Идеально подходит для изготовления - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
делает их идеальными - makes them ideal
все идеально - all perfect
если вы ищете идеальное - if you are looking for a perfect
идеально подходит для всех - is perfect for all
идеально скоординированы - ideally coordinated
идеальное место, чтобы скрыть - perfect place to hide
идеальный справочник - an ideal reference
идеальный фон - ideal background
являются идеальным выбором - are the perfect choice
см идеально подходит - see perfect
Синонимы к идеально: в совершенстве, хорошо, совершенно, прекрасно, отлично, без сучка без задоринки, без сложностей, великолепно, превосходно, безупречно
больше подходит - more suited
быть идеально подходит для - be perfect fit for
Все, что подходит - anything suitable
год подходит к концу - a year comes to an end
идеально подходит для всей семьи - ideal for the whole family
подходит для тех, - suitable for those
подходит для проведения - suitable for carrying
подходит для хоста - suited to host
превосходно подходит - are excellently suitable
этот вариант вам подходит - this option suits you
Синонимы к подходит: к лицу, идет, есть такое, в строку, с руки, приходится, катит, это по-нашему
предназначенный только для белых - intended only for whites
ниша для хранения утвари - ambry
транспорт для перевозки войск - transport for troop transport
упор для ног гребца - stretcher
обертка для COM-вызовов - COM callable wrapper
неуязвимым для - invulnerable to
необычный для - unusual for
мания для - mania for
для всего - for the whole of
болт для свободы - bolt for freedom
Синонимы к для: для того, на, в целях, с целью, к, в интересах, чтобы, на предмет, во избежание
Значение для: Указывает назначение или цель чего-н..
изготовлять - manufacture
изготовлять сласти - manufacturing sweets
изготовлять деталь - produce part
изготовление макаронных изделий - making pasta
как и для изготовления - as for making
для изготовления друзей - for making friends
документация завода-изготовителя - manufacturing documentation
мрамор, годный для изготовления строительных изделий - commercial marble
форма для изготовления изделий окунанием или маканием - dipping mould
он изготовляет поддельные бриллианты - he imitates diamonds in paste
Синонимы к изготовления: выделывающий, фабрикующий, выпускающий, изготовляющий, приготавливающий
На первом этапе производственного процесса изготовления тонкопленочного чувствительного элемента на идеально плоскую поверхность подложки из Al2O3 напыляют точно легированную платину в высоком вакууме. |
In the first production stage, precisely doped platinum, is vapour-deposited under vacuum onto an Al2O3 substrate. |
Оливковое дерево идеально подходит для изготовления поделок, будучи устойчивым к гниению и восприимчивым к ряду поверхностных обработок. |
Olive-wood is ideal for craft-making being resistant to decay and receptive to a number of surfacing treatments. |
Строго говоря, поверхности, разделяющие различные фазы, также должны быть идеально ровными, чтобы свести на нет эффекты поверхностного натяжения. |
Strictly speaking, the surfaces separating the different phases should also be perfectly flat, to negate the effects of surface tension. |
Меня не волнует, когда ты ее сделаешь, при условии, что Дункана доставят в операционную с идеально чистым кишечником. |
I don't care when you do it as long as you deliver Duncan to the O.R. with a squeaky clean colon. |
В соответствии с соглашением о дарении ЮНИСЕФ согласился принять меры для изготовления 150000 весов. |
A deed of agreement was executed for the donation whereby UNICEF agreed to arrange for the manufacture of 150,000 scales. |
15 дел из 23 были связаны с хранением наркотиков или выращиванием растений для их изготовления, а три - с обвинениями в нанесении ран и побоев с неумышленным причинением смерти. |
Of the 23 cases, 15 involved possession or cultivation of drugs, and three concerned charges of inflicting wounds and blows causing death without intention to kill. |
Они идеально подходят для строительства залов, аграрного сектора и промышленности. |
Specially developed for use in warehouses, stables, sheds and animal sheds and so not expensive! |
Не каждый мужчина может оценить качество идеально выдержанного, односолодового виски. |
Not every man can appreciate the experience of a perfectly-aged, single malt. |
Затраты энергии на восстановление протектора шины составляют приблизительно 400 МДж по сравнению с 970 МДж для изготовления новой шины. |
The energy used to retread a tyre is approximately 400 MJ compared to 970 MJ for manufacturing a new tyre. |
Шерсть лам служит сырьем для изготовления пряжи, из которой затем производятся одежда и покрывала. |
The camelidos fibre is the input in a first stage for yarn fabrication and a second stage to make confections and dressing. |
Бутылки, изготовленные из полиэтилентерефталата, ПЭТ, утонут в морской воде и не появятся так далеко от цивилизации. |
