Избили барабан для - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
глагол: clobber, bang up, beat hollow, paste, let into, work over
словосочетание: give a dusting, lace jacket
избить до полусмерти - beat the tar out of
избить кого-л. до полусмерти - beat smb. to death
Синонимы к избить: колотить, колошматить, одежда, тряпки, полностью разбить, полностью разгромить, атаковать цель с воздуха
Значение избить: Ударами причинить боль, нанести увечья кому-н..
имя существительное: drum, barrel, reel, cylinder, roll, tambour, trommel, revolver, swift
боковой барабан - side drum
сырный барабан - cheese trommel
турецкий барабан - double drum
барабан шпиля - capstan drum
стиральный барабан - laundry wheel
навивочный барабан - coiling drum
барабан для намотки корда - cord barrel
возвратный барабан - haul-back drum
ведомый барабан - driven drum
решетчатый барабан - rotating cleaning drum
Синонимы к барабан: барабан, барабан купола
Антонимы к барабан: гитара
Значение барабан: Ударный музыкальный инструмент в виде цилиндра, верх и низ к-рого обтянуты кожей.
продукты для кухни, особенно овощи - kitchen-stuff
быть хорошей причиной для - be good reason for
стол или козелки для обескровливания - bleeding cratch
технические условия для предоставления заявки на торгах - bidding specifications
луженая листовая медь для пищевого машиностроения - dairy copper
котел для отбеливания - bleaching kettle
индекс Доу-Джонса для акций промышленных компаний - industrial average
клетка для орхидей - cage for orchids
машина для непрерывного процесса прядения - continuous spinner
бак для подачи горючего самотеком - fuel gravity-feed tank
Синонимы к для: для того, на, в целях, с целью, к, в интересах, чтобы, на предмет, во избежание
Значение для: Указывает назначение или цель чего-н..
The kidnappers beat up Patricia's boyfriend when they seize her. |
|
Охранник пол Мотшаби был навсегда выведен из строя, когда его избили в 1996 году. |
Security Guard Paul Motshabi was permanently disabled when he was beaten in 1996. |
Итак: барабан, пожарная машина... ожерелье - это 30 долларов. |
So a drum set, a fire truck... The necklace is $30. |
Желтый Император захватил благоговейный трепет и сделал из его шкуры барабан. |
The Yellow Emperor captured Awestruck and made a drum out of its hide. |
Когда участники шествия нарушили запрет, офицеры РУЦ окружили участников шествия и избили их без разбора и без провокаций. |
When marchers defied the ban, RUC officers surrounded the marchers and beat them indiscriminately and without provocation. |
Я изобрёл свой собственный зоотроп, которому не нужен барабан, щели в котором заменены видеокамерой. |
Now, I invented my own form of the zoetrope, which removes the drum and replaces the slits with a video camera. |
Вильсон утвердительно кивнул, провернул барабан и сунул револьвер в кобуру. |
Wilson nodded, twirled the cylinder of his revolver and replaced it in the leather. |
Передний барабан должен приводить в движение прямо или косвенно инерционные массы и энергопоглощающее устройство. |
The front roller shall drive, directly or indirectly, the inertial masses and the power absorption device. |
Избили парня Шайенн, подозревают травму черепа. |
Shyanne's boyfriend got beaten up, suspected fractured skull. |
Ты поссорился с ней - и тебя избили. |
You argued with her, you got beaten up. |
Итак, почему ее изнасиловали и избили, когда она уже была мертва? |
So, why rape and beat her once she was dead? |
Blood alcohol came in at 0.14, and, clearly, he took a beating. |
|
My cervix is as tight as a snare drum. |
|
Открыл барабан дунул в ствол тонкий дымок растаял Заново зарядил три гнезда закрыл барабан протянул мне рукояткой |
he swung the cylinder out and blew into the barrel a thin wisp of smoke dissolved he reloaded the three chambers shut the cylinder he handed it to me butt first |
Did you know I was bashed once? |
|
Я как-то нанимал уже одного, но братья Райкеры избили его... Так что он сбежал, осыпая меня проклятьями. |
