Известные виноградники - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
пьяному, как известно, море по колено - this is Dutch courage
известная альтернатива - known alternative
Известно вам, что - known you to be
известно или предполагается, - known or anticipated
известно, что любая - aware that any
известны под другими именами - known by other names
в качестве известного - as renowned
которая известна во всем мире - which is known worldwide
Насколько нам известно, - as far as we are aware
не было известно о - had not been aware of
Синонимы к известные: с именем, не секрет, конечно, в натуре, без всяких, на виду, некоторый, старо, данный
виноградная лоза - vine
виноградный сок из выжимок - recovered grape juice
виноградника - the vineyard
вино из незрелого винограда - green wine
виноградный питомник - grape nursery
виноград определена - picked grapes
виноградные ножницы - grape secateur
голливуд и виноград - hollywood and vine
выбрать виноград - pick grapes
Я люблю виноград - i like grapes
Синонимы к виноградники: сад, плантация
Есть несколько известных сортов Каберне Совиньон, которые тесно связаны с виноградарством и климатическими влияниями. |
There are a couple of noted Cabernet Sauvignon flavors that are intimately tied to viticultural and climate influences. |
Наряду с виноградом гнева, к востоку от Эдема и Жемчужиной, мышами и людьми - одно из самых известных произведений Стейнбека. |
Along with The Grapes of Wrath, East of Eden, and The Pearl, Of Mice and Men is one of Steinbeck's best known works. |
Один из самых известных виноградников в этой местности известен как Докторберг, а его вина-как Бернкастелер доктор. |
One of the most notable vineyards in this area is known as Doctorberg, and its wines as Bernkasteler Doctor. |
В этот момент купаж, известный как кюве, собирают, используя вина с различных виноградников, а в случае не винтажного вина-разных лет. |
At this point the blend, known as the cuvée, is assembled, using wines from various vineyards, and, in the case of non-vintage wine, various years. |
It attacks the most prestigious vines first. |
|
В США напиток, известный как охладитель гибискуса, делают из чая, подсластителя, а иногда и сока яблока, винограда или лимона. |
In the US, a beverage known as hibiscus cooler is made from the tea, a sweetener, and sometimes juice of apple, grape or lemon. |
Виноград Grüner Veltliner является одним из самых известных белых вин Австрии, а Цвейгельт - наиболее широко выращиваемым красным виноградом. |
The Grüner Veltliner grape provides some of Austria's most notable white wines and Zweigelt is the most widely planted red wine grape. |
Римляне были первыми известными жителями, которые посадили виноградники в регионе Шампань. |
The Romans were the first known inhabitants to plant vineyards in the Champagne region. |
Биодинамические методы выращивания виноградных лоз были применены на нескольких известных виноградниках. |
Biodynamic methods of cultivating grapevines have been taken up by several notable vineyards. |
Этот отвар представляет собой чай, приготовленный из вареных листьев и виноградных лоз, известный как хоаска в УДВ и аяхуаска в различных культурах. |
This decoction is a tea made from boiled leaves and vines, known as hoasca within the UDV, and ayahuasca in different cultures. |
Эти вторичные меристемы также известны как латеральные меристемы, потому что они участвуют в латеральном росте. |
These secondary meristems are also known as lateral meristems because they are involved in lateral growth. |
Коста-Рика разделяет позицию, изложенную в докладе Генерального секретаря, и вновь подтверждает необходимость выполнения обязательств, которые прекрасно известны сторонам. |
Costa Rica echoes the report of the Secretary-General and reaffirms the need for compliance with obligations with which the parties are very well acquainted. |
Помимо тарифов, с некоторых продуктов, таких, как консервированные грибы, замороженная земляника и сушеный виноград, взимаются дополнительные сборы. |
Apart from tariffs, additional levies are applied on certain products such as canned mushrooms, frozen strawberries and dried grapes. |
Потому что танки Т-72 известны отнюдь не своим малым выбросом отходов. |
Because T-72 tanks aren't exactly known for their low emissions. |
Британские женщины известны своей эмоциональностью, я прав? |
British women, famously over-emotional, am I right? |