Bottles made of polyethylene terephthalate, PET, will sink in seawater and not make it this far from civilization. |
Лицо этого студента выглядит идеально симметричным и весьма выразительным. |
That student's face over there has perfect symmetry. His face is full of expressions. |
Идеально спланированная работа - это как соблазнение. |
A perfectly planned job is a kind of seduction. |
Идеально помещается в стандартный бардачок мотоцикла. |
Fits perfectly inside a standard motorcycle saddlebag. |
Никогда не мог себе представить вас обоих, как приятелей, но вы идеально дополняете друг-друга. |
I never saw this as a buddy picture, honest to god, But you guys have great chemistry. |
Препроцессор Гилфойла и мой компрессор сочетаются идеально. |
Gilfoyle's preprocessor and my compressor should integrate seamlessly. |
И этот образ идеально подходит для описания твоего состояния. |
This image is tailor-made for your state of mind. |
It worked perfectly well every other night, didn't it? |
|
И ты сделал это идеально, Джек. |
And you did that to perfection, Jack. |
Его семья распадается, он немало усилий прилагает, чтобы вести себя идеально, в надежде на то, что это решит проблему. |
His family is breaking apart, so he puts a lot of pressure on himself, trying to behave perfectly, hoping that that would solve the problem. |
Идеально для прощальной речи, губернатор. |
Perfectly judged to the last, Governor. |
Летом все зелено и идеально. Но зимой выступают все эти стволы и ветки. |
In the summer, everything is green and idyllic, but in the winter, the branches and the trunks, they all stand out. |
Такого требования нет, но это компания пищевой промышленности, так что я думала, что она мне идеально подходит. |
It's not a requirement, but it's a food company, and it's what I thought made it a perfect fit. |
Её голос идеально резонирует с ледяными кристаллами. |
Her voice resonates perfectly with the ice crystals. |
Да, все просто идеально, если не учитывать, что Джереми забыл купить картофель. |
Yes, everything's absolutely perfect, apart from the fact that Jeremy has forgotten to buy any potatoes. |
Она была идеально отмыта. |
She's been scrubbed perfectly clean. |
Все идеально выглядящие мужчины такие, мне кажется. |
All the best-looking men are, I suppose. |
Pamuk's blood and tissue proved to be the only match among all the people. |
|
We're... temporarily perfect for each other. |
|
Идеально охлаждённая, чистая. |
Perfectly chilled, pure. |
Своим бессознательным поведением презентуя себя как идеально отвечающую потребности убить обвиняемого. |
Presenting himself with an unconscious behaviour that met perfectly with the killing needs of the accused. |
Зимой на местных трассах можно заняться различными зимними видами спорта, а летом этот район идеально подходит для пеших прогулок, катания на горных велосипедах и скалолазания. |
In winter a variety of winter sports are possible on the local pistes and, in summer, the area is ideal for walking, mountain biking and climbing. |
FN 303-это полуавтоматический менее смертоносный пистолет, разработанный и изготовленный фабрикой Nationale de Herstal. |
The FN 303 is a semi-automatic less-lethal riot gun designed and manufactured by Fabrique Nationale de Herstal. |
На практике системы редко имеют идеально сбалансированные нагрузки, токи, напряжения и импедансы во всех трех фазах. |
In practice, systems rarely have perfectly balanced loads, currents, voltages and impedances in all three phases. |
Заинтригованные, они исследовали дальше, обнаружив, что лазер делает чистые, точные разрезы, которые идеально подходят для деликатных операций. |
Intrigued, they investigated further, finding that the laser made clean, precise cuts that would be ideal for delicate surgeries. |
Speedlite 420EX-это внешняя вспышка, ранее изготовленная компанией Canon. |
The Speedlite 420EX is an external flash formerly made by Canon. |
Катушка представляла собой широкий барабан, который свободно вращался и идеально подходил для того, чтобы позволить приманке плыть по течению. |
The reel was a wide drum which spooled out freely, and was ideal for allowing the bait to drift along way out with the current. |
Они также производили изысканные ткани Маси текстильной промышленности с материалом, используемым для изготовления парусов и одежды, таких как malo и liku. |
They also produced a refined masi cloth textile industry with the material being used to make sails and clothes such as the malo and the liku. |
Мыло для бритья в чашке традиционно намыливается и наносится вращающимся движением кисточки для бритья, обычно изготовленной из щетины кабана или барсука. |
Shaving soap in a cup is traditionally lathered and applied using a rotating in-and-out motion of a shaving brush, usually made of boar or badger bristles. |
И я думаю, что это романтическое шоу во многих отношениях идеально подходит для аудитории представителя Berkeley. |
