривал имена как произвольные условности, неспособные определять абстрактные универсалии как знаки индуктивных частностей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He viewed names as arbitrary conventions, incapable of defining abstract universals to function as signs of inductive particulars.

Критики нарративной парадигмы в основном утверждают, что она не столь универсальна, как предполагает Фишер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Critics of the narrative paradigm mainly contend that it is not as universally applicable as Fisher suggests.

Однако как группа реализации, так и группа реализации-С являются универсальными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Both the Realize Band and Realize Band-C, however, are one-size-fits-all.

В 1969 году Римско-Католическая Церковь исключила некоторых христианских святых из своего универсального календаря и объявила историчность других сомнительной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1969 the Roman Catholic Church removed some Christian Saints from its universal calendar and pronounced the historicity of others to be dubious.

Ацетилацетон является универсальным бифункциональным предшественником гетероциклов, поскольку обе кето-группы подвергаются конденсации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Acetylacetone is a versatile bifunctional precursor to heterocycles because both keto groups undergo condensation.

В отличие от C++, Ada не допускает специализированных универсальных экземпляров и требует, чтобы все универсальные экземпляры создавались явно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Unlike C++, Ada does not allow specialised generic instances, and requires that all generics be instantiated explicitly.

Исследования тромпенаарса показали высокий уровень универсализма в таких странах, как США, Канада, Великобритания, Австралия, Германия и Швеция.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Trompenaars research found there was high universalism in countries like the United States, Canada, UK, Australia, Germany, and Sweden.

Это универсальный строительный материал и используется в строительстве практически любого типа конструкций в большинстве климатических зон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is a generic building material and is used in building just about any type of structure in most climates.

Такая универсальность Договора является единственной гарантией продолжения его действия и стабильности установленного Договором режима.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This universality is the only guarantee of its continued existence and of the stability of the Treaty regime.

Версии универсал / универсал были доступны на многих рынках.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Estate/wagon versions were available in many markets.

Когерентисты обычно решают эту проблему, принимая метафизическое условие универсализма, иногда приводящее к материализму, или утверждая, что релятивизм тривиален.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Coherentists generally solve this by adopting a metaphysical condition of universalism, sometimes leading to materialism, or by arguing that relativism is trivial.

Проект PAPOP был нацелен на создание к 2010 или 2012 году универсального оружия, способного поражать пехоту противника, даже защищенную, с дальностью стрельбы до 600 метров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The PAPOP project aimed at providing, by 2010 or 2012, a versatile weapon capable of engaging enemy infantry, even protected, with a range of up to 600 metres.

PBR была универсальной лодкой с корпусом из стекловолокна и водоструйным приводом, который позволял ей работать на мелководных, заросших сорняками реках.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The PBR was a versatile boat with a fiberglass hull and water jet drive which enabled it to operate in shallow, weed-choked rivers.

Во время своего запуска Safari будет продаваться как его собственная модель универсала, а также обозначение, применяемое к различным другим автомобилям Pontiac.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During its run, the Safari would be sold as its own station wagon model as well as a designation applied to Pontiac's various other station wagon vehicles.

Семейство языков программирования ML поддерживает универсальное Программирование с помощью параметрического полиморфизма и универсальных модулей, называемых функторами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The ML family of programming languages support generic programming through parametric polymorphism and generic modules called functors.

Кожа была необязательна только для седана и универсала GT.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Leather was optional on the GT sedan and wagon only.

Универсальный Пилон вооружения является специфическим для вертолета OH-58D Kiowa Warrior и обеспечивает две стойки поддержки для различных систем вооружения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Universal Weapons Pylon is specific to the OH-58D Kiowa Warrior helicopter, and provides two support racks for various weapon systems.

Он не мог служить универсальным эталонным носителем, так как это противоречило бы теории относительности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It could not serve as a universal reference medium, as this would be contrary to relativity theory.

Медная фольга-легкая, универсальная альтернатива came и особенно полезна для небольших проектов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Copper foil is an easy, versatile alternative to came and is particularly useful for small projects.

Вот что я пытаюсь объяснить об универсальности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

See, this is what I'm trying to teach you about versatility.

Менее заметным дополнением к MNP 6 были универсальные переговоры по каналам связи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A less notable addition to MNP 6 was Universal Link Negotiation.

Часто это были коллаборации между бывшими бандами, такими как универсальная зулусская нация Африкаа Бамбаатаа—ныне международная организация.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Often these were collaborations between former gangs, such as Afrikaa Bambaataa's Universal Zulu Nation—now an international organization.

Медалирование на дистанциях до 100 метров и в различных взрывоопасных ситуациях, таких как толкание ядра и прыжки в длину, является замечательной универсальностью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Medaling at distances as short as 100 metres and diversely explosive events like Shot Put and Long Jump is remarkable versatility.

Он продается как универсал Corolla GX с двигателем 1NZ-FE.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is marketed as the Corolla GX Wagon with the 1NZ-FE engine.

О, пожалуйста, попробуйте еще раз универсальным ключом!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oh, please, try the master key once again!

Он - универсальный актер, достиг успехов в комедии, боевиках и драме.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He is a versatile actor achieving success in comedy, action and drama.

Благодаря руководству универсальным законом, который направляет Максимы, воля индивида свободна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because of the guidance by the universal law that guides maxims, an individual's will is free.

Он предположил, что ситуационные условия, универсальные законы и решения проблем возникают в автономных мирах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He conjectured that situational conditions, universal laws, and problem solutions occur in autonomous worlds.



0You have only looked at
% of the information