Вы, разумеется, понимаете, что у тех, чьи разочарования так хорошо известны, не может быть корыстных соображений! |
You may fancy there can be no MERCENARY motives in those whose DISAPPOINTMENTS are well known. |
Dorians are known for their strong will to live. |
|
Я немного работаю - когда недельку, когда месяц. Весной пашу, осенью виноград снимаю, а летом всегда находится дело у фермеров. |
A week's work or a month's work, now and again, ploughing in the winter, or picking grapes in the fall, and there's always odd jobs with the farmers through the summer. |
Кажется, они были довольно известны. |
It seems they were fairly well-known. |
Мои сверстники теперь весьма известны. |
My contemporaries are now very famous. |
Эти коллекции были переданы в дар Американскому музею естественной истории в Нью-Йорке, где они были известны как коллекции Morgan-Tiffany и Morgan-Bement. |
These collections have been donated to the American Museum of Natural History in New York where they were known as the Morgan-Tiffany and the Morgan-Bement collections. |
Grapes that were bruised or broken were rejected. |
|
Они также известны как гетеронимные каламбуры. |
They are also known as heteronymic puns. |
Иногда имена составителей или правообладателей известны, но связаться с ними невозможно, поскольку невозможно найти дополнительные сведения. |
Sometimes the names of the originators or rightsholders are known, yet it is impossible to contact them because additional details cannot be found. |
Главы 14-17 Евангелия от Иоанна известны как прощальная речь и являются важным источником Христологического содержания. |
Chapters 14–17 of the Gospel of John are known as the Farewell Discourse and are a significant source of Christological content. |
В последнее время исследователи также начали активно включать зондирование, управление, вычисления и коммуникацию в композитные материалы, которые известны как роботизированные материалы. |
More recently, researchers have also begun to actively include sensing, actuation, computation and communication into composites, which are known as Robotic Materials. |
Таким образом, масштабы и темпы обезлесения в Африке менее известны, чем в других регионах тропиков. |
Hence, the amount and rate of deforestation in Africa are less known than other regions of tropics. |
На практике эти результаты являются локальными, и окрестности сходимости заранее не известны. |
In practice these results are local, and the neighborhood of convergence is not known in advance. |
Такие техники были известны в основном буддийским монахам из материковой Азии, которые были сведущи в чтении и письме по-китайски. |
Such techniques were known mostly by Buddhist monks from mainland Asia, who were knowledgeable in reading and writing Chinese. |
Наиболее известны представители рода Paradisaea, в том числе типовой вид, большая райская птица, Paradisaea apoda. |
Best known are the members of the genus Paradisaea, including the type species, the greater bird-of-paradise, Paradisaea apoda. |
Две основные культуры, орехи пекан и виноград Конкорд, широко использовались в доисторические времена, но, по-видимому, не были одомашнены до 19-го века. |
Two major crops, pecans and Concord grapes, were utilized extensively in prehistoric times but do not appear to have been domesticated until the 19th century. |
Породы, такие как пони Коннемара, известны своей способностью нести взрослого всадника в полном размере. |
Breeds such as the Connemara pony, are recognized for their ability to carry a full-sized adult rider. |
Взрослые самцы горилл известны как сильвербеки из-за характерной серебристой шерсти на их спинах, доходящей до бедер. |
Adult male gorillas are known as silverbacks due to the characteristic silver hair on their backs reaching to the hips. |
Его машины были известны как фиакры, так как главный транспортный склад, очевидно, находился напротив храма Святого Фиакра. |
His vehicles were known as fiacres, as the main vehicle depot apparently was opposite a shrine to Saint Fiacre. |
Некоторые модели курьерских модемов были известны своей длительной модернизируемостью, поскольку они использовали обновляемую конструкцию DSP. |
Some models of Courier modems were known for their long-term upgradeability, because they used an upgradeable DSP design. |
Планарии, подгруппа сериатов, известны своей способностью к регенерации, если их разделить разрезами поперек тела. |
Planarians, a subgroup of seriates, are famous for their ability to regenerate if divided by cuts across their bodies. |