And I think it's a romantic show in many respects that is perfect for Berkeley Rep's audience. |
Первая из 41 422 Ривьер, изготовленных в 1995 году, сошла с конвейера 23 мая 1994 года. |
The first of 41,422 Rivieras made in 1995 rolled off the assembly line on May 23, 1994. |
Емкость, допуск и дата изготовления могут быть помечены короткими кодами. |
Capacitance, tolerance, and date of manufacture can be marked with short codes. |
Это концепт-кар, изготовленный по заказу Rys Millen Racing, основанный на Equus с двигателем 4,6 Tau. |
It is a concept vehicle customized by Rhys Millen Racing, based on Equus with 4.6 Tau engine. |
Магазины, предназначенные для хранения патронов центрального огня и предназначенные или изготовленные для использования в полуавтоматическом пистолете, ограничены 10 патронами. |
Magazines designed to contain centre-fire cartridges and designed or manufactured for use in a semiautomatic handgun are limited to 10 cartridges. |
Благодаря простоте изготовления, люминофорный метод до сих пор остается самым популярным методом изготовления высокоинтенсивных белых светодиодов. |
Due to the simplicity of manufacturing, the phosphor method is still the most popular method for making high-intensity white LEDs. |
Даже если ни один из игроков не играет идеально, оборонительная игра может продолжаться бесконечно, если игроки слишком осторожны, чтобы переместить нейтральную фигуру на позиции убийцы. |
Even if neither player plays perfectly, defensive play can continue indefinitely if the players are too cautious to move a neutral piece to the killer positions. |
Вместо того чтобы идти на осаду, шин Рип решил сразиться в открытом поле Тангеймдэ, которое, по его мнению, идеально подходило для развертывания его кавалерийского подразделения. |
Rather than face a siege, Shin Rip decided to fight a battle in the open fields of Tangeumdae, which he felt ideal for the deployment of his cavalry unit. |
- 2 или 3 было бы идеально, например. один из них показывает архитектуру, один из озера, и, возможно, на одном из храмовых садов, суетящихся с людьми и палатками в Викторианскую неделю. |
- 2 or 3 would be ideal, eg. one showing the architecture, one of the lake, and maybe onw of Temple Gardens bustling with people and tents in Victorian Week. |
При обработке изображений документов функции Gabor идеально подходят для идентификации сценария слова в многоязычном документе. |
In document image processing, Gabor features are ideal for identifying the script of a word in a multilingual document. |
Они имели еще худшую устойчивость и устойчивость, чем другие зажатые конденсаторы, так как поверхность слюды не идеально ровная и гладкая. |
These had even worse tolerance and stability than other clamped capacitors since the mica surface is not perfectly flat and smooth. |
В ответ на жалобу на то, что Зак выбрал саундтрек, песни на нем идеально подходят к фильму. |
In response to the complaint about Zach picking the soundtrack, the songs on it fit the movie perfect. |
Плавленый кварц-это стекло, изготовленное из химически чистого кремнезема. |
Fused quartz is a glass made from chemically-pure silica. |
Композитный блок формируется путем изготовления пасты из графитового порошка, углеродного цемента и металла. |
The composite block is formed by making a paste of graphite powder, carbon cement, and the metal. |
Кустарные промыслы, в частности ткачество и изготовление предметов религиозного искусства для домашних алтарей, представляют собой небольшую кустарную промышленность. |
Handicrafts, particularly weaving and the manufacture of religious art for home altars, are a small cottage industry. |
Для изготовления игрушек используются различные материалы, такие как дерево, глина, бумага и пластик. |
Different materials like wood, clay, paper, and plastic are used to make toys. |
Это также устранило необходимость в гравировке, что еще больше сократило время, необходимое для изготовления и воспроизведения карт. |
This also eliminated the need for engraving which further shortened the time it takes to make and reproduce maps. |
Он может быть изготовлен как в ручном, так и в автоматическом исполнении. |
It can be produced in both manual and automatic versions. |
Лошадь травуа может быть изготовлена как С А-образной, так и С Н-образной конструкцией. |
A horse travois can be made with either A-frame or H-frame construction. |
Современный художественный текстиль иногда используют для изготовления гобеленов. |
Contemporary art textiles sometimes employ sprang in wall hangings. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «идеально подходит для изготовления».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «идеально подходит для изготовления» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: идеально, подходит, для, изготовления . Также, к фразе «идеально подходит для изготовления» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.