I had one once, but the Rykers roughed him up... so he lit out, cussing me. |
Я не могу с ним разговаривать, потому что его избили. |
I can't talk to him because he got tuned up. |
Они облили Гальперина горючим и избили его до полусмерти. |
They poured kerosene over Galperin and he's all beat up, Sir. |
Джулиус взял кольт, вставил патроны обратно в барабан и взвесил револьвер на ладони. |
Julius picked up the gun and put the cartridges back in the cylinder and balanced it in his hand. |
You beat an old man to death... a Holocaust survivor. |
|
Хорошо бы нам барабан, - сказал Морис. - Тогда бы у нас было все честь по чести. |
We ought to have a drum, said Maurice, then we could do it properly. |
Джоб, разве за твое шоу тебя не избили до полусмерти возле клуба в Торрансе? |
Gob, weren't you also mercilessly beaten outside of a club in Torrance for that act? |
Я собираюсь отвести тебя в спальню и оттарабанить тебя как барабан. |
I'm going to take you into my bedroom and bang you like a snare drum. |
И сейчас я пытаюсь выцепить на онлайн-аукционе большой барабан. |
I'm bidding online for a wearable bass drum as we speak. |
Go inside... bang the drum... and find out. |
|
Некоторые из ваших поклонников только что избили его до полусмерти. |
Well, some of your supporters have just beaten the living daylights out of him. |
He was robbed and beaten up and the police are investigating. |
|
Барабан умолк; гарнизон бросил ружья; меня сшибли было с ног, но я встал и вместе с мятежниками вошел в крепость. |
The drum ceased, the garrison threw down its arms. I had been thrown down, but I got up and passed helter-skelter with the crowd into the fort. |
Вы слышали о лейтенанте полиции, которого избили возле арендованого им дома? |
You heard about the police lieutenant getting jumped outside of the house he was renting, right? |
Стоит только не делать глупостей, не бить в барабан, не бегать высуня язык по городу. |
He has only not to do anything stupid, not to raise an alarm, not to run about the town with his tongue out. |
Тугой, как барабан, это все, что я хочу. |
Tight as a drum, that's what I want. |
We found Cronin beat half to death, but he's alive. |
|
Вот так я обнаружил, что мой голос позволял мне кричать столь высоким тоном... Что больше никто не посмел, отбирать у меня мой барабан. |
And so I discovered that my voice was capable of a scream... so highly pitched... that no one dared take my drum away... |
If you beat up the suspect like that, it makes trouble for us. |
|
И если я не ошибаюсь, мне кажется, я заметил тансо (духовой муз. инструмент) и чанго (барабан). |
And if I'm not mistaken, I believe I spotted a Dahnso and a Janggoo on the way in. |
Слышишь, бьет барабан? Бум! Бум! Звуки очень однообразны: бум, бум! |
Hark, do you hear the drum?- 'turn, turn,'-there are only two notes, always, 'turn, turn.' |
And bang my drums |
|
Когда Кэттон и его сын нашли его, они жестоко избили Роберта, пока Дюмон наконец не вмешался. |
When Catton and his son found him, they savagely beat Robert until Dumont finally intervened. |
Барабан-буфер-Канат-это методология производственного исполнения, основанная на том, что выход системы может быть только таким же, как выход при ограничении системы. |
Drum-buffer-rope is a manufacturing execution methodology based on the fact the output of a system can only be the same as the output at the constraint of the system. |
У Азнавура была важная второстепенная роль в 1979 году в фильме Жестяной барабан, лауреат премии Оскар за Лучший фильм на иностранном языке в 1980 году. |
Aznavour had an important supporting role in 1979's The Tin Drum, winner of the Academy Award for Best Foreign Language Film in 1980. |
Дети красе-это сторона прокрутки избили 'em вверх видео игра, основанная на 1992 анимационного фильма под тем же названием. |
Bébé's Kids is a side-scrolling beat 'em up video game based on the 1992 animated film of the same title. |
Гитара используется так же, как африканский барабан или идиофон. |
The guitar is used the way that an African drum, or idiophone would be used. |
