Которая известна во всем мире - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
девушка, которая пыталась убить - the girl who tried to kill
деятельность, которая не является - activity that is not
комбинированная сделка, которая фактически начинается завтра - tomorrow next
комната, которая является - a room which is
конфигурация, которая - configuration which
которая берет свое название от - which takes its name from
которая была оптимизирована - which has been optimized
которая включает вас - which involves you
которая находится по адресу - which is located at
ситуация, которая должна быть - a situation that needs to be
Синонимы к которая: она, та, женщина, самка
ставить в известность - to notify
известное выражение - famous saying
также известное как - also known as
должным образом известно - properly known
дом известного - home of the famous
известная гарантия - known warranty
известно после того, как - known after
известно, что некоторые - is aware that some
известны условия - aware of the conditions
очень хорошо известно - very well aware
Синонимы к известна: имеющимся сведениям, известен, известных, иностранный, так называемый
расходиться во взглядах - disagree
расползаться во все стороны - creep in all directions
во мраке - in the darkness
принять во вращение - take in rotation
во время следствия - during the investigation
внезапная смерть ребенка грудного возраста во время сна - sudden infant death syndrome
во что - what
увеличивать во сто раз - increase a hundredfold
успех во всех начинаниях - success in all undertakings
во власти желания - consumed with desire
Синонимы к во: вот, нет слов, изумительный, закачаться, кайфовый
Значение во: Употр. вместо «в» перед нек-рыми сочетаниями согласных ,.
почти во всем - almost everything
всем известный - a well-known
забудьте обо всем - forget about everything
гарантирует всем гражданам - guarantees all citizens
известны во всем - known throughout
вы больше, чем во всем мире - you more than the whole world
Вы можете получить доступ ко всем - you can access all
во всем мире проектов - projects worldwide
во всем мире телескоп - worldwide telescope
число пользователей Интернета во всем мире - the number of internet users worldwide
Синонимы к всем: во всем, в целом, в общем, все еще, в итоге, до конца, не более, в полном объеме, всего лишь
забота о мире - concern for peace
в 3-ем мире countried - in 3rd world countried
в изменившемся мире - in a changed world
в мире путешествий - in world travel
в сложном мире - in a complex world
климат в мире - climate in the world
во всем мире процесс - worldwide process
во всем мире явление - worldwide phenomenon
хочу жить в мире, - want to live in a world
лучшие игроки в мире - the best players in the world
Синонимы к мире: всем миром, земля, вместе, область, света, общество, совет, объект, белый свет
Более общая теория, которая развила его тезис, известна как воплощенный разум. |
The more general theory that elaborated his thesis is known as embodied mind. |
Он разработал концепцию, которая сегодня известна как нормальная подгруппа. |
He developed the concept that is today known as a normal subgroup. |
Программа, которая пересекает гипертекст, следуя за каждой гиперссылкой и собирая все полученные документы, известна как веб-паук или искатель. |
A program that traverses the hypertext, following each hyperlink and gathering all the retrieved documents is known as a Web spider or crawler. |
Дисней, 10 - 15 лет назад, хорошо, Дисней - это компания, которая, возможно, была известна, как компания, поддерживающая семейные ценности, Дисней приобретает сеть вещания АВС. |
Disney, 10 or 15 years ago, right, the Disney - the company that is probably best-known for family values out there, Disney bought the ABC network. |
Модели Schweizer 300 заполняют пробел в линейке вертолетов Sikorsky, которая известна своими средними и тяжелыми служебными и грузовыми вертолетами. |
The Schweizer 300 models fill a gap in the Sikorsky helicopter line, which is known for its medium and heavy utility and cargo helicopters. |
Южная Ирландия самая северная оконечность острова Ирландия находится в Республике Ирландия, которая также известна как Южная Ирландия. |
Southern Ireland The most northerly tip of the Island of Ireland is in the Republic of Ireland which is otherwise known as Southern Ireland. |
После этого они могут пойти в среднюю школу, которая также известна как старшие классы. |