Астероиды, которые на самом деле пересекают орбитальный путь Земли, известны как пересекающие Землю. |
Asteroids that actually cross Earth's orbital path are known as Earth-crossers. |
Здесь процветают зерновые культуры, особенно виноград. |
Crops, especially wine grapes, thrive here. |
Эти картины были широко известны, и Стивен Спилберг, как говорят, был вдохновлен ими, когда снимал Спасение рядового Райана. |
The pictures have been widely celebrated, and Steven Spielberg is said to have been inspired by them when filming Saving Private Ryan. |
В докладе, опубликованном в июне 2019 года, указывалось, что 15 из 22 вовлеченных женщин были известны детским службам. |
A report released in June 2019 indicated that 15 of the 22 females involved were known to children's services. |
Кроме того, с этого периода известны богато украшенные маски, используемые в мистических танцах Чам. |
Also known from this period are the ornate masks used in the mystic Cham dances. |
Хотя северные каракары нашего времени не делятся на подвиды, так как их вариации клинальны, доисторические подвиды известны. |
Though the northern caracaras of our time are not divided into subspecies as their variation is clinal, prehistoric subspecies are known. |
Некоторые статьи известны многим и, по крайней мере, получают много просмотров, если не много правок. |
Some articles are known to many, and at the very least, receive lots of views, if not lots of edits. |
Общее название для некоторых видов - флаги, в то время как растения подрода Scorpiris широко известны как Юноны, особенно в садоводстве. |
A common name for some species is 'flags', while the plants of the subgenus Scorpiris are widely known as 'junos', particularly in horticulture. |
Old boys of Doon are commonly known as Doscos. |
|
Трудные времена известны тем, что обеспечивают равное представление опыта в широком спектре социально-экономического статуса. |
Hard Times is known for providing an equal representation of experiences across a broad spectrum of socio-economic status. |
Эти люди были тогда известны как Дунедайны. |
These Men were then known as the Dúnedain. |
Еще несколько характеристик известны в четырех подугольниках, образованных диагоналями. |
Several more characterizations are known in the four subtriangles formed by the diagonals. |
Из других классификаций заблуждений вообще наиболее известны классификации Фрэнсиса Бэкона и Дж. С. Милля. |
Of other classifications of fallacies in general the most famous are those of Francis Bacon and J. S. Mill. |
Остров был захвачен некоторыми водорослями, некоторые из которых теперь хорошо известны. |
The island has been invaded by some algae, some of which are now well established. |
Первые четыре простых числа Мерсенна M2 = 3, M3 = 7, M5 = 31 и M7 = 127 были известны еще в древности. |
The first four Mersenne primes M2 = 3, M3 = 7, M5 = 31 and M7 = 127 were known in antiquity. |
Те пэры, которые известны более высоким титулом в одном из других пэров, перечислены курсивом. |
Those peers who are known by a higher title in one of the other peerages are listed in italics. |
были известны пром до 200 г. н. э. и набор sa, ri, ga известен из Нарада Париваджака Упанишады неизвестной даты. |
were known prom pre-200 C.E. and the sa, ri, ga set is known from Narada Parivajaka Upanishad of unknown date. |
Дефекты, вызванные сжатием с потерями, которые заметны человеческому глазу или уху, известны как артефакты сжатия. |
Flaws caused by lossy compression that are noticeable to the human eye or ear are known as compression artifacts. |
Эти машины представляют значительный технический интерес и гораздо более известны, чем самые ранние. |
These machines are of considerable technical interest, and are far better known than the earliest ones. |
These were previously known as grand mal seizures. |
|
любой, как факт есть факт Ахир известны как Ядав и также Ядава. |
any how fact is fact AHIR are known as YADAV and also YADAVA. |
Эти истории известны во всем мусульманском мире. |
These stories are known throughout the Muslim world. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «известные виноградники».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «известные виноградники» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: известные, виноградники . Также, к фразе «известные виноградники» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