Благодаря слияниям ERA стала подразделением UNIVAC, поставлявшим серию 1100 drum в качестве части файлового компьютера UNIVAC в 1956 году; каждый барабан хранил 180 000 символов. |
Through mergers, ERA became a division of UNIVAC shipping the Series 1100 drum as a part of the UNIVAC File Computer in 1956; each drum stored 180,000 characters. |
Слушая лошадиный галоп, обычно можно услышать три удара, как если бы в барабан ударили три раза подряд. |
Listening to a horse canter, one can usually hear the three beats as though a drum had been struck three times in succession. |
В неприводной подвеске, как показано на первом фото, кулак обычно имеет шпиндель, на который крепится тормозной барабан или тормозной Ротор. |
In a non-drive suspension, as shown in the first photo, the knuckle usually has a spindle onto which the brake drum or brake rotor attaches. |
Британская система была еще более усовершенствована в 19 веке Сэмюэлем Поттером в 1817 году с его книгой искусство бить в барабан. |
The British system was further refined for the 19th century by Samuel Potter in 1817 with his book The Art of Beating the Drum. |
Когда возникал занос, колесо останавливалось, а вместе с ним и барабан. Маховик, приводимый в движение односторонним сцеплением, продолжал вращаться. |
When a skid developed, the wheel would stop, stopping the drum along with it. The flywheel, driven by the one-way clutch, continued to spin. |
Премьера фильма Бей барабан с участием Клайва Скотта и Оуэна Сейейка состоялась в 2003 году на кинофестивале в Милл-Вэлли. |
Starring Clive Scott and Owen Sejake, Beat the Drum premiered at the 2003 Mill Valley Film Festival. |
Барабан соединен с вращающейся ступицей дорожного колеса. |
The drum is connected to the rotating roadwheel hub. |
В саамском шаманизме ноаиды использовали барабан, чтобы войти в транс или получить информацию из будущего или других сфер. |
In Sámi shamanism, the noaidi used the drum to get into a trance, or to obtain information from the future or other realms. |
Барабан чаши иногда рассматривается как локальная регулировка основного типа барабана, который является рамным барабаном. |
The bowl drum is sometimes regarded as a local adjustment of the basic drum type, this being the frame drum. |
Барабан Биндала-это типичный южный саамский барабан с символом солнца в центре. |
The Bindal drum is a typical Southern Sámi drum, with the sun symbol in center. |
Ноайди использовали барабан для достижения состояния транса. |
The noaidi used the drum to achieve a state of trance. |
Он пробил дыру в шляпе суперинтенданта и был приговорен к многолетнему тюремному заключению после того, как его избили полицейские. |
He shot a hole in the hat of the superintendent and was sentenced to many years in jail after being beaten up by policemen. |
Он содержит все 10 эпизодов, а также удаленные сцены, кляп-барабан, изготовление характерных черт и ультрафиолетовые цифровые копии эпизодов. |
It contains all 10 episodes, plus deleted scenes, gag reel, making-of featurette, and UltraViolet digital copies of the episodes. |
Он спрашивает, Что случилось с Уэсли, которого явно избили. Уэсли говорит ему, что он врезался в кирпичную стену. |
He asks what happened to Wesley, who had clearly been beaten up. Wesley tells him that he ran into a brick wall. |
Big Drum Under Left Foot directed by Kazem Masoumi. |
|
Там было 104 щетки на барабан, 720 барабанов на бомбу, и в конечном счете около 200 бомб. |
There were 104 brushes per drum, 720 drums per bombe, and ultimately around 200 bombes. |
Индусы избили население Пакистана, состоящее из христиан и сикхов. |
Hindus beat the population of Christians and Sikhs in Pakistan. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «избили барабан для».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «избили барабан для» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: избили, барабан, для . Также, к фразе «избили барабан для» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