After that, they can go to secondary school, which is also known as high school. |
Затем Кэрол вышла замуж за принцессу Елену Греческую и датскую, которая была известна в Румынии как наследная принцесса Елена, 10 марта 1921 года в Афинах, Греция. |
Carol next married Princess Helen of Greece and Denmark, who was known in Romania as Crown Princess Elena, on 10 March 1921 in Athens, Greece. |
Среди зеленых водорослей особенно известна группа Volvocales, которая производит экзополисахариды в определенный момент своего жизненного цикла. |
Amongst the green algae especially, the group Volvocales are known to produce exopolysaccharides at a certain point in their life cycle. |
Он также вывел зависимость красного смещения от расстояния, которая теперь известна как закон Хаббла. |
He also derived a redshift-distance relationship, which is now known as the Hubble Law. |
Более того, они писали по устной традиции, которая была широко распространена и хорошо известна в Греции того времени. |
Moreover, they were writing from an oral tradition that was widespread and well known in the Greece of their day. |
Техника езды, которая использует преимущество того, как торможение увеличивает нисходящую силу на переднем колесе, известна как торможение следом. |
A riding technique that takes advantage of how braking increases the downward force on the front wheel is known as trail braking. |
Гробница Шепсескафа - это большая мастаба в Саккаре, которая первоначально называлась Шепсескаф очищен и теперь известна как Мастабат Аль-Фир'Аун. |
Shepseskaf's tomb is a great mastaba at Saqqara, which was originally called Shepseskaf is purified and is now known as Mastabat al-Fir’aun. |
Аризона также известна своей хэви-метал сценой, которая сосредоточена в Финиксе и вокруг него. |
Arizona is also known for its heavy metal scene, which is centered in and around Phoenix. |
Большая часть территории, которая была исторически известна как Кхам, теперь называлась административным районом Сикан, созданным республиканскими революционерами. |
The bulk of the area that was historically known as Kham was now claimed to be the Xikang Administrative District, created by the Republican revolutionaries. |
Ибрагим Рауза был также знаменитой пушкой, которая была хорошо известна своими многоствольными стволами. |
The Ibrahim Rauza was also a famed cannon, which was well known for its multi-barrels. |
It takes the kind of pain known to the runner. |
|
Несколько стран использовали систему, которая известна как короткая форма/длинная форма. |
Several countries have used a system which is known as short form/long form. |
С момента своего образования школа изобрела учебную программу для малых групп, основанную на конкретных примерах, которая теперь известна как PBL или проблемное обучение. |
Since its formation, the school invented the small-group, case-based learning curriculum which is now known as PBL or problem-based learning. |
Ноцедал и его последователи ушли, чтобы построить свою собственную политическую формацию, которая вскоре будет известна как интегрализм. |
Nocedal and his followers left to build their own political formation, soon to be known as Integrism. |
Она работала над расследованием сообщений о болезни, поразившей ветеранов войны в Персидском заливе, которая стала известна как синдром войны в Персидском заливе. |
She worked to investigate reports of an illness that affected veterans of the Gulf War, which became known as the Gulf War syndrome. |
Часть земли, которая сегодня известна как Россия, была заселена различными восточнославянскими народами еще до 9-го века. |
Parts of the land that is today known as Russia was populated by various East Slavic peoples from before the 9th century. |
В 1675 году Кассини открыл брешь, которая теперь известна как деление Кассини. |
In 1675, Cassini discovered the gap now known as the Cassini Division. |
До сих пор она оставалась без фамилии, возможно, как кивок на ее голос актрисы, Ворон-Симоне, которая обычно известна только по имени. |
So far, she has remained without surname, possibly as a nod to her voice actress, Raven-Symoné, who is generally known by just her first name. |
Область, которая была заселена с 8-го века до нашей эры, ранее была известна как τργγλεια, Триглея или Βρύλλειον, Brylleion по-гречески. |
The area, which was inhabited since the 8th century BC, was formerly known as Τρίγλεια, Trigleia or Βρύλλειον, Brylleion in Greek. |
