Идти по авеню - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
идти на все - go for anything
идти по ходу - go on the hustings
идти в ряд - go for a row
идти на запад - go west
идти в оппозицию - go in opposition to
идти на платье - go to make a dress
идти вперёд семимильными шагами - go forward by leaps and bounds
идти на штурм - to storm
идти в сравнение - be comparable
идти за хлебом - go to buy some bread
Синонимы к идти: подходить, соответствовать, дождь, течь, соглашаться, подчиняться, мчаться, сеять, следовать
Антонимы к идти: стоять, бежать, нейти, бегать, шагом
Значение идти: Двигаться, переступая ногами.
спуститься по линии - go down the line
переговоры по контролю за ядерным вооружением - nuclear arms control talks
разрешающая способность счетного устройства по времени - counter resolving time
Руководящий совет Программы ООН по окружающей среде - united nations environment program governing council
распределение по возрастным группам - distribution by age
комитет государственной думы по международным делам - State Duma International Affairs Committee
дело с документами по проверке наличия имущества - property audit file
агент по работе с недвижимостью - real estate agent
главное управление Министерства внутренних дел России по Северо-Западному федеральному округу - Main Directorate of the Ministry of Internal Affairs of the Russian Federation for the Northwestern Federal District
комиссия по безопасности - Commission on Security
Синонимы к по: на, в области, по мнению, за, от, о, до, после, город
Пятая авеню - 5th avenue
Гранд Авеню - grand avenue
Седьмая Авеню Саут - seventh avenue south
Театр 4-й авеню - 4th avenue theater
Театр на 5-ой авеню - 5th avenue theater
мост Конгресс Авеню Энн У. Ричардс - ann w. richards congress avenue bridge
шоппинг на Пятой Авеню - fifth avenue shopping
авеню монтень - Avenue Montaigne
авеню виктор гюго - Avenue Victor Hugo
Бьюик Парк Авеню - Buick Park Avenue
Синонимы к авеню: улица, проспект, аллея
Антонимы к авеню: закоулок, переулок
Я шел в хвосте длинной колонны, нам еще идти и идти между оградами, а головные уже пересекали Холланд-Парк-авеню. |
I was near the tail of the line and it was a long one. When the end of it was still between the high palings, the head of the line was already crossing Holland Park Avenue. |
Затем Бурк покинул лес и вышел на юго-восток от Маккой-Стрит, где он продолжал идти по прямой линии на Мейлхот-Авеню. |
Bourque then fled the woods and emerged southeast of McCoy Street, where he continued walking in a straight line on Mailhot Avenue. |
15 свидетелей утверждают, что ты врезался в копов на Джемейка-Авеню и убил офицера, а твой сын застрелил его напарника. |
I got 15 witnesses that say you ran a cop car off of Jamaica Avenue... killing an officer, while your son killed his partner. |
Г-жа Лера заходила за ней, чтобы идти вместе, но та только еще надевала корсет, и они из-за этого поругались. |
Madame Lerat had stopped by so they could come together, but found her only beginning to get dressed. The two sisters had argued. |
Их бухгалтерию ведет одна уважаемая фирма с 3-й авеню. |
Their accountants handle the billing. A powerhouse firm on 3rd Avenue. |
Главная улица Вашингтона — историческая миля Пенсильвания Авеню , от здания казначейства до Капитолия . |
Washington’s main street is the historical mile of Pennsylvania Avenue, from the Treasury Building to the Capitol. |
Вижу машину подозреваемой на углу Вашингтон-сквер и Пятой Авеню. |
I have a visual on the car bomb suspect at the corner of Washington Square North and Fifth Avenue. |
Международное сотрудничество должно идти рука об руку с осуществлением эффективных и четко сфокусированных программ на национальном уровне. |
International cooperation must go hand in hand with effective and focused programmes at the national level. |
Мы не только будем править этим городом, мы будем владеть каждым переулком, каждой улицей, каждой авеню. |
We will not only run this city, we will own every alleyway, every street, and every Avenue. |
you either fight back and engage or you could take off. |
|