Постановка также печально известна жестокостью по отношению к животным, которая происходила как на экране, так и на месте, в том числе умышленное убийство лошади взрывчаткой. |
The production is also notorious for the cruelty to animals that occurred both on screen and on site, including deliberately killing a horse with explosives. |
Это отдельная болезнь от классической болезни Крейцфельдта–Якоба, которая не связана с БСЭ и была известна с начала 1900-х годов. |
This is a separate disease from 'classical' Creutzfeldt–Jakob disease, which is not related to BSE and has been known about since the early 1900s. |
Эта полоса также известна как Самбр и долина Маас, поскольку это главные реки, или Долина Хен-Самбр-Мез-Весдр, которая включает в себя две более мелкие реки. |
The strip is also known as the Sambre and Meuse valley, as those are the main rivers, or the Haine-Sambre-Meuse-Vesdre valley, which includes two smaller rivers. |
Нам не известна причина, которая могла бы оправдать отказ в приеме посылки. |
We see no grounds for your refusal to accept delivery of consignment. |
В ответ группа жен и подруг шахтеров, поддержавших забастовку, создала сеть, которая стала известна как Женщины против закрытия шахт. |
In response, a group of miners' wives and girlfriends who supported the strike set up a network that became known as Women Against Pit Closures. |
Сегодня, однако, ожидания и чаяния вчерашнего дня сталкиваются с реальностью, которая нам всем давно известна. |
Today, yesterday's hopes and illusions are confronted by a reality with which we are all familiar. |
Миниатюрный и тихий, Майль был хорошо подготовлен, чтобы иметь дело с этой троицей, которая была печально известна своими драками и общей неуправляемостью. |
Diminutive and soft-spoken, Maille was well equipped to deal with the trio, who were notorious for in-fighting and general unmanageability. |
вы можете сказать, что он основал религию, которая стала известна как мормоны, что также верно и непредвзято. |
you can say he started a religion that would come to be known as mormons, that is also true and unbias. |
Музей расположен в Marylebone Road (Мэрилебон роуд), недалеко от улицы, которая известна как дом первого великого сыщика в художественной литературе,- Шерлока Холмса Конан Дойла. |
The museum is situated in Marylebone Road, not far from the street which is famous as the home of the first great detective in fiction, Conan Doyle's Sherlock Holmes. |
Лаборатория, которая известна производством ароматов в сметане, - это Lactococcus lactis ssp. |
The LAB that are known for producing the aromas in sour cream are Lactococcus lactis ssp. |
Apocalyptica-всемирно известная финская группа, которая наиболее известна тем, что смешивает струнную классическую музыку с классическим хэви-металлом. |
Apocalyptica are an internationally famous Finnish group who are most renowned for mixing strings-led classical music with classic heavy metal. |
Я подхватил ее от мамы, которая была печально известна за подслушивание у замочных скважин. |
I picked it up from my mother, who was notorious for hanging about keyholes. |
В 2012 году, Единорог ребенком сотворила тропических рейв, более быстрая разновидность жанра, которая стала известна как тропический дом. |
In 2012, Unicorn Kid had created tropical rave, a faster form of the genre which would become known as tropical house. |
Звук игры был смешан в Pinewood Studios, которая известна франшизой фильма о Джеймсе Бонде. |
The game's audio was mixed at Pinewood Studios, which is known for the James Bond film franchise. |
Не родилось и не могло родиться в его головы такой идеи, которая не была бы давно известна О'Брайену, взвешена им и отвергнута. |
There was no idea that he had ever had, or could have, that O'Brien had not long ago known, examined, and rejected. |
И чтобы встретиться лицом к лицу с самой страшной вещью, не требуется совсем немного той добродетели, которая известна как мужество. |
And to face the very thing that is most terrifying does not require just a little of that virtue known as courage. |
Нам всем хорошо известна та огромная задача, которая стоит перед судьей Пиллэй и которая касается выполнения ее мандата. |
We are all aware of the enormous challenge Judge Pillay faces in fulfilling her mandate. |
Оласопе известна прежде всего своей работой над современной западноафриканской драмой, которая опирается на классические темы и прецеденты. |