Solidify friendships on Central Avenue. |
|
Я никогда не говорила об этом. Что толку в пустых разговорах? Надо не ныть, а нести свою ношу и идти вперед. |
I've never talked about it; there seemed to be no point and it's necessary to look up, not down, lift one's burden and go ahead. |
Он свернул на Мэрилэнд Авеню. |
He's turning onto Maryland Ave. |
Шла колонна лимузинов по 5 Авеню с мотоциклетным эскортом. |
There's an entourage of limousines going down 5th with a motorcycle escort. |
Всем отделениям, пожар в здании, 1015 Гарнетт Авеню. |
All units, structure fire at 1015 Garnett Avenue. |
We gotta get up and go to school. |
|
Казалось, она не хочет идти дальше, но пять фигур снова заслонили ее, и плотная группа снова пошла, миновала двери и скрылась. |
She appeared to be clinging there, then the five bodies hid her again and again in a close body the group passed through the door and disappeared. |
Вы совсем как вор, которого поймали с поличным и который вовсе не жалеет о том, что он украл, он очень, очень жалеет, что ему придется за это идти в тюрьму. |
You are in the exact position of a thief who's been caught red handed and isn't sorry he stole but is terribly, terribly sorry he's going to jail. |
Он смотритель в Доме Ислама на Конститьюшн Авеню. |
He's a groundsman for the Islamic House on Constitution Avenue. |
When I was little, I knew where I was going. |
|
Объект лежит на Коннектикут авеню. |
Target down on Connecticut Avenue. |
He decided to learn what was read by the people on Fifth Avenue. |
|
Но если хочешь идти вперед, скинуть своего босса, справедливо наказать его за то, что он с тобой сделал, давай так и сделаем. |
But if you want to move forward, take down your old boss, get justice for whatever he did to you, let's get it done. |
Вижу цель. Бежит по Остервилл Авеню, приближается к Лисборн Роад. |
Have eyes on target, running loose, approaching Lisburn Road'. |
We've got eyes on the northern avenue of approach. |
|
We'd push through it like wading through molasses. |
|
Она живет прямо над Первой Авеню, будет отлично видно марафон. |
She lives right above First Avenue, has a perfect view of the race. |
Я должен был идти с ним. |
I should've gone in with him. |
Доктор Бенуа, вы можете идти. |
Dr. Benoit, you may step down now. |
Oh, man, I'm gonna have to join the army. |
|
After that, you both can go crap in the ocean for all I care. |
|
Проживает на 10-й Авеню в районе Манхеттен Плаза. |
Lives off of 10th Avenue around near Manhattan Plaza. |
He shouldn't have ever gone to the war. |
|
Направляю все патрули к зданию инвестфонда Хоффмана Картера под номером 1100 на Мичиган-авеню. |
Dispense all units to the Hoffman Carter Investments building at the 1100 block of Michigan Avenue. |
Каждая транспортная инновация 3-й Авеню не была радикальной, она базировалась на том, что было заложено ещё в 17-м веке. |
Every step in the evolution of Third Avenue transport has been conservative following a route first laid down in the 17th century. |
Любое агентство на Мэдисон Авеню становится по-настоящему известным в момент когда получает свою машину. |
Every agency on Madison Avenue is defined by the moment they got their car. |
Слушайте, не хочу, чтобы это прозвучало несправедливо, но он живет в микрорайоне Амстердам Авеню. |
Look, I don't want this to sound wrong, but he lives in those Amsterdam Avenue projects. |
I have to go back before dark |
|
Да куда ж мне идти! - кричит мальчик, в отчаянии хватаясь за волосы и топая босой ногой по полу в коридоре мистера Снегсби. |
Where can I move to! cries the boy, clutching quite desperately at his hair and beating his bare feet upon the floor of Mr. Snagsby's passage. |
Иди работать на Мичиган-авеню, или в какое другое тёплое местечко. |
Go work Michigan Avenue or some other cushy assignment. |
Резиденция мэра на Пятой авеню, восьмой и пятый районные полицейские участки и другие здания подверглись нападению и были подожжены. |
The mayor's residence on Fifth Avenue, the Eighth and Fifth District police stations, and other buildings were attacked and set on fire. |