Olasope is primarily known for her work on modern West African drama which draws on classical themes and precedents. |
Гектор был троянским царевичем и величайшим борцом за Трою в Троянской войне, которая известна прежде всего по Илиаде Гомера. |
Hector was a Trojan prince and the greatest fighter for Troy in the Trojan War, which is known primarily through Homer's Iliad. |
Дальше идут древние римляне, древние греки, и история, которая вам известна. |
You have the Roman, the Greek and the story as you know it. |
Чтобы стимулировать путешествия через Эдмонтон, правительство наняло Т. В. Чалмерса для строительства тропы, которая стала известна как тропа Клондайка или Тропа Чалмерса. |
To encourage travel via Edmonton, the government hired T.W. Chalmers to build a trail, which became known as the Klondike Trail or Chalmers Trail. |
Существует также коллекция журналов к этой серии, которая в совокупности известна как ужасная научная коллекция. |
There is also a magazine collection to this series, which is collectively known as the Horrible Science Collection. |
Поскольку тантрическая практика стала известна в западной культуре, которая стала развиваться с 1960-х годов, она стала отождествляться со своими сексуальными методами на Западе. |
As tantric practice became known in western culture, which has escalated since the 1960s, it has become identified with its sexual methods in the West. |
Третьей известной аббатисой была Сигебург, которая была активна около 762 года н. э. и известна из Секганской агиографии и из королевских хартий. |
The third known abbess was Sigeburh, who was active around 762 AD and is known from the Secgan hagiography and from Royal charters. |
Сарина Джайн, была самой первой женщиной, которая создала тренировку bhangra fitness, которая теперь известна как Masala Bhangra Workout. |
Sarina Jain, was the very first women who created the bhangra fitness workout, which is now known as the Masala Bhangra Workout. |
Король-Лев изогнул губы в улыбке, которая приоткрыла страшные желтоватые клыки. |
The Lion-King curled his lips in a smile that revealed fearsome ivory fangs. |
Там была кукла, которая стреляла снотворным из глаз. |
There was a dummy that shot tranqs out of its eyes. |
Любая культура, которая оставляет наследие, длящееся веками, заслуживает моего уважения. |
Any culture that's left a legacy to endure for centuries has earned my respect. |
На Hayal Kahvesi гости приняты поперек к азиатской стороне на приватной шлюпке которая уходит регулярно от Rumeli Hisarý близко к второму мосту. |
The bar's policy of promoting its own, pretty dubious wine tends to encourage a most of the clientele standing wherever possible, it is very easy to meet people. |
Также была упразднена статья 154, которая позволяла мужу воспрепятствовать профессиональному выбору своей супруги. |
Article 154, which allowed a husband to object to his wife pursuing her own occupation, was also repealed. |
Это огромная проблема для страны, которая занимается восстановлением спустя 50 лет после достижения независимости и после долгого периода колониального правления. |
That is an enormous challenge for a nation that is rebuilding itself 50 years after having become independent following a long period of colonial rule. |
Важно помнить, что опытные профессиональные водители могут с недоверием отнестись к любой учебной программе, которая, по их мнению, будет:. |
It is important to remember that experienced professional drivers could be suspicious of any training programme which they think will be:. |
Вы мастер... Можно с гордостью смотреть на дорогу, которая уже przebyłeś и багаж накопили опыт. |
You are a master... You can look with pride on the road, which already przebyłeś and luggage have accumulated experience. |
Хотя малярия является болезнью, которая затрагивает в основном наименее развитые страны, это заболевание не имеет национальных границ. |
While malaria is a disease that affects mostly developing countries, the disease knows no national boundaries. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «которая известна во всем мире».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «которая известна во всем мире» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: которая, известна, во, всем, мире . Также, к фразе «которая известна во всем мире» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