Магазин был успешным и открыл второй магазин на Мэдисон-авеню. |
The store was successful and opened a second shop on Madison Avenue. |
Бывшее здание Tiffany and Company расположено в центре Манхэттена, на юго-восточном углу Пятой авеню и 37-й улицы. |
The former Tiffany and Company Building is located in Midtown Manhattan, at the southeast corner of Fifth Avenue and 37th Street. |
С 1891 года до своей женитьбы на Салли Джеймс в 1896 году Фарнхэм жил в клубе Юнион-Лиги, расположенном на Пятой авеню, 431, недалеко от Брайант-парка. |
From 1891 until his marriage to Sally James in 1896, Farnham lived at the Union League Club located at 431 Fifth Avenue, a location a short distance from Bryant Park. |
Тристран делает Ивейн простой костыль, чтобы помочь ей идти, так как сломанная нога мешает ей двигаться. |
Tristran makes Yvaine a simple crutch to help her walk as her broken leg hinders her movement. |
С 1940 года главный магазин Тиффани работает на углу Пятой авеню и 57-й улицы в Манхэттене, штат Нью-Йорк. |
Since 1940, Tiffany's flagship store has operated at the corner of Fifth Avenue and 57th Street in Manhattan, New York City. |
Главный торговый район-торговый центр Endeavour Hills, расположенный на углу Мэтью Флиндерс-авеню и Хизертон-Роуд. |
The main shopping area is Endeavour Hills Shopping Centre, located on the corner of Matthew Flinders Avenue and Heatherton Road. |
Наряду с велосипедными дорожками Балтимор также построил велосипедные бульвары, начиная с Гилфорд-Авеню в 2012 году. |
Alongside bike lanes, Baltimore has also built bike boulevards, starting with Guilford Avenue in 2012. |
Хирам Абрамс был ее первым управляющим директором, и компания основала свою штаб-квартиру на Седьмой Авеню 729 в Нью-Йорке. |
Hiram Abrams was its first managing director, and the company established its headquarters at 729 Seventh Avenue in New York City. |
Они жили на Хиллсайд-авеню 7055-65 в Голливуде, штат Калифорния. |
They resided at 7055-65 Hillside Avenue in Hollywood, California. |
Дерево было помещено в историческую заповедную зону на углу 18-й улицы и Шайенн-Авеню в Талсе, штат Оклахома, в январе 1992 года. |
The tree was placed in a Historic Preservation Zone at 18th Street and Cheyenne Avenue in Tulsa, Oklahoma in January, 1992. |
Проект будет осуществляться в основном в юго-восточном квадранте на центральной авеню и Йельском бульваре. |
The project would run mostly in the southeast quadrant on Central Avenue and Yale Boulevard. |
С Вудворд-авеню был виден дом Мэнора. |
The Manor House could be seen from Woodward Avenue. |
Этот район включает в себя районы вдоль рок-карьер-Роуд, пул-Роуд и Нью-Берн-Авеню. |
The area includes areas along Rock Quarry Road, Poole Road, and New Bern Avenue. |
Джон Говард умни умер 14 августа 1934 года в доме 35 по Норткорт-Авеню, Рединг, графство Беркшир, Англия. |
John Howard Umney died on 14 August 1934 at 35 Northcourt Avenue, Reading, Berkshire, England. |
Дело в том, что Линкольн был 16-м президентом на Пенсильвания-авеню, 1600. |
The fact that Lincoln was the 16th president at 1600 Pennsylvania Ave. |
Он также работал менеджером отеля медальон на пересечении 6-й авеню и 23-й улицы. |
He also worked as a hotel manager at the Medallion Hotel on 6th Avenue and 23rd Street. |
Городское правительство также изучило возможность использования трамвая и других видов транспорта в нескольких крупных транзитных коридорах, включая Вестлейк-Авеню. |
The city government also studied the use of a streetcar and other modes on several major transit corridors, including Westlake Avenue. |
На Эвклид-авеню рядом со зданием Кливленд Траст Компани было возведено офисное и торговое здание Светланд Билдинг. |
In some cases the animators came from outside of the video game industry from companies such as Disney and Nickelodeon. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «идти по авеню».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «идти по авеню» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: идти, по, авеню . Также, к фразе «идти по авеню» